杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵

王谢风流本自长,天教洪井发珍藏。

定知东海新金斗,可继文安旧印章。

龟去岂无江上恋,鹊来今得石中黄。

传家已作他年兆,莫把功名付锦囊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
次韵创作背景
元祐年间,侍讲杨次公在洪州古井中出土一方印文为「东海开国」的古印,其子杨德润将古印赠予友人徐伯远,徐伯远作诗纪事,黄庭坚依原诗韵脚次韵创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联需严格对仗,平仄、押韵有明确规范,是宋代文人创作常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对古印出土、友人间赠印雅事的赞叹,二是对友人传承家学、入世建功立业的美好期许,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
次韵指依照原诗韵脚和用韵顺序作诗;洪井指宋代洪州(今江西南昌)的古迹古井;金斗是古铜印的代称;文安是杨次公的谥号;锦囊原指李贺装诗稿的袋子,这里代指文学创作。
逐句白话释义
第一句写王谢两家的风流气韵本来就绵长深厚;第二句写上天让洪井出土了埋藏的古代珍藏;第三句写知道这方东海开国的新出土金印;第四句写可以继承文安公旧有的印章传承;第五句写古印当年随旧主逝去,难道没有对江上的眷恋;第六句写今天喜鹊报喜,得到了石中出土的黄色古印;第七句写这传家宝物已经成为日后祥瑞的预兆;第八句写不要把功名都只交付给作诗的锦囊。
核心主旨概括
本诗围绕友人徐伯远获赠古印的雅事展开,既赞叹了古印的珍贵与出土的机缘,也表达了对友人传承家学、建立功业的美好期许,内容平易真挚。
跨学科 · 是什么
古代印章制度历史学
古代印章是身份、权力的象征,官方印章有严格的铸造、使用规范,私人印章也常作为家族传承的信物,承载着家族的精神传承意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照三四节奏断句,例如「王谢风流/本自长」,整体语气舒缓平和,最后两句语气适当上扬,读出期许感即可。
基础句式仿写
可以模仿「定知…可继…」的转折肯定句式,用来表述事物的传承关系,例如仿写句:「定知堂上新栽竹,可继阶前旧种兰」。
名句写作应用
「传家已作他年兆,莫把功名付锦囊」可以用于家风传承、勉励晚辈奋斗主题的写作中,例如给家族晚辈的赠言,或者写家风主题的记叙文、议论文。
关联知识图谱
次韵创作手法同手法
次韵是古代诗歌唱和的常见手法,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,多用于友人间的赠答应酬。

名句 CLASSIC LINES

传家已作他年兆,莫把功名付锦囊
该句是本诗核心名句,直白点明创作主旨,后世常被用于家风传承、勉励晚辈奋斗的场景,具有较强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待