送别王元韵徙居武康

扁舟忆东来,梅冷殊未芳。

故人念客寒,满意倾酒浆。

坐中东床君,笑语芝兰香。

相从忽三月,共饮湖水光。

花事乃如此,碧草日夜长。

子归我当留,语离意难忘。

似闻小山居,一苇仅可航。

会寻霅川盟,着屐登上方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别迁居友人
本诗创作于南宋初期,诗人与友人王元韵在吴兴同住三月,恰逢王元韵迁居临近的武康,诗人在送别宴席上创作此诗记录交谊、抒发离情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,格律自由,不要求严格对仗、平仄,押韵灵活,是宋代文人常用的抒情诗体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是与友人共处三月的愉悦温暖,二是送别友人迁居的不舍怅惘,三是对日后同游武康的殷切期许,情感真挚平实,无刻意煽情表述。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
武康:今浙江省湖州市德清县。东床君:对友人的美称,源自王羲之东床坦腹的典故。霅川:今浙江湖州境内的霅溪,代指湖州一带。上方:指山顶的佛寺或高处观景台。着屐:穿着木质的登山鞋。这些字词都是宋代诗文常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
回忆你当初乘小船东来的时候,梅花还在寒意里没有开放。老朋友担心你客居寒冷,热情地给你倒满了酒。宴席上的你谈吐文雅,谈笑间仿佛带着芝兰的香气。我们一晃就相处了三个月,时常一起在湖边饮酒赏景。花期已经到了尾声,碧绿的草一天比一天长得高。你要搬走了我还留在这里,说起离别的事心里满是不舍。听说你在小山里的新居,隔着河只需要划一条小船就能到。以后我一定会去赴我们同游霅川的约定,穿着木屐和你一起登上山顶。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别迁居的友人王元韵时所作,先是回忆了友人刚来时候的场景,再写两个人三个月相处的美好时光,接着写离别的不舍,最后约定以后要去友人的新居同游。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,但是情感非常真挚,让人能感受到两个朋友之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
武康与吴兴的地理关系地理学
宋代的武康和吴兴都属于今天的浙江省湖州市,两地之间隔着霅溪,水路交通非常方便,划船很快就能到达,所以诗里说“一苇仅可航”。这也是诗人觉得以后可以经常见面的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“扁舟/忆东来,梅冷/殊未芳”,开头回忆部分语气平缓,写相处的部分语气轻快,写离别的部分语气稍沉,最后写约定的部分语气要明亮。整体节奏不要太快,要读出平实真诚的感觉。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用景物变化写时间流逝的句式,比如“XX乃如此,XX日夜长”的结构,例如“时光乃如此,思念日夜长”,用具体的事物来代替抽象的情感,写出来的句子会更有画面感。
核心名句写作应用
“花事乃如此,碧草日夜长”可以用在写季节变化、感慨时光飞逝的作文里,比如写春天过去的作文,可以用这句话引出对春天逝去的感慨,或者回忆过去一段时间的经历的时候,用这句话来引出时间过得很快的感受。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
两首都是送别友人的经典诗作,都抒发了对友人的不舍之情,都是中国古代送别诗的代表作品。
东床坦腹典故同典故
本诗里的“东床君”称呼源自《世说新语》里王羲之东床坦腹的典故,后世用东床作为对优秀晚辈、友人的美称。

名句 CLASSIC LINES

花事乃如此,碧草日夜长
该句是本诗核心名句,以平实的景物描写暗喻时光流逝,将写景与抒情自然融合。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待