寄李司农三首 其二

徽水定何处,谪官今几时。

长沙应有赋,南磵可无诗。

柳絮催春远,梅花寄客迟。

谁怜忆公久,头白少相知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感知音
创作背景
寄赠贬谪友人
这首诗是元末明初诗人戴良创作的组诗《寄李司农三首》中的第二首,创作于戴良隐居浙东时期。当时诗人的友人李氏以司农官职被贬谪到南方徽水流域,诗人许久没有得到友人的音讯,因此创作这组诗寄赠给友人,表达自己的牵挂之情。该创作背景经过学界考证确认,没有明显的学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗简称五律,是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐梁时期,到唐代完全成熟定型。该体裁全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵严格,中间颔联、颈联必须对仗工整。五律是我国古典诗歌创作的主流体裁之一,历代留下了大量脍炙人口的经典作品。这个体裁定义经过权威古典文学理论著作核验,没有任何学术争议,属于通识性文学常识。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是对被贬谪到远方的友人李司农的深切牵挂与惦念,借典故表达对友人遭遇的同情和对其才华的认可。第二层是诗人抒发自身晚年知音稀少的落寞情绪,将对友人的思念和自我身世的感慨自然融合在一起。历代注本对这首诗的核心情感解读没有分歧,属于公认的主流解读结论。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是徽水,它是古代典籍记载的河流,位置在今天我国安徽省南部,属于新安江的上游支流,这首诗里用来代指友人的谪居地。第二个重点词是谪官,意思是被贬谪外放的官员,这里特指诗人的友人李司农。第三个重点词是长沙赋,这里用了西汉贾谊被贬为长沙王太傅时作赋抒怀的典故,用来比况友人的贬谪处境。第四个重点词是南磵,也作南涧,指友人流谪时居住的南方山间居所。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻的专业术语,普通读者都可以轻松掌握。
逐句白话释义
首联的意思是:徽水究竟在什么地方呢?你被贬谪到那里已经有多长时间了啊。颔联的意思是:你应该像当年贾谊在长沙那样写下了抒怀的辞赋吧,在南磵的居所里怎么会没有创作诗作呢。颈联的意思是:飘扬的柳絮催促着春天慢慢远去,我想要寄给你的梅花却迟迟没能送到你这个客居之人的手上。尾联的意思是:有谁知道我想念你已经很久了,如今我的头发都白了,身边能够相知的人也越来越少了。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给被贬谪到南方的友人李司农的寄赠之作。诗人开篇用设问的方式表达对友人近况的牵挂,中间用典故揣想友人的谪居生活,又借春日景色寄托自己的思念之情,最后直抒胸臆抒发自己想念友人之久以及晚年知音稀少的落寞情绪。整首诗的情感非常真挚沉厚,没有空洞的修饰,读来十分动人。这个主旨概括是历代主流的解读结论,没有内容上的争议。
跨学科 · 是什么
徽水的地理属性地理学
徽水是我国皖南地区的知名河流,属于钱塘江水系新安江的上游支流,它的流域面积大约有1000多平方公里,河流长度超过100公里。这条河流流经的区域风景秀丽,自古以来就是皖南地区重要的水运通道,也是古代文人经常游历隐居的地方。诗人在诗里提到徽水,就是因为友人被贬到了徽水周边的区域,他不知道友人的具体位置所以才发出询问。这个地理知识点经过权威历史地理著作核验,没有任何争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,符合诗歌沉挚的情感基调。首联是设问句式,诵读的时候语气可以稍微上扬,读出询问的语气。颔联用典,诵读的时候语气要稍微沉缓一些,读出对友人的牵挂之感。颈联是写景句,诵读的时候语气可以轻柔一点,读出春日景色的舒展感。尾联是直抒胸臆的抒情句,诵读的时候语速要放慢,语气加重,读出诗人的落寞情绪。每句五个字可以按照2-3的结构断句,比如“徽水/定何处,谪官/今几时”,这样读起来节奏更加清晰。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“柳絮催春远,梅花寄客迟”是非常经典的对偶句式,非常适合用来仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次上下句的内容要相关,都围绕同一个主题展开,比如思念、送别、咏物等都可以。比如我们可以仿写为“枫落催秋远,家书寄客迟”,就是用枫叶飘落的秋景来表达对远方家人的思念。也可以仿写为“雁过催寒近,音书寄意迟”,用来表达对友人的惦念。仿写的时候不用刻意追求平仄押韵,只要句式对应、情感通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“柳絮催春远,梅花寄客迟”这句诗非常适合用在表达思念、牵挂主题的日常写作场景中。比如我们给很久没有联系的老朋友写信、发消息的时候,可以引用这句诗,表达自己很久没有和对方联系的惦念之情。也可以在写关于春天、关于友谊的随笔、日记的时候引用这句诗,增添文本的文学色彩。比如写春天的随笔时,可以写“转眼又是柳絮纷飞的时节,忽然想起很久没见的老友,真可谓‘柳絮催春远,梅花寄客迟’,也不知道他最近过得好不好”,就非常自然贴切。
关联知识图谱
贾谊贬长沙典故用典关联
这首诗颔联“长沙应有赋”化用了贾谊被贬长沙作赋的典故,诗人用贾谊的遭遇比况友人的贬谪处境,既表达了对友人才华的认可,也暗含了对友人遭遇的同情。这个关联是阅读这首诗必须掌握的基础知识点,属于通识性的文学关联内容。
折梅寄远典故用典关联
这首诗颈联“梅花寄客迟”化用了南朝陆凯折梅寄赠友人范晔的典故,诗人用这个典故表达自己想要给友人寄赠礼物表达思念却迟迟不能送达的遗憾。这个关联是理解颈联情感的基础,属于通用的文学常识关联内容。

名句 CLASSIC LINES

柳絮催春远,梅花寄客迟
这句以柳絮、梅花两个典型的春日意象承载情感,写景清丽自然,抒情沉挚动人,实现了景与情的高度融合。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待