道卿论吴中夏果词颇夸且借苏内相春菜诗韵作诗仆亦同赋聊为江南解嘲

江南五月菱垂叶,叶底紫菱如紫蕨。

棃香溅齿蔗浆寒,瓜熟堆盘水精滑。

红姜抺缕杂吴盐,纤手淹梅带微辣。

芳林露下摘金桃,入眼胭脂红脸抺。

木瓜甘酸天下无,百果论功谁可甲。

朱樱万颗滴阶红,满架蒲桃更肥茁。

橙香栗大芋如鸱,此品秋来不胜说。

老翁空作解嘲诗,但恐年衰左车脱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感自嘲 · 赞美
月份五月
创作背景
友人唱和之作
这首诗是诗人与友人道卿的唱和作品,道卿先创作了夸赞吴中夏季物产的词作,又借苏轼《春菜》诗的韵脚创作了同主题诗作,诗人按照相同韵脚创作本诗,目的是为江南物产的特色辩解夸赞,回应友人的夸饰内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,全篇每句为七字或以七字句为主。它起源于汉代民歌,在唐代发展成熟,不受格律、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,便于抒发情感与铺陈内容。历代以来七古常被用来创作咏物、叙事、抒情类长篇作品,文体地位较高。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,表层是对江南夏秋两季丰饶多样的蔬果物产的由衷喜爱与夸赞,回应友人的唱和内容,为江南物产的特色正名。深层暗含诗人暮年闲适旷达的人生态度,末尾的自嘲消解了铺陈的厚重感,让全诗充满鲜活的生活意趣,历代主流解读均认可其贴近日常的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫蕨指的是紫色的蕨类嫩芽,是古代常见的野菜。蔗浆是甘蔗榨取的鲜汁,古代常用来做夏季消暑饮品。吴盐是古代吴地出产的细白盐,味道纯正,常用来搭配酸甜类食物。左车指的是人的左面牙床,也代指左侧的牙齿。淹梅是吴地传统小吃,用盐、姜等调料腌制青梅。金桃是古代从西域传入的金黄色桃种,在江南广泛种植。蒲桃就是今天的葡萄,是魏晋时期传入中原的水果。水精就是水晶,用来形容瓜果表皮光滑透亮的质感。
逐句白话释义
江南农历五月的时候菱角的叶子已经垂下来,叶子底下的紫菱外形就像紫色的蕨菜。咬一口梨汁水溅在牙齿上满是香气,甘蔗汁带着清清凉凉的口感,熟透的瓜堆在盘子里像水晶一样光滑。切成细丝的红姜配上吴地的细盐,纤纤玉手腌制的青梅带着微微的辣味。清晨露水未干的时候到芳林里摘下金桃,看上去就像涂了胭脂的红脸一样。木瓜的酸甜口味天下没有能比得上的,这么多的果子论功劳谁能排第一呢?万颗红樱桃熟得掉在台阶上一片红色,满架子的葡萄长得更加饱满茁壮。橙子香、栗子大、芋头大得像猫头鹰,秋天的这些物产说都说不完。我这个老头白白写了这首解嘲的诗,只怕年纪大了左边的牙齿都要掉光了。
核心主旨概括
这首诗以铺陈的手法罗列了江南从农历五月到秋季的十余种特色蔬果物产,回应友人的唱和内容,夸赞江南地区物产丰饶、风物优美,最后以暮年牙齿松动怕吃不了这些美食的自嘲收束全诗,整体风格鲜活生动,充满了浓郁的生活气息和对日常风物的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的江南蔬果物种植物学
诗中提到的紫菱是菱科一年生水生草本植物,在我国南方淡水水域广泛种植,果实富含淀粉可食用。梨是蔷薇科梨属植物,江南地区种植的砂梨品种汁水丰富甜度高。甘蔗是禾本科甘蔗属植物,在江南亚热带气候下甜度高,适合鲜食或榨汁。梅是蔷薇科杏属植物,青梅腌制后是江南传统消暑小吃。诗中提到的金桃、木瓜、樱桃、葡萄、橙、栗、芋等也都是江南地区广泛种植的传统蔬果品种,适宜当地的气候环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如“江南/五月/菱垂叶,叶底/紫菱/如紫蕨”。开头部分语气轻快,读出夏日风物的鲜活感。中间铺陈物产的部分语气逐渐上扬,读出对物产丰饶的夸赞感。最后两句语气放缓,读出自嘲的闲适感。诵读时整体语速偏缓,每句末尾的韵脚可以适当拉长,突出七古的韵律感。注意读准生僻字的读音,比如“蕨”读jué,“抺”读mǒ,“鸱”读chī。
句式仿写指导
可以仿写本诗铺陈罗列事物的并列句式,用来描写某一地域的特色物产或者某一季节的特色风物。比如描写北方秋季物产可以写“山楂挂枝红似火,梨落满筐甜如蜜,玉米金黄堆成山,高粱红透遍田野”。仿写时要注意抓住事物的典型特征,用直白的白描手法表达,每句的结构保持一致,形成整齐的排比效果,不需要刻意追求格律押韵,符合七古的自由表达特点。
核心名句写作应用
核心名句“棃香溅齿蔗浆寒,瓜熟堆盘水精滑”可以用来描写夏季的饮食场景或者江南的风物特色,适合用在写景类、抒情类、回忆类的作文中。比如写暑假回到江南外婆家的生活,可以写“院子里的竹桌上摆着刚从井里捞出来的梨和西瓜,咬一口梨汁水满溢,真可谓是‘棃香溅齿蔗浆寒,瓜熟堆盘水精滑’,满满的都是夏天的味道”。也可以用来描写夏日市集的热闹场景,突出物产的丰富。
关联知识图谱
《四时田园杂兴·其二十五》同主题
《四时田园杂兴·其二十五》是宋代诗人范成大的作品,同样描写江南夏季的田园风物与物产丰饶的场景,和本诗的主题高度契合,都是描写江南夏季日常风物的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

棃香溅齿蔗浆寒,瓜熟堆盘水精滑
这句是本诗的核心名句,采用白描手法精准刻画了江南夏季梨、甘蔗、瓜三类物产的口感与形态,画面感极强。后世诸多描写夏日饮食的作品都化用过该句的表达。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待