不睡效张文潜

寒沙宿鹭水无声,湖月留人睡不成。

便拟闭门寻好梦,更听鸜鹆转三更。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣
创作背景
效张耒诗风创作
本诗为南宋诗人杨万里晚年退居吉水家中时所作,创作动因是效仿北宋诗人张耒(字文潜,苏门四学士之一)平易自然的诗风,捕捉夜间闲居的细微感受而成篇,学界推定创作时间为宋孝宗淳熙十六年(1189年)诗人辞官还乡之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人退居乡野时夜不能寐的闲散意趣,没有愁苦愤懑的负面情绪,反而在清寂的夜景中透出对日常细碎风物的细腻感知,展现了诗人随遇而安的旷达心境,是典型的诚斋体闲适诗情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“效张文潜”指效仿北宋诗人张耒的创作风格,张耒字文潜,是苏门四学士之一,诗风平易朴实。“宿鹭”指夜晚栖息的白鹭。“鸜鹆”读音为qú yù,就是我们常说的八哥,是一种善于鸣叫的鸟类。“三更”是古代计时单位,对应现在的夜里十一点到凌晨一点,属于深夜时段。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句写寒冷的沙地上,白鹭已经栖息了,湖面的水静悄悄的没有一点声音。第二句写湖边的月亮好像特意留人一样,让我怎么都睡不着觉。第三句写我本来打算关上门,好好躺到床上找个好梦睡过去。第四句写结果又听到八哥的鸣叫声,一直响到三更天,更加没有睡意了。翻译完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人住在乡野湖边的夜里,因为看到优美的夜景睡不着,本来打算好好睡觉,结果又听到鸟叫到深夜的小事。整首诗没有写什么宏大的事件,也没有抒发强烈的情绪,就是记录日常里的细碎感受,展现了诗人住在乡村时悠闲、平和的生活状态,还有他对身边小事物的细腻观察。
跨学科 · 是什么
江南湖乡湿地景观地理学
诗里的寒沙、宿鹭、静水都是江南湖乡冬季常见的景观。江西吉水位于鄱阳湖流域,有大量河湖湿地,冬季平均气温在5到10摄氏度,沙岸夜晚温度更低,就是诗里说的“寒沙”。白鹭冬季会聚集在湿地的沙岸栖息,没有风的时候湖面十分平静,不会产生水流的声音,和诗里的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。第一句“寒沙宿鹭/水无声”可以在“宿鹭”后面稍作停顿,“水无声”三个字放轻语速,读出安静的感觉。第二句“湖月留人/睡不成”在“留人”后面停顿,“睡不成”带一点淡淡的无奈感。第三句“便拟闭门/寻好梦”在“闭门”后面停顿,语气可以稍微放松一点。第四句“更听鸜鹆/转三更”在“鸜鹆”后面停顿,“转三更”语速放缓,读出夜深的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的“景+事+转折”句式很适合仿写,结构是前两句写当下的场景,第三句写自己本来的打算,第四句写意外出现的小事打断了原来的计划。比如我们可以仿写:“庭梧落叶月光明,风动窗帘梦不成。便欲披衣寻旧卷,又闻檐下雨声声。”仿写的时候注意前后场景要连贯,情绪要统一,不要出现太跳跃的内容,贴合日常的小场景就可以。
核心名句写作应用
“寒沙宿鹭水无声,湖月留人睡不成”这两句适合用在描写湖景夜景、抒发悠闲感受的作文里。比如写自己去湖边露营的作文,可以用上这句:“走到湖边的时候已经是夜里九点多了,此刻寒沙宿鹭水无声,湖月留人睡不成,我干脆坐在岸边的石头上,看着月光洒满湖面,连时间都好像慢了下来。”用的时候要注意场景要匹配,不要用在热闹的场景里。

名句 CLASSIC LINES

寒沙宿鹭水无声,湖月留人睡不成
该句以白描手法勾勒出清寂的湖乡夜景,意象澄澈自然。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待