次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游

十里春波翠染衣,小寻鱼鸟共追随。

船头风急何妨醉,湖上山多尽入诗。

藜杖偶来飞絮里,芦鞭犹忆看花时。

两公人物如连璧,同上金銮亦未迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
西湖同年游唱和
此作为诗人与科举同榜友人张元明、边郎中春日共游杭州西湖时所作,属于次韵唱和类作品,创作动因是为纪念二人同年之谊、记录此次同游雅事,具体创作年份学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在宋代成为文人唱和、抒情言志的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是春日游西湖的悠然愉悦之情,第二层是对两位同年友人德才兼备的赞赏之情,第三层是对友人仕途顺遂、早日入朝为官的期许祝福之情,情感表达明快自然,无悲戚郁结之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照他人诗作的韵脚和用韵次序创作唱和诗。同年是古代对科举考试同榜考中者的称呼,是古代文人群体重要的社交关系。藜杖指用藜的茎秆制作的手杖,是古代文人郊游常用的物品。芦鞭指用芦苇秆制作的轻便马鞭,也可泛指普通马鞭。连璧指两块连在一起的美玉,古代常用来比喻两位才德都十分出众的人。金銮指金銮殿,是古代皇帝上朝的宫殿,这里代指入朝担任高官。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是绵延十里的西湖春波翠绿得仿佛能染绿人的衣裳。第二句的意思是我们短暂出游,和水中的游鱼、天上的飞鸟一同相伴游玩。第三句的意思是船头的风刮得很急,就算喝醉了也没有什么妨碍。第四句的意思是西湖周围的山数量很多,每一座都可以写进诗歌里面。第五句的意思是我拄着藜杖偶然来到飘满飞絮的西湖岸边。第六句的意思是拿着马鞭还能回忆起当年我们一同考中进士后看花的场景。第七句的意思是你们两位先生就像是两块连在一起的美玉一样才德出众。第八句的意思是你们两个人一起到金銮殿做官也不会太晚。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人和两位同年好友春日同游西湖的经历。诗中描写了西湖春日的美丽景色,抒发了游湖时轻松愉悦的心情。同时回忆了当年二人同榜登科的往事,表达了对两位好友才德的赞赏。最后诗人对两位好友送上祝福,希望他们可以早日入朝为官,实现政治抱负。整首诗的基调明快爽朗,充满了积极向上的情绪,没有愁苦悲伤的内容,读起来让人感觉十分舒畅。
跨学科 · 是什么
杭州西湖地理特征地理学
诗句中提到的西湖位于现在的浙江省杭州市,是中国著名的淡水湖泊景区。西湖的面积大约是6.38平方千米,周围三面环山,一面靠近杭州市区,和诗中“湖上山多”的描写完全一致。西湖属于亚热带季风气候,春季气温回升快,草木发芽,湖水清澈,景色十分优美,自古以来就是著名的游览胜地。现在西湖已经被列入世界文化遗产名录,每年都有大量游客前往游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍快,保持明快爽朗的基调。首联“十里春波/翠染衣,小寻鱼鸟/共追随”断句在第四字后,语气要轻松舒展,读出春日游湖的愉悦感。颔联“船头风急/何妨醉,湖上山多/尽入诗”断句在第四字后,“何妨醉”“尽入诗”可以稍微加重语气,读出旷达的感觉。颈联“藜杖偶来/飞絮里,芦鞭犹忆/看花时”断句在第四字后,“犹忆”可以稍微放缓语速,读出回忆的感觉。尾联“两公人物/如连璧,同上金銮/亦未迟”断句在第四字后,语气要昂扬向上,读出祝福的感觉。整首诗诵读的时候不需要过于低沉,保持积极的状态就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“船头风急何妨醉,湖上山多尽入诗”是非常适合仿写的转折关系写景抒怀句式。仿写的时候要注意前半句写客观遇到的小阻碍,后半句写面对阻碍的旷达态度和收获,比如可以仿写“山间雨落何妨驻,林里花繁尽可拍”,对应下雨时在山间游玩的场景,意思是山里面下雨了不妨停下来,林子里的花都开得很繁盛都可以拍下来。也可以仿写“路上车堵何妨慢,街边食美尽可尝”,对应出门游玩遇到堵车的场景,意思是路上堵车了不妨放慢速度,街边的美食都可以尝一尝。仿写的时候要注意前后两句字数相同,对仗基本工整,语义连贯就可以。
核心名句写作应用
“船头风急何妨醉,湖上山多尽入诗”这句诗非常适合用在描写旅行感悟、旷达心态的作文场景里。比如写自己去爬山遇到大风,但是看到了很美的景色的时候就可以用这句诗开头,然后写自己的经历和感悟。也可以用在写面对小挫折不要气馁,反而能收获意外惊喜的场景里,比如考试没有考好,但是在调整心态的过程中发现了自己的学习问题,有了新的收获的时候就可以引用这句诗。还可以用在游记作文的结尾,用来总结自己旅行的收获和愉悦的心情。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首诗都是描写杭州西湖春日景色的经典宋诗,都抒发了游西湖时的愉悦心情,都是宋代西湖题材诗歌的代表作品。两首诗的创作地点都是杭州西湖,描写的季节都是春季,核心情感都包含对西湖景色的喜爱之情,关联度很高。普通读者可以把两首诗放在一起阅读,更能感受到西湖的美和宋代文人的游赏文化。

名句 CLASSIC LINES

船头风急何妨醉,湖上山多尽入诗
该句以直白爽朗的笔触写出了游湖时的旷达兴致,将自然景色与文学创作直接关联,后世常被用来形容游览名山大川时的创作灵感迸发状态。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待