题徐伯远渚堂

徐侯当登瀛,结屋在幽渚。

于焉穷心迹,无乃异出处。

西风肃高秋,黄鹄时一举。

自谓可过之,丘壑出肺腑。

俗眼殊未高,此意吾窃取。

长卿少倦游,征衫涴尘土。

羞陪漉酒翁,共作斜川语。

鱼鸟杂冠巾,蒲莲暗樽俎。

江湖满天地,置身岂无所。

黄帽与青鞋,造化久见许。

平生钓饵兴,临老尚龃龉。

兹怀固泯默,感激聊自吐。

安得载笭箵,孤蓬听秋雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
本诗作于南宋绍兴二十一年前后,时作者周紫芝宦居临安,年近六十,长期担任下层文职,官场沉浮多年心生倦怠。受友人徐伯远邀请,为其建于水中小洲的居所「渚堂」题写此诗,创作动因源自对徐伯远隐逸选择的共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,起源于汉代民间歌谣,魏晋时期逐步走向文人化,唐代达到创作巅峰。宋代五言古诗在继承前代传统的基础上,融合了说理、遣兴等新的创作特质,兼具抒情性与思想性。本诗是南宋五言题居诗的典型作品,不受近体格律束缚,句式自由,气韵冲淡。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人徐伯远虽有入仕资格却选择幽居水渚的高洁志向的赞赏与认同,二是抒发作者自身年近暮年、倦于宦游,渴望摆脱官场束缚、归隐江湖的人生诉求,整体情感基调豁达冲淡,无愤懑悲戚之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
登瀛:指获得入仕为官的资格,源自唐太宗时期十八学士登瀛洲的典故。幽渚:僻静的水中小洲。漉酒翁:指东晋诗人陶渊明,他曾用头上葛巾过滤酒渣,后世以此代指旷达的隐士。笭箵:古代渔具的总称。斜川:地名,陶渊明曾和友人在此游赏唱和,后世代指隐逸雅集。
逐句白话释义
徐伯远本来有资格入朝为官,却在僻静的水洲上建了房屋。在这里追寻内心的平静,选择的道路和世俗的出仕观念完全不同。西风吹来,秋高气爽,黄鹄时不时展翅高飞。他自己说这样的生活远胜做官,隐逸的志趣完全发自内心。世俗的人眼光不够高,不能理解这种选择,我却私下里十分认同。我年少时就厌倦了四处宦游,官服上沾满了尘土。我不好意思陪着陶渊明那样的隐士,一起作斜川游赏的诗句。水鸟游鱼和宾客相伴,蒲草莲花掩映着酒食。天地之间到处都是江湖,难道还找不到安身的地方吗?头戴黄帽脚穿青鞋的隐逸生活,大自然早就应允了人们去享受。我一辈子都有钓鱼的兴致,到老了还没能实现。这个想法本来一直藏在心里,现在被触动了姑且说出来。什么时候才能带着渔具,坐在孤船上听秋雨落下的声音呢。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人周紫芝为友人徐伯远的渚堂题写的作品。前半部分称赞了徐伯远不慕功名、选择隐逸生活的高洁志趣,后半部分抒发了自己多年宦游的疲惫,以及对自由隐逸生活的向往,传递出不局限于世俗成功、追求内心适意的人生态度。
跨学科 · 是什么
蒲、莲植物学
蒲和莲都是常见的水生植物,蒲草的叶子可以用来编织器具,莲花的种子和地下茎都可以食用。古代文人常将蒲莲作为隐逸居所的典型意象,用来烘托居所环境的清幽,体现主人不慕世俗的高洁志趣。这两种植物都生长在浅水区域,和渚堂建在水洲上的环境完全契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体语调要平缓自然,不要有过于强烈的起伏。每句五言按照二三的节奏断句,比如「徐侯/当登瀛,结屋/在幽渚」。读到「江湖满天地,置身岂无所」的时候语气可以稍微上扬,体现出豁达的感觉。读到最后两句「安得载笭箵,孤蓬听秋雨」的时候,语气要放轻柔、放慢速度,体现出对隐逸生活的向往之情。
句式仿写指导
可以模仿本诗先写他人的选择、再抒发自身情感的结构,创作题赠类的短文或者诗歌。也可以模仿「黄帽与青鞋,造化久见许」的白描手法,用具体的物品来承载抽象的情志,比如用「纸笔与砚台,文心久已许」来表达自己对写作的热爱。还可以模仿「江湖满天地,置身岂无所」的反问句式,用来增强表达的感染力。
名句写作应用
「江湖满天地,置身岂无所」这句可以用于关于人生选择、理想生活的作文中,表达不局限于世俗定义的成功、可以自由选择适意生活的观点。比如写毕业择业主题的作文时可以这样用:「古人云『江湖满天地,置身岂无所』,我们不必都挤在通往世俗成功的独木桥上,大可选择自己热爱的领域深耕,一样能活出精彩的人生。」
关联知识图谱
《游斜川诗》同典故
本诗中「共作斜川语」的典故源自陶渊明的《游斜川诗并序》,陶渊明曾在正月初五和友人同游斜川,作诗唱和,后世以斜川代指隐逸文人的雅集活动。两首作品都表达了对隐逸自由生活的向往,是中国古代隐逸文学的典型代表。
登瀛洲典故同典故
本诗中「徐侯当登瀛」的典故源自《旧唐书》记载的十八学士登瀛洲事件,后世多用来指代读书人获得入朝为官的资格,得到极高的社会认可。这个典故在唐宋诗词中被广泛使用,是常见的入仕相关意象。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待