春寒
杨柳毵毵一水间，梅花憔悴雨𩆓𩆑。
春愁已自难禁酒，病骨何由更耐寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感病中
创作背景
方岳隐居病中所作
本诗为南宋诗人方岳晚年隐居皖南黄山一带时创作，当时正值暮春连阴雨引发倒春寒，诗人卧病在床触景生情写下此作，创作时间约为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是中国古典诗歌的经典体裁之一，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，在宋代得到广泛创作与发展。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春寒雨时节卧病的凄苦萧索，既有对春景凋残的惋惜，也有对自身病弱境况的喟叹，愁情层层递进真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
毵毵形容杨柳枝条细长下垂的柔软样子。𩆓𩆑读音为mán lán，指风雨迷蒙、寒气裹挟雨丝的状态。禁酒指克制饮酒的行为。病骨指病弱的身体，古人常用骨代指自身的身体状态。
逐句白话释义
第一句写细长柔软的杨柳枝条垂在河流的两岸，春日的水色映衬着柳色格外清新。第二句写原本盛开的梅花被寒雨打湿，看起来憔悴不堪，失去了往日的明艳。第三句写春天的愁绪已经萦绕在心头，本来就很难做到克制饮酒消愁。第四句写我这病弱的身体，又怎么能承受得住这料峭的春寒侵袭呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春时节倒春寒的自然景象，诗人卧病在床看到雨中的杨柳与凋残的梅花，联想到自身的病弱处境，抒发了春愁难解、病体畏寒的凄苦情绪，整体氛围低沉哀婉，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
诗中植物解析植物学
诗句对应的是“杨柳毵毵一水间，梅花憔悴雨𩆓𩆑”。文学表达里用杨柳的柔软和梅花的憔悴烘托春寒的凄冷氛围。科学事实层面，杨柳是杨柳科柳属落叶乔木，早春即可发芽长叶，梅花是蔷薇科杏属落叶小乔木，花期集中在冬末春初，遇到0℃以下的低温伴随阴雨，花瓣会快速褐变凋落，符合诗中“憔悴”的描写。所属学科为植物学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：杨柳/毵毵/一水间，梅花/憔悴/雨𩆓𩆑。春愁/已自/难禁酒，病骨/何由/更耐寒。整体语气要舒缓低沉，前两句读的时候稍慢，突出景物的萧索感，后两句语气加重，突出愁绪的沉重感，最后一句的“更耐寒”语速放缓，带出叹息的感觉。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用“XX已自难禁X，XX何由更耐X”的递进句式，仿写时要注意前后两句的逻辑递进关系，前半句写已有的困境，后半句写雪上加霜的境遇，比如可以仿写为“秋悲已自难禁泪，寒衣何由更挡风”，“乡愁已自难禁梦，孤舟何由更遇风”，要注意对仗工整，情感连贯。
核心名句日常应用
“春愁已自难禁酒，病骨何由更耐寒”适合在两类场景下使用：一类是描写自己或他人生病时遇到恶劣天气的状态，抒发压抑的情绪；另一类是描写自己遭遇多重打击的困境，表达无力应对的感受。比如写感冒降温的朋友圈可以用“最近连着加班本就疲惫，又遇上降温感冒，真是‘春愁已自难禁酒，病骨何由更耐寒’”。
关联知识图谱
梅尧臣《春寒》同主题
梅尧臣的《春寒》同样描写春季寒雨的萧索景象，抒发诗人的低落情绪，两首诗的创作背景、核心主题、景物选取都高度相似，都是宋代春寒主题诗歌的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
春愁已自难禁酒，病骨何由更耐寒
此句以直白朴素的语言道尽病中遇寒的双重愁苦。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待