送元楷官莪桥

“语离”指谈论分离、告别的话题。“征衣”指远行之人穿的衣服。“乐丞”是古代官职名，这里指历史上嗜酒隐居的官员王绩。“季子”是古代对家中排行最小的儿子的称呼，这里用了历史人物的典故。“津亭”指渡口旁的亭子，是古代送别、休憩的常用场所。“秋风一叶”指秋风吹落第一片树叶，代指秋天到来。

第一句意思是刚见面没多久，我们又要谈论离别的话题了。第二句意思是看着暮春的雨打湿了你远行者的衣衫。第三句意思是你到任之后可以像曾任乐丞的王绩那样，以酒为伴，暂且过着闲适的隐居般的生活。第四句意思是就像没有田产的季子一样，没有安身的基业又怎么能轻易归来呢。第五句意思是闲暇时你不妨在雨中垂下长钓竿钓鱼。第六句意思是时常能看着纷乱的船帆在夕阳下缓缓落下。第七句意思是不知道什么时候我才能再到渡口的亭子做客。第八句意思是等到秋风吹落第一片树叶的时候我们再相聚。

这首诗是诗人为送别名为元楷的友人前往莪桥做官所写。全诗先写二人刚相聚就要分离的不舍，接着用典故劝慰友人到任后要安心生活、闲适自处，再想象友人到任后的悠闲生活场景，最后表达了希望秋天能和友人再次相聚的期盼。整体情感温和克制，没有过度悲伤的情绪，充满了对友人的美好祝福。