次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其五

樱桃花下小窗扉,闻说婵娟是柳枝。

茗椀已烦罗袖捧,篆香仍借好风吹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
春日山行访友即景创作
本诗为南北宋之交诗人周紫芝次韵友人黄文若的组诗作品之第五首,创作于诗人与黄文若结伴山行、拜访友人秦德久的途中,为即见即作的酬唱小品,学界考证创作时间为宣和年间(1119-1125年)诗人隐居宣城期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人日常即景唱和常用的体裁类型。七言绝句起源于南朝乐府歌行,经唐代发展成熟,宋代延续其创作传统,多用于即兴抒怀、友朋酬唱场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是春日山行赏景的轻松惬意,二是拜访友人时感受到的热忱待客暖意,三是对山居清雅生活状态的认同与向往,整体情感基调恬淡闲适,无愁苦愤懑之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照友人诗作的原韵和韵脚创作唱和作品。茗椀就是盛茶的碗,椀是碗的异体字。篆香指盘成篆文形状的盘香,燃烧时烟气会顺着纹路飘散。婵娟在这里指代容貌美好的侍女。大家可以结合生活里见过的樱花、香薰理解这些意象。这些字词都是宋代文人日常写作的常用语,没有生僻含义。只要理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写樱桃花盛开的树下,有一扇小巧的窗扉,点明了友人居住的环境。第二句写听说这里有个容貌美好的侍女,名字叫柳枝。第三句写主人已经让侍女捧着茶碗来招待客人,非常热情。第四句写屋里点的篆香,顺着和煦的春风飘到了屋外。整段翻译没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,就能快速理清诗句的内容逻辑。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春天和朋友一起进山游玩,顺路拜访另一位友人秦德久的所见所感。诗人先看到了友人房子外盛开的樱桃花,又感受到了主人家热情的招待。整首诗没有写复杂的事件,也没有抒发浓烈的情绪,只是记录了春日访友时轻松愉快的小片段。读者读的时候能直观感受到春日的美好和友人相处的舒适氛围。这是一首非常典型的宋代文人日常闲适小品诗。
跨学科 · 是什么
樱桃花植物学
樱桃花是我们生活中常见的观赏植物,和我们常吃的樱桃是同一种植物的花。它开花的时候正好是早春时节,所以古代诗人经常用它来代表春天的到来。大家春天去公园玩的时候,经常能看到盛开的樱桃花。它的花瓣很薄,风一吹就会飘落,场景非常好看。这也是诗人把它写进诗里的原因,很符合春日轻松的氛围。大家可以记住这个意象,以后写春天的作文也可以用到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候,整体语气要轻松舒缓,符合春日闲适的氛围。断句参考:樱桃花下/小窗扉,闻说/婵娟/是柳枝。茗椀/已烦/罗袖捧,篆香/仍借/好风/吹。读第一句的时候可以稍微放慢语速,突出樱花盛开的美好场景。读三四句的时候语气要带着暖意,体现出被热情招待的愉悦感。大家可以多朗读几遍,就能感受到诗里的轻松氛围了。诵读的时候不要太用力,声音柔和一点效果更好。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“已烦”“仍借”的转折递进句式,用来写日常的小场景。比如写去书店的场景可以仿写:书架旁侧小桌椅,闻说店员是学姐。奶茶已烦店家递,凉风仍借空调吹。仿写的时候只要按照“场景+人物+两个连续的细节”的结构来写就可以。这种句式很适合写日常里的小确幸场景,大家平时写日记的时候可以多练习。不需要用太华丽的词语,真实的细节最能打动人。
名句应用场景
“茗椀已烦罗袖捧,篆香仍借好风吹”这句诗,大家可以在写做客相关的作文时使用。比如去长辈家做客,感受到长辈的热情招待,就可以用这句诗来表达自己的心情。或者写去特色茶馆、古风民宿游玩的场景,也可以用这句诗来烘托氛围。发朋友圈的时候配这句诗,会显得很有文化气息。大家只要遇到待客热情、环境清雅的场景,都可以引用这句诗。用的时候不需要改动,直接引用就可以。
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然写的拜访友人的诗作,和本诗核心主题一致,都是写友人待客热情、乡村环境舒适,抒发闲适愉悦的心情。大家读了本诗之后,可以再读《过故人庄》,对比不同朝代诗人写相同主题的差异。两首诗的情感基调都非常恬淡,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

茗椀已烦罗袖捧,篆香仍借好风吹
该句以白描手法描摹了友人居所待客的清雅场景。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待