早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁

濒湖两峰高,屹立晓相望。

苍凉升海日,肮脏露千嶂。

羸骖绝坡陁,岩谷饱追访。

缅怀洪荒初,蕴蓄含万象。

浑沌久已死,倏忽真巧匠。

谁令凿空手,出此奇险状。

中虚纳游云,谷静答幽唱。

暗穴下无底,涛声想悲壮。

十八老声闻,附石出遗像。

谁其架修椽,置屋云雨上。

青山不知数,绕屋森百丈。

忽于两峰间,万顷见烟浪。

澎湃海潮声,往往入藜杖。

天公知爱山,令我拜嘉贶。

眇焉隔仙凡,欲往漫惆怅。

便当学枯禅,绮语蠲宿妄。

自足伴周旋,长年此遐放。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
方回晚年寓杭纪游
本诗创作于元世祖至元二十三年至大德三年(1286-1299)之间,为作者方回晚年罢官后寓居杭州时期,春日清晨从北山出发,途经麦岭、大通庵,最终登上烟霞洞阁游览时即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全诗每句由五字组成,不受近体格律的平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活自由,可自由换韵,适宜铺陈叙事、抒发旷达情志,是古代纪游类诗歌常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是清晨攀登杭州北山、欣赏壮阔自然景观的欣悦之情,第二层是对天地造化雕琢出奇险山水的赞叹之情,第三层是目睹清幽胜境后萌生的摒弃尘俗、归隐修禅的旷达志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个要掌握的字词是“肮脏”,此处读音为kǎng zǎng,意思是高亢刚直的样子,用来形容山峰挺拔的姿态。第二个是“羸骖”,指瘦弱的马,说明作者登山的交通工具比较简陋。第三个是“坡陁”,读音为pō tuó,指山势起伏不平的样子。第四个是“嘉贶”,“贶”读音为kuàng,意思是恩赐、馈赠。第五个是“蠲”,读音为juān,意思是免除、去除。第六个是“遐放”,指远离尘俗、自由漫游。这些字词多为古代书面语,现在日常使用频率较低,但在古典诗词中较为常见。理解这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
靠近西湖的两座山峰高高耸立,清晨的时候彼此遥遥相对。苍凉的海面上太阳缓缓升起,挺拔的千座山峰都露出了轮廓。我骑着瘦弱的马爬过起伏的山坡,把山谷岩洞都探访了个遍。遥想远古混沌初开的时候,天地之间蕴藏着万事万物。混沌的状态早就消失了,造物者真是技艺精巧的匠人。是谁空手开凿出这样的天地,造出这般奇绝险峻的景象。山中的空洞能容纳游荡的云彩,寂静的山谷会回应人低沉的歌声。幽暗的洞穴深不见底,仿佛能听见里面悲壮的涛声。十八位罗汉的造像,附着在岩石上留存至今。是谁架起长长的椽子,在云雨之上建造了这间屋阁。数不清的青山,像百丈高的屏障一样环绕在屋阁周围。忽然在两座山峰的缝隙之间,看见了万顷烟波荡漾的西湖。澎湃的海潮声音,常常传到我拄的藜杖边。上天知道我喜爱山水,特意赐给我这样美好的馈赠。仙凡之间隔着遥远的距离,想要前往也只能徒增惆怅。我应当学习枯坐修禅的僧人,摒弃浮华的文辞和往日的妄念。这里的山水足够陪伴我,我可以常年在这里自由漫游。
核心主旨概括
