二十一日雪中归资国

出门天意已垂垂,湖上回鞭雪满衣。

人在水晶宫里住,马从银色界中归。

树头云冻依然在,湖面鸥寒断不飞。

今夜灯前有残榼,拥炉深闭一篷扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间寓居兴国军时所作
本诗创作于南宋绍兴年间,作者周紫芝此时已辞官,寓居江南西路兴国军资国寺周边,某日农历二十一日外出游玩,返程时遇大雪,回到住所后即兴创作本诗,纯为日常感怀,未涉及官场纠葛或家国叙事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联需对仗,是宋代文人常用的创作体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七律写景诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是雪天归途见到澄澈雪景的惊喜愉悦,其次是回到住所后拥炉饮酒的安闲适意,最后是辞官远离官场后,安于平淡隐逸生活的淡然旷达,没有悲苦愁绪,整体基调明快温暖。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
垂垂是形容天色昏暗阴沉的样子。回鞭指调转马头往住所的方向返程。水晶宫是传说中龙王居住的宫殿,这里用来形容雪后一片明净的世界。银色界这里指大雪覆盖后银白的天地。残榼指剩下的没有喝完的酒。篷扉指用竹篾编织的简陋的门。拥炉就是围着火炉取暖的意思。这些字词都是宋代常用的口语化表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
出门的时候天空已经阴沉沉的,看起来马上就要下雪了。我在湖边调转马头往回走,没走多久雪花就落满了我的衣服。放眼望去整个世界都亮晶晶的,人就好像住在水晶做成的宫殿里一样。我骑着马慢慢往回走,就好像从一片银色的世界里穿行归来。树梢头的云好像被冻住了一样,还安安静静停在那里没有飘走。湖面上的鸥鸟也冻得缩成一团,不再像平时一样飞来飞去。今天夜里我的住所灯前还剩下了一些没喝完的酒。我围着暖和的炉子,把竹编的门紧紧关上,安安心心享受这美好的夜晚。
核心主旨与内容概括
这首诗写了诗人周紫芝辞官隐居在寺院附近的时候,某天雪天外出游玩,返程回到住所的完整过程。诗的前六句都在描写雪天的景色,从刚开始的天色阴沉,到雪后的银白世界,再到树和鸥鸟的状态,每一处景色都非常有画面感。最后两句写回到家之后的活动,围炉喝酒关上门享受安静的时光。整首诗表达了诗人远离官场之后,安于平淡闲适的隐居生活,享受自然美景的愉悦心情。没有复杂的情感,都是非常真实的日常感受,读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
资国寺周边地理环境地理学
资国寺所在的湖北省阳新县,临近长江中游的大冶湖,属于亚热带季风气候区。这里水域面积广阔,空气湿度常年偏高。冬季北方冷空气南下的时候,遇到湿润的空气就很容易形成降雪。湖边的降雪量往往比周围的内陆地区更大,积雪时间也更长。和诗里描写的湖边大雪、有鸥鸟栖息的场景完全吻合。现在这片区域冬天也经常会出现大面积的雪景,是当地冬季的特色景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语速不要太快。首句“出门天意已垂垂”要读得稍慢,语调压低一点,读出天色阴沉的压抑感。第二句“湖上回鞭雪满衣”语速稍微加快一点,读出雪突然落下来的感觉。颔联也就是三四句要读得明亮轻快,读出看到雪后美景的惊喜感。颈联五六句语速再放慢,读出雪后寒冷安静的氛围。尾联七八句要读得柔和温暖,读出回到家之后的安适感。每句的断句可以按照“二二三”的节奏,比如“出门/天意/已垂垂”,停顿清晰就可以。
基础句式仿写指导
我们可以模仿诗中三四句的对仗比喻句式,来写自己看到的美景。这个句式的结构是“人在+比喻场景+动作,对应事物+从+比喻场景+动作”,前后两句字数相同,对仗工整。比如写秋天的银杏林,就可以写“人在黄金海里住,风从锦缎坡上来”。写元宵节的灯会,可以写“人在星河堆里走,灯从夜光丛中明”。仿写的时候不用追求太复杂的用词,只要比喻贴切,前后两句对仗整齐就可以。这个句式非常适合用来写景,写出来的句子画面感很强,也很有文采。
核心名句写作应用
“人在水晶宫里住,马从银色界中归”这句诗,非常适合用来形容大雪之后天地银白的澄澈美景。我们冬天去北方看雪,拍了雪景照片发朋友圈的时候,就可以配这句诗,比单纯说“雪好美”更有文采。写关于雪景的作文的时候,可以用这句诗作为开头,引出下文对雪景的描写。去山区或者湖边看雪,写游记的时候也可以引用这句诗,来形容眼前的景色。甚至下雪之后城市被白雪覆盖,发城市雪景的宣传内容,也可以用这句诗来做文案,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《江雪》(柳宗元)同主题
柳宗元的《江雪》是中国古代雪景诗的经典代表,和本诗属于同一题材。两首诗都以冬季雪景为核心描写对象,都借雪景来抒发自己的人生态度。不同的是《江雪》的情感基调是孤傲清冷,本诗的情感基调是安闲温暖。两首诗放在一起对比阅读,可以更全面地了解中国古代文人对雪景的不同解读,也能感受到不同人生境遇下的不同心境。是非常适合搭配阅读的同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

人在水晶宫里住,马从银色界中归
这两句是本诗的核心名句,生动写出了雪后天地澄澈银白的美感,比喻新颖对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待