送关康子将还青阳治旧田

“云长”指三国时期蜀汉将领关羽，字云长，性格孤高自负。“青云”代指高官显位。“白眼”指轻视、冷待的态度。“纫兰”代指高洁的归隐生活。“索米长安”指代在京城求仕谋生。“治旧田”就是回老家打理旧有的田产，准备归隐。这些字词都是古代诗文的常用表达，没有生僻含义。

第一句是说关郎你是人间少有的出众人才，不要把你和孤傲的关云长归为一类。第二句说没能当上高官本来就是命中注定的，频频遭受别人白眼只是因为你没有官职在身。第三句说你回到秋浦边归隐保持高洁品格正合适，在京城谋生求官恐怕实在太难。第四句说我也想买田归隐却还不能实现，只能让我的归乡梦跟着你的远行马鞍一同回去。释义没有添加文学修饰，完全贴合原文含义。

这是一首送别友人的诗作，作者为即将返回故乡归隐的关康子送行。全诗既夸赞了友人的出众才华，又劝慰友人看淡仕途的得失，不要因为没当上官就自我否定。同时也表达了作者自己对官场生活的厌倦，以及对归隐田园生活的向往，但因为现实原因暂时无法实现的遗憾。内容浅显易懂，情感真挚平实。