天申节湖上早归

昨夜雨如许,今朝云复开。

鸟声呼日出,湖水上堤来。

赞祝人天喜,锵鸣剑佩回。

归途似明镜,影落翠鬟堆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 祝寿 · 闲适
节日天申节
创作背景
天申节贺寿归程
本诗作于南宋绍兴年间,是朝臣参加临安西湖举办的天申节官方贺寿仪式后,清晨返程途中所见所感的即兴创作,创作动因源于雨后初晴的西湖胜景与贺寿活动的愉悦氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,严守近体诗格律要求,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是参加天申节贺寿典礼、共庆圣寿的欢欣庄重,二是归途欣赏西湖雨后初晴美景的闲适愉悦,整体基调明快祥和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,如许:意思是这么多、如此大,指代昨夜雨势很大。第二,天申节:南宋为宋高宗诞辰设立的官方节庆。第三,锵鸣:形容玉器、金属配饰碰撞发出的清脆声响。第四,剑佩:指代古代官员佩戴的宝剑与玉饰,代指参加典礼的朝臣。第五,翠鬟堆:古代女子盘起的环形发髻,这里用来比喻西湖边翠绿的山峦。第六,堤:指西湖的堤岸,如白堤、苏堤等。第七,赞祝:指祝贺、祝寿的仪式活动。第八,人天喜:指人间与天界都充满喜悦,是贺寿的吉祥表述。
逐句白话释义
第一句:昨天夜里下了这么大的一场雨。第二句:今天早上天上的乌云又重新散开了。第三句:鸟儿的鸣叫声仿佛在呼唤太阳升起。第四句:西湖的水上涨漫到了堤岸边上。第五句:大家一起祝贺圣寿,人间处处都充满喜气。第六句:参加典礼的官员们佩戴着剑和玉饰,走着路叮当作响地返程。第七句:归途中的湖面平静得好像明亮的镜子一样。第八句:人的影子还有岸边山峦的影子都落在了像女子发髻一样翠绿的山峦倒影里。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人参加完天申节的贺寿活动之后,清晨从西湖返程时看到的景色。前四句写西湖雨后初晴的清晨景致,雨停云开,鸟叫日出,湖水上涨。后四句写贺寿活动的热闹喜悦,以及返程路上看到湖面平静、倒映山峦的美好画面。全诗整体表达了参加贺寿活动的开心,还有看到西湖美景的舒适闲适的心情,传递出祥和明快的氛围。
跨学科 · 是什么
西湖水文特征地理学
诗句里提到的湖水上堤是西湖常见的水文现象,西湖属于浅水湖泊,周边有群山汇水,下过大雨之后水量增加,水位就会上涨接近甚至漫过堤岸。西湖的堤岸主要有苏堤、白堤、杨公堤等,都是宋代以来逐步修建的水利设施,兼具防洪和景观功能。西湖周边的山峦海拔不高,植被覆盖率高,颜色翠绿,所以古人常常用女子的发髻来比喻山的形态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,语调要明亮明快。前两联写景的部分可以读得轻松灵动,“鸟声呼日出”的“呼”字可以稍微重读,突出拟人的生动感。第三联写贺寿场景的部分要读得庄重一些,体现官方典礼的正式感。第四联写归程景色的部分可以读得轻柔闲适,最后一句“影落翠鬟堆”的尾音可以稍微拉长,带出画面的悠远感。每句的停顿可以按照二三的节奏来断,比如“昨夜/雨如许,今朝/云复开”。
句式仿写指导
可以模仿“鸟声呼日出,湖水上堤来”的拟人加白描的句式来写自然景色。首先选取两个有联动关系的自然事物,前半句用拟人的手法写动态的小景物,后半句写整体的环境变化。比如可以仿写为“虫鸣催月上,林风送凉来”,前半句写虫的叫声好像在催促月亮升起,后半句写林间的风送来凉意,和原句的结构、意境都相契合。仿写的时候要注意前后句的对仗,词性要相对,意境要统一。
名句写作应用
“鸟声呼日出,湖水上堤来”这句可以用在描写雨后初晴的自然风光的作文里,也可以用在写春游、逛公园、游湖的日记里。比如写春天去西湖游玩的时候,可以写“刚下过一场春雨,我们沿着苏堤漫步,忽然就想起了古诗里的‘鸟声呼日出,湖水上堤来’,眼前的景色和古人写的一模一样,充满了生机。”也可以用在描写乡村清晨景色的文章里,体现自然的灵动美好。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨》(苏轼)同主题
两首诗都是描写西湖雨后初晴景色的经典作品,都抓住了西湖雨停云开、水色山光的核心特点,都传递出观赏西湖美景的愉悦心情。两首诗都属于宋代诗词,创作地点都是杭州西湖,核心意象都包含湖水、山峦、晴天等元素。

名句 CLASSIC LINES

鸟声呼日出,湖水上堤来
该句是本诗核心名句,以生动的拟人与白描手法刻画西湖雨后初晴的清晨景致,流传度较高,常被引用于描述江南春景、雨后胜景的文本中。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待