送秦德久守安丰

师行朔野不记年,两淮千里无炊烟。

君王偃革似建武,始遣循吏来安边。

今日安丰非故垒,夜闻夷歌隔淮水。

况当两国不交兵,高堑深沟岂须尔。

朝不鸣刁夜灭烽,吉语上闻天自喜。

但令南亩栖余粮,尽驱流冗归故乡。

会见今年八九月,处处枣红梨子黄。

四郊无兵门有戟,淮上山青淮水碧。

樽前一曲柳枝歌,酿酒击鲜公燕客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
月份八月|九月
创作背景
绍兴和议后送别赴任
本诗创作于南宋绍兴十一年(1141)宋金绍兴和议达成后,当时两淮地区历经十余年宋金战乱,民生凋敝,边境暂宁,秦德久受命出任安丰军知州,作者作此诗为其送行,期许其安抚边境、恢复生产。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,属于古体诗体裁范畴,起源于汉代民间歌谣,至唐代发展成熟。该体裁不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短,适宜结合叙事与抒情,承载较为厚重的社会主题,是古典诗词中表现力较强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人秦德久赴任安丰的祝福与治理期许,二是对久经战乱的两淮地区恢复和平、百姓安居乐业的殷切期盼,情感真挚质朴,融合了个人友情与家国关怀,无传统送别诗的凄楚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“偃革”指停止战争,“偃”是停止的意思,“革”代指兵器、战事,古代常用该词指代朝廷推行休养生息的政策。“循吏”指清正廉洁、奉职守法的好官,最早出自《史记·循吏列传》,是对贤能地方官的褒奖称呼。“刁”指刁斗,是古代行军时用的铜制器具,白天用来做饭,晚上用来敲更预警。“流冗”指因为战乱、灾害流离失所的百姓,也叫流民,是古代战乱后常见的群体。“击鲜”指宰杀新鲜的牛羊猪等牲畜,用来准备丰盛的宴席。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,含义直白易懂,符合本诗质朴的风格。
逐句白话释义
军队在北方的原野上征战多年,记不清过了多少年,两淮方圆千里的土地上都看不到百姓做饭的炊烟。皇帝像东汉光武帝一样停止战事,才开始派遣贤能的官吏去安定边境。现在的安丰已经不是过去的战争堡垒了,晚上隔着淮河就能听到对岸金人唱歌的声音。更何况现在两国已经不打仗了,哪里还用得着挖很深的壕沟、修很高的城墙呢?白天不用敲刁斗预警,晚上也不用点烽火报信,好消息传到朝廷,皇帝自然非常高兴。只要能让田里的粮食有富余,把所有流离失所的百姓都送回故乡。到了今年八九月的时候,一定能看到到处都是红的枣、黄的梨的丰收景象。四郊没有士兵,衙门门口立着戟就足够守卫,淮河边上的山是青的,水是绿的。酒宴前唱一曲《柳枝歌》,酿好美酒、宰杀新鲜的牲畜,公然大摆宴席招待宾客。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人周紫芝创作的送别诗,写于宋金和议后边境初定的特殊时期。开篇先回顾了之前宋金战乱给两淮地区带来的严重破坏,百姓流离失所,土地荒芜。接着写朝廷终于停止战争,派遣贤能的官员去边境治理,现在安丰的局势已经稳定,两国暂时不会开战。作者对即将赴任的友人秦德久提出了期许,希望他到任后能让百姓恢复生产,粮食丰收,让流离的百姓都回到故乡。作者想象了安丰未来丰收太平的美好景象,处处都是成熟的瓜果,山水秀丽,百姓安居乐业。整首诗没有普通送别诗的离愁别绪,充满了对和平的珍惜,对友人的信任,以及对民生安乐的殷切期盼,情感真挚动人,风格质朴平实。
跨学科 · 是什么
安丰地理位置地理学
安丰地处淮河南岸的黄淮平原南端,气候温暖湿润,适宜种植枣、梨、小麦、水稻等农作物,是古代重要的农业产区。因为紧邻淮河,是南北政权对峙时的边境要地,宋代时常年有军队驻守,战乱时期是双方争夺的核心区域之一。现在的安丰故城遗址还保留有宋代的城墙、护城河等遗迹,是全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和质朴,带着期许的情绪,不要有悲伤的感觉。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“师行/朔野/不记年,两淮/千里/无炊烟”。读到前两句描写战乱的内容时,语气要稍显沉重,体现对战乱的感慨。读到“君王偃革似建武”开始,语气逐渐舒缓,体现对和平到来的欣慰。读到期许友人治理的内容时,语气要明快,带着期盼的情绪。读到最后描写丰收、宴饮的内容时,语气要欢快愉悦,体现对美好未来的向往。重音放在“无炊烟”“安边”“枣红”“梨子黄”这些关键词上,整体节奏不要太快,要体现出古体诗的厚重感。
句式仿写指导
可以学习本诗用具体生活化意象表达美好期许的写法,先铺垫现实背景,再用平实的日常景物描绘想象中的美好场景。不用刻意使用华丽的辞藻,普通的日常景物反而更有感染力,更容易引发读者的共鸣。比如可以仿写“会见今年八九月,处处枣红梨子黄”的句式,先点明时间,再用具体的景物意象描绘场景。比如写对家乡春节的期盼,可以写“会见今年除夕时,户户灯红笑声扬”。写对校园运动会的期盼,可以写“会见本届运动会,个个身捷笑容亮”。仿写的时候要注意前后逻辑连贯,前面的背景和后面的想象要对应,突出真实的生活感,避免空洞的抒情。
名句写作应用
“会见今年八九月,处处枣红梨子黄”这句可以用在描写秋收、乡村振兴、美好生活期盼的写作场景里。比如写乡村振兴的作文,提到对农村未来发展的期盼,就可以用这句来形容丰收的景象,比如“只要我们踏踏实实推进乡村振兴政策,就能实现‘会见今年八九月,处处枣红梨子黄’的美好图景”。也可以用在描写秋季丰收的记叙文里,用来烘托丰收的喜悦氛围。还可以用在祝福农业生产、农民增收的相关文案里。这句内容直白鲜活,很容易引发读者的共鸣,适用场景非常广泛,用在文章里还能增加文化底蕴,让表达更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

会见今年八九月,处处枣红梨子黄
该句以直白鲜活的田园秋收意象描绘太平盛世的美好图景,风格质朴接地气,多次被后世乡土文学、民俗宣传作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待