本诗是一首典型的纪游古诗,按照作者游历的先后顺序展开,记录了作者清晨从杭州北山出发,途经麦岭、在大通庵吃饭,最后登上烟霞洞阁的完整游览过程。全诗描绘了北山清晨的壮阔自然风光、烟霞洞的奇特岩溶景观,以及在洞阁上俯瞰西湖的绝美景致。同时也抒发了作者对自然造化的赞叹之情,以及目睹清幽胜境之后,想要摒弃尘俗、归隐山水、修禅向道的人生志趣。全诗风格苍劲开阔,情感真挚自然,既写出了杭州北山的独特风光,也展现了作者晚年旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
杭州北山喀斯特地貌地理学
杭州北山属于天目山余脉的东延部分,区域内分布有大量石灰岩岩层,在长期的流水溶蚀作用下形成了典型的喀斯特岩溶地貌。烟霞洞就是该区域发育成熟的溶洞,洞内空间开阔,还有向下延伸的地下暗河通道,和诗中描写的“中虚纳游云”“暗穴下无底”的特征完全吻合。这种地貌在我国南方石灰岩分布区较为常见,西湖周边的喀斯特溶洞还有玉皇山的紫来洞、飞来峰的青林洞等,都是杭州知名的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要开阔舒展,语速可以稍缓,体现出纪游诗悠然从容的基调。开头两句“濒湖两峰高,屹立晓相望”要读得沉稳,重音放在“高”“屹立”上,体现出山峰的挺拔。描写海日升、千嶂露的句子要读得有明亮感,节奏稍快。描写溶洞幽深、罗汉造像的句子要读得稍低沉,带一点肃穆感。最后抒发归隐志趣的句子要读得悠然旷达,语速放缓,收尾要平缓。句与句之间的停顿不宜过长,保持全诗连贯的叙事节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗“苍凉升海日,肮脏露千嶂”的写景句式,结构为“景物特点+景物动态+景物名称”,用对仗的形式同时描写两种关联的景观,突出场景的开阔感。比如描写山野秋景可以写“萧瑟飘木叶,苍茫露远峰”,描写城市夜景可以写“璀璨升华灯,参差见高楼”。也可以仿写“忽于两峰间,万顷见烟浪”的转折式写景句式,先点明观察位置,再引出突然看到的壮阔景观,突出景观的冲击力,比如描写登山观海可以写“忽于层峦外,百里见潮生”。仿写的时候要注意前后景物的关联性,保持画面的和谐统一。
名句写作应用
“苍凉升海日,肮脏露千嶂”这句可以用来描写登山、看海时看到的日出山景,适合用在游记类作文的写景段落,比如写泰山看日出的作文可以用:“我们站在玉皇顶等待日出,没过多久天边就泛起了红光,苍凉升海日,肮脏露千嶂,脚下的群山都渐渐露出了清晰的轮廓,场面十分壮阔。”“忽于两峰间,万顷见烟浪”这句可以用来描写登高时突然看到开阔水景的场景,适合用在写景抒情类作文中,比如写千岛湖游览的作文可以用:“我们沿着山路往上爬,转过一道弯之后视野忽然开阔,忽于两峰间,万顷见烟浪,碧绿的千岛湖全貌就展现在了我们眼前。”
关联知识图谱
中国古代山水纪游诗流派同体裁|同流派
本诗属于中国古代山水纪游诗的范畴,这类诗歌以描写自然山水、记录游览过程、抒发游览感想为核心内容,发端于魏晋时期,以谢灵运为代表人物,在唐代达到鼎盛,宋元时期继续发展,是中国古典诗歌的重要流派之一。本诗完全符合山水纪游诗的典型特征,是元代纪游诗的代表作品之一。
西湖诗词创作集群同主题
本诗是历代描写杭州西湖的众多诗词中的一首,杭州西湖是中国古典诗词中最常见的描写对象之一,从唐代到清代有超过两万首诗词描写西湖的风光,代表作品有苏轼的《饮湖上初晴后雨》、白居易的《钱塘湖春行》、杨万里的《晓出净慈寺送林子方》等,形成了独特的西湖诗词创作集群。

名句 CLASSIC LINES

苍凉升海日,肮脏露千嶂;忽于两峰间,万顷见烟浪
这两组句子是本诗核心名句,前两句描摹清晨海日初升、千山叠露的壮阔景观,后两句刻画在烟霞洞阁俯瞰西湖、万顷烟波的绝美景致,语言苍劲开阔,是历代描摹杭州北山胜景的经典名句,常被杭州地方文旅资料引用。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待