归陂北用斜川韵

薄游不尽兴,归卧当少休。

曲水虽陈迹,斜川有新游。

浩歌独长往,岂亦惭此流。

侨寓三家村,飘如浮水鸥。

屡争渔樵席,共守狐鼠邱。

削迹屏冠服,索居谢朋俦。

樽中有余滴,子献复父酬。

殷勤问穉子,汝复乐此不。

稚子掉头笑,老夫豁深忧。

但令常复尔,过是吾何求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感亲情 · 安贫乐道 · 闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归乡次韵陶渊明
本诗作于乾隆四十七年(1782年),作者钱载辞官返回浙江嘉兴祖居后,寄居陂北村居时期。诗歌为次韵陶渊明《游斜川》所作,记录作者日常乡居的真实状态,抒发归隐后的人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,为古体诗的常见体裁之一,起源于汉代,无需遵守近体诗的平仄、对仗限制,创作形式自由灵活。五言古诗在唐代之后一直是古代诗人表达个人情志的重要体裁,历代都有大量经典作品传世。本诗为次韵创作,采用陶渊明《游斜川》原韵,是清代中期五言古诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对官场游宦生活的厌倦,第二层是对乡居朴素生活的喜爱与满足,第三层是对天伦之乐的珍视,以及安贫乐道的旷达人生态度。历代主流解读均认为本诗情感真挚平实,没有刻意的矫饰,是古代归隐主题诗歌的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薄游在本诗中指作者此前外出为官的游宦经历,并非指普通的游玩出行。侨寓指作者暂时寄居在陂北的村落中,没有回到城内的宅邸。削迹的意思是断绝和官场旧识的往来,不参与任何官场相关的应酬活动。屏冠服指脱去象征官员身份的冠带服饰,不再以官员身份自居。索居指作者减少了和朋友的来往,过着清净的独居生活。朋俦就是指朋友、同辈的友人。酬在这里指父子之间饮酒时互相敬酒的互动。穉子就是幼子、小孙子的意思,和后文的稚子含义完全相同。
逐句白话释义
外出游宦没有获得足够的意趣,回到家乡卧床休息当作短暂的休整。兰亭曲水的集会已经是过去的痕迹,我用陶渊明斜川诗的韵写下新的游玩感受。放声高歌独自去往远处,怎么会愧对那些归隐的前贤呢。我寄居在只有三户人家的小村子里,飘摇得就像浮在水面上的鸥鸟。多次和渔夫樵夫争抢坐的位置,大家一起守着有狐鼠出没的小山丘。断绝官场往来脱去官服,独居在家谢绝了朋友们的拜访。酒杯里还有剩下的酒,父子之间互相敬酒劝饮。我殷切地问小孙子,你是不是也觉得这样的生活很快乐。小孙子转过头笑着不说话,我长久以来的忧愁一下子就消散了。只要能一直过这样的日子,除此之外我还有什么别的追求呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者辞官归乡后所作,全篇围绕乡居生活的日常场景展开。开篇先交代了自己归乡的缘由,是因为游宦生活没有让自己感到快乐。接着引用了陶渊明斜川游的典故,表明自己的归隐志向和前贤一脉相承。中间部分详细描写了自己在乡村的生活状态,和普通百姓相处融洽,没有官架子。他断绝了和官场的所有往来,穿着普通的衣服,过着简单朴素的生活。在家的时候和家人一起饮酒聊天,享受和子孙相处的天伦之乐。小孙子的一声笑,让他所有的忧愁都全部消散了。最后作者直接表达了自己的人生追求,只要能一直过这样安稳闲适的日子,就别无他求了。整首诗的语言非常质朴,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人。核心情感是对归隐生活的满足,以及对天伦之乐的珍视。
跨学科 · 是什么
清代乡居士绅生活状态社会学
