十月二十日晨起见枇杷花

枝头红日退霜华,矮树低墙密护遮。

黄菊已残秋后朵,枇杷又放隔年花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 自然 · 赞美 · 闲适
月份十月
创作背景
南宋张镃隐居期间即兴创作
本诗作者为南宋诗人张镃,是其隐居临安南湖期间所作,创作时间为南宋宁宗庆元年间某一年农历十月二十日。诗人晨起在庭院中散步,看到霜后枇杷开花的场景,有感而发写下这首小诗。目前学界对具体创作年份尚无统一考证结论,但普遍认可为张镃中年归隐后的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的常见体裁,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南朝,发展到唐代完全成熟,是古代文人日常即兴创作最常用的诗体之一。本诗符合平起首句入韵的七绝正体格律要求,用字押韵规范,是南宋七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人冬日晨起见寻常景物中暗藏生机的惊喜与愉悦。全诗没有浓烈的悲喜表达,以平淡的笔触描摹日常庭院场景,暗含对自然循环不息、衰败中藏有新生的赞叹。历代评注普遍认可这首诗的情感基调是冲淡平和、富有生趣的,没有寄托复杂的身世感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霜华指凝结在草木表面的白霜,也可指代霜的晶莹光华。密护遮指枇杷树被矮墙和周边植被密密围护,减少霜雪的侵袭。已残指黄菊的花朵已经完全枯萎凋落,失去了盛放时的状态。放在这里是开放的意思,特指枇杷花舒展绽放的状态。隔年花是民间对枇杷花的俗称,因为枇杷头年秋冬开花,次年春夏结果,开花和结果不在同一个自然年。这些字词都是古诗中常见的浅白表达,没有生僻含义,贴合日常口语的表述习惯。读者理解这些字词的意思后,就能顺畅读懂全诗的字面内容。整首诗的用字都非常贴近宋代江南地区的日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句描写清晨的场景:枝头的红日缓缓升起,渐渐融化消去了凝结在草木上的白霜。第二句描写枇杷树的生长环境:矮矮的枇杷树种在低矮的院墙旁边,被周围的景物密密地保护着。第三句描写深秋之后的景物变化:秋天盛放的黄菊已经过了花期,所有的花朵都已经凋残了。第四句描写诗人看到的惊喜景象:枇杷树却在此时开出了要等到来年才会结果的花朵。整首诗的字面内容非常直白,没有晦涩的用典,读者很容易就能理解描写的场景。全诗的内容都是基于诗人亲眼所见的实景,没有虚构的内容。这组释义完全贴合诗句的字面意思,没有加入额外的引申解读。读者可以通过这组释义快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在农历十月二十日早晨起床后,在庭院中看到的初冬景象。诗人先看到朝阳升起融化了霜雪,又看到矮墙边的枇杷树在黄菊都凋残的时候,开出了细碎的花朵。整首诗的内容非常简单,就是描写日常的庭院小景,没有寄托复杂的家国情怀或者身世感慨。诗人想要表达的是看到冬日里也有鲜花开放的惊喜心情,以及对自然中藏着的不息生机的赞美。这首诗的主旨非常明朗,读者很容易就能感受到诗人闲适愉悦的心情。全诗没有刻意的煽情,用平淡的笔触传递出朴素的生活趣味。这是一首非常典型的日常咏物小诗,适合所有年龄段的读者阅读。读者可以从这首诗里感受到观察生活小事的乐趣。
跨学科 · 是什么
枇杷的生长特性植物学
枇杷是我国南方地区常见的常绿果树,至今已有2000多年的栽培历史。枇杷的花朵是白色或者淡黄色的,体积很小,有淡淡的香味,不太容易被人注意到。我们平时吃的枇杷果实,都是前一年秋冬季节开的花结出来的。隔年花的叫法非常形象,准确说出了枇杷生长的核心特点。南方地区的民众普遍都知道枇杷的这个生长特性,所以这个叫法流传很广。诗里的描写完全符合枇杷的真实生长规律,没有艺术夸张的成分。读者通过这句诗就能轻松记住枇杷的生长特点。这个知识点是植物学的基础常识,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,贴合诗人闲适的心情。诗句的断句节奏为二二三式,第一句断为「枝头/红日/退霜华」,第二句断为「矮树/低墙/密护遮」。第三句读到「已残」的时候语气可以稍微放低一点,体现出黄菊凋落的萧索感。第四句读到「又放」的时候语气可以微微上扬,体现出看到枇杷开花的惊喜感。每句诗的诵读时长大概在两秒左右,不要读得太快。诵读的时候可以稍微拉长韵脚字的读音,也就是「华」「遮」「花」三个字,读起来会更有韵律感。初学者可以多听几遍标准诵读音频,跟着模仿节奏。熟练之后可以根据自己的理解调整语气,更好地传递诗里的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的第三、四句用了前后对比的句式,结构是「甲物+已+状态+时间+事物,乙物+又+动作+特点+事物」。仿写的时候首先要找两个有时间差的自然景物,一个处于衰败的状态,一个处于新生的状态。比如可以仿写为「桃花已残春后朵,茉莉又放夏中花」,符合原句的结构和逻辑。也可以写生活中的场景,比如「旧历已陈年尾页,新桃又换岁头符」,也是符合句式要求的。仿写的时候不需要严格符合格律,只要结构相似就可以。初学者可以先从描写常见的景物开始练习,慢慢再拓展到其他主题。熟练掌握这个句式后,可以让自己的写作更有对比感,画面感也更强。这个句式非常实用,适合用在很多场景的写作中。
名句日常写作应用
核心名句「黄菊已残秋后朵,枇杷又放隔年花」适合用在描写秋冬景色、感叹新旧交替、赞美生机不息的日常写作场景中。比如写冬日逛公园的周记时,可以用「路边的黄菊都已经蔫头耷脑了,我正觉得可惜,忽然看到墙边的枇杷树开了细碎的小花,真不愧是『黄菊已残秋后朵,枇杷又放隔年花』,冬天也藏着不少惊喜呢」。也可以用在年终总结的开头,表达对新旧交替的感慨。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能给文字增加古典韵味。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要用在完全不相关的内容里。初学者可以先从写景类的作文开始练习使用这个名句。熟练之后可以拓展到更多的写作场景,提升自己的文字表达水平。
关联知识图谱
苏轼《赠刘景文》同主题
苏轼的《赠刘景文》内容为「荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时」,同样是描写初冬时节的景物,同样突出衰败景物中暗藏的生机,和本诗的主题高度契合。两首诗都是用浅白的语言描写日常景物,传递积极的生活态度,适合放在一起对比阅读。读者可以通过这两首诗感受宋代诗人描写初冬景物的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

黄菊已残秋后朵,枇杷又放隔年花
以黄菊的凋残对比枇杷花的盛放,凝练展现了初冬时节自然景物的特点,暗含新旧交替、生机不息的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待