洗马行和关子东韵

忆昔四海多甲兵,令严细柳将军营。

铁衣健卒持满立,黑头壮士从军行。

眼前千马复万马,寸土不耕犁与骍。

自从虎皮蒙剑戟,此马不闻鼙鼓惊。

只今尽浴长安水,七十万匹俱长鸣。

风鬃雾鬛久不试,日餍官粟无斗升。

庙堂伊吕自有策,不与韩白齐功名。

圉人但喜马肥健,野老安知无战争。

有君如此岂不乐,俟河几时今得清。

不须天育骠骑种,云雾晦冥方降精。

我欲刻石上浯水,白头弄笔羞书生。

不闻铁骑响鸣镝,但听玉箫吹九成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
绍兴和议后唱和创作
本诗创作于南宋绍兴十二年(1142年)前后,此时宋金绍兴和议已经达成,边境暂获安宁,南宋朝廷整顿监牧马政,战马饲养规模达到峰值。作者与友人关注(字子东)唱和,呼应关子东原作《洗马行》创作此诗,记录当时的社会景象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,是古体诗的重要体裁之一。它句式固定为每句七字,不受严格的平仄、对仗规则限制,押韵方式灵活可自由转韵。历代文人多选用七古创作长篇叙事、抒怀类作品,承载的内容容量远大于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对战事停息、边境安宁的释然喜悦,第二层是对朝廷偃武修文、马政兴盛的肯定赞颂,第三层是对普通民众可以安享和平的欣慰满足,历代主流解读均认可其对太平景象的真实书写。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
细柳将军营:用汉代周亚夫驻军细柳营的典故,代指军纪严明的军队。鼙鼓:古代军队中使用的战鼓,常用来代指战争。伊吕:指商代贤相伊尹、周代贤相吕尚,代指贤明的辅政大臣。韩白:指汉代名将韩信、秦代名将白起,代指战功赫赫的武将。俟河清:古人认为黄河千年才会变清,是太平盛世到来的祥瑞。九成:指唐代宫廷雅乐《九成乐》,代指太平时期的宫廷音乐。
逐句白话释义
回忆以前天下到处都在打仗,将军的军营里军纪十分严明。穿着铁甲的士兵拉满弓站立,年轻的黑发小伙子都去参军打仗。眼前有几千几万匹马,一寸土地都没有办法用犁和牛耕种。自从武器都被包裹起来不再打仗,这些马再也不用听到战鼓的声音受惊。现在所有的马都在都城的河里洗浴,七十万匹马都一起长鸣。它们的鬃毛像风像雾,很久没有上过战场,每天都能吃饱官家给的粮食,不会缺衣少食。朝廷里的贤臣有自己的治理策略,不用像名将一样去追求战功。养马的人只高兴马长得肥壮,乡下的老人哪里知道现在已经没有战争了。有这样的君主怎么会不快乐,黄河清等了不知道多久现在终于等到了。不用再去求天上的好马品种,只有在云雾昏暗天下大乱的时候才会降下好马。我想要把现在的功绩刻在浯水边的石头上,可惜我只是个白头的书生,拿笔都觉得羞愧。再也听不到铁甲骑兵的箭响,只听到玉箫吹着太平的宫廷乐曲。
核心主旨与内容概括
这首诗先回忆了战争时期军队紧张、土地荒废的景象,再描写了和议之后战马被精心饲养、不用再承受战祸的安乐场景,最后赞颂了朝廷偃武修文的政策,表达了作者对太平盛世终于到来的喜悦之情,也传递了当时普通民众对和平生活的满足感。
跨学科 · 是什么
细柳营典故历史学
我们在诗里看到的细柳营,是一个大家很熟悉的历史典故。它最早出现在西汉时期,是名将周亚夫驻扎军队的地方。当时汉文帝去军营慰劳士兵,其他的军营都可以直接驱车进入,只有周亚夫的细柳营军纪森严,必须得到将军的军令才能放行。后来人们就用细柳营这个词,来指代军纪严明的军队。这首诗里用到这个典故,是为了说明之前战争时期,南宋军队的纪律非常严格。这个典故的记载来自司马迁的《史记·绛侯周勃世家》,是被学界公认的历史事实,没有任何争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候节奏可以稍微舒缓一些,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“忆昔/四海/多甲兵”。读到前半部分回忆战争的内容时,语气可以稍微沉重一点,读到后半部分描写太平景象的内容时,语气要变得明快喜悦,最后两句要读出欣慰放松的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“有XX如此岂不XX,XXXX今得XX”的句式,这个句式适合用来表达对美好事物终于到来的欣喜之情。比如写和很久没见的朋友重逢,就可以仿写为“有友如此岂不暖,睽隔数载今得逢”;写自己努力很久终于实现目标,可以仿写为“有梦如此岂不甜,耕耘数载今得成”。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“有君如此岂不乐,俟河几时今得清”,适合用在赞颂社会安定、政策惠民、家国发展的作文里。比如写脱贫攻坚之后乡村的变化,就可以写“如今村里路通了、水净了,大家的日子越过越好,真可谓‘有君如此岂不乐,俟河几时今得清’,国家的好政策让我们过上了梦寐以求的好日子”。
关联知识图谱
周亚夫治军同典故
诗中的“细柳将军营”直接使用了周亚夫治军的历史典故,二者属于直接关联关系。周亚夫治军严明的事迹是中国古代治军文化的经典代表,经常被后世文学作品引用,用来形容军队纪律严整。

名句 CLASSIC LINES

有君如此岂不乐,俟河几时今得清
这句化用黄河千年一清对应太平盛世的传统典故,反用“俟河之清,人寿几何”的慨叹,直接抒发了对太平治世到来的欣喜之情。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待