本知识点对应诗中作者寄居小村、和渔樵共处的内容。清代乡村的社会等级差异并不像城市那样森严,辞官归乡的士绅往往会和普通百姓平等相处。渔樵在古代文化中往往是归隐者的代称,也指普通的渔夫和樵夫。作者和他们争抢坐席,说明他完全放下了曾经的官员身份,融入了普通的乡村生活。三家村指的是规模非常小的村落,一般只有几户人家居住,通常远离城市。狐鼠邱指的是很少有人去的小山丘,因为有狐狸老鼠出没所以得名,说明作者居住的地方非常偏僻。这种乡居状态是清代很多辞官士人常见的选择,既可以避开官场的纷争,也可以享受清净的生活。当时的社会舆论也十分推崇这种不慕名利的归隐行为,将其看作是品格高洁的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,体现出闲适旷达的感觉。开篇两句“薄游不尽兴,归卧当少休”语速稍慢,读出略带疲惫之后放松的感觉。中间描写乡居生活的部分语速适中,语气轻快,体现出生活的悠闲自在。“殷勤问穉子”一句语气要柔和,读出长辈对晚辈的关切之感。“稚子掉头笑”一句可以稍微提高语调,读出活泼的感觉。“老夫豁深忧”一句语气舒展,读出忧愁消散的释然感。最后两句“但令常复尔,过是吾何求”语速放慢,语气坚定,读出作者内心的满足感。全诗整体节奏不要太快,每句末尾可以稍微停顿,给人留下回味的空间。
句式仿写指导
“稚子掉头笑,老夫豁深忧”用不加修饰的白描手法,通过两个连续的动作描写,就把祖孙互动的温馨场景写得十分生动。仿写的时候可以先写晚辈或者小人物的一个小动作,再写长辈或者主人公的反应,形成前后呼应的关系。不需要用华丽的形容词,只用直白的动作和状态描写就能传递出饱满的情感。比如可以仿写为“阿妹抬眼望,阿娘展愁眉”,写妹妹抬头看了一眼母亲,母亲的愁眉就舒展开了。也可以仿写为“小童拍手叫,游客停步瞧”,写小孩子拍手叫好,路过的游客都停下来观看。这种写法的核心是抓住场景里最有代表性的两个动作,建立两者之间的因果关联。不需要额外交代背景,读者就能从动作里感受到场景的氛围和人物的情绪。平时练习的时候可以多观察生活里的小互动,用这种方式记录下来,很容易写出有温度的句子。
名句写作应用
“稚子掉头笑,老夫豁深忧”这句诗适合用在描写亲情、天伦之乐的作文里。比如写和家里的晚辈相处的日常,或者写长辈因为晚辈的举动而感到欣慰的场景都可以用。也可以用在表达释怀、放下忧愁的主题文章里,体现出某个小事带来的治愈效果。比如写“看着小侄子举着刚摘的野花跑过来的样子,我忽然就想起了那句‘稚子掉头笑,老夫豁深忧’,攒了好几天的工作压力一下子就散了。”还可以用在描写归隐生活、乡村生活的文章里,体现出平凡生活里的小确幸。引用的时候不需要额外加太多解释,诗句本身的情感就很饱满,很容易引起读者的共鸣。这句诗的语言非常质朴,不管是用在记叙文还是散文里都很合适,不会显得突兀。平时写作的时候可以多积累这类场景化的名句,用到文章里能提升文字的感染力。
关联知识图谱
陶渊明《游斜川》并序同典故
本诗标题明确标注“用斜川韵”,就是采用陶渊明《游斜川》的韵脚创作的作品。陶渊明的《游斜川》是经典的归隐主题诗歌,描写了诗人和朋友游玩斜川的闲适场景。作者用斜川韵创作,就是为了表明自己的归隐志向和陶渊明一脉相承,对前贤的人生选择十分认同。这种和古人韵的创作方式是古典诗词里常见的创作手法,用来表达对前贤的追慕,或者抒发和前贤相似的情感。了解这个典故能帮助我们更好地理解这首诗的创作背景和作者的思想倾向。陶渊明在《游斜川》里也表达了对闲适归隐生活的热爱,和本诗的核心主旨高度契合。作者在诗里也提到“斜川有新游”,直接点出了自己和陶渊明斜川之游的关联。这个关联是理解本诗思想内核的关键切入点。

名句 CLASSIC LINES

稚子掉头笑,老夫豁深忧
本句以白描手法刻画祖孙互动的日常场景,情感真挚动人,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待