奉答相之再示两诗 其二
老愧才都尽，人愁雨不来。
酒樽无客把，诗卷为君开。
山色螺分翠，江涛雪拥堆。
新篇慰愁眼，喜色动寒杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情
创作背景
元祐二年酬答友人赠诗
学界公认本诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时黄庭坚任秘书省校书郎，汴京久旱逢雨，又收到友人相之的赠诗，因此创作本诗作为应答，创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，格律定型于初唐沈佺期、宋之问时期，是唐宋文人常用的抒情体裁，要求八句四韵，中间两联对仗，本诗完全符合该体裁的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是久旱盼雨的民生关切，二是独居无友的淡淡寂寥，三是收到友人赠诗的欣然与对知己的真挚感念，情感层次丰富真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“奉答”是古代文人应答的敬辞，指恭敬地回复。“螺分翠”指山色像青螺一样晕开层层翠绿。“雪拥堆”指江涛像积雪一样堆叠涌来。“寒杯”指久放微凉的酒杯。这些字词都是宋代诗词的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句：我年纪渐老，惭愧才思已经耗尽。第二句：大家都在发愁，迟迟不见降雨。第三句：酒樽摆在案头，没有来客一同把盏。第四句：为了迎接你，我特意打开珍藏的诗卷。第五句：远处的山色像青螺一样晕开层层翠绿。第六句：江上的浪涛像积雪一般堆叠涌来。第七句：你的新作抚慰了我愁苦的双眼。第八句：喜悦的神色浮现在微凉的酒杯之上。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人酬答友人赠诗的作品，先写自己老迈才尽的自谦与久旱盼雨的焦灼，再写独居的寂寥，随后转写雨后山水的壮美景色，最后点明收到友人赠诗的欣悦。全诗情感真挚，写景灵动，语言朴素自然。
跨学科 · 是什么
汴京周边地理特征地理学
对应诗句为“山色螺分翠，江涛雪拥堆”。文学表达用比喻生动描绘了山水的形态。科学事实是北宋汴京周边有低缓丘陵与黄河支流，雨季涨水时确实会出现浪涛翻涌的景观，与诗中描写完全吻合。所属学科为地理学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二三节奏停顿，比如“老愧/才都尽，人愁/雨不来”。前两联语气稍显沉郁平缓，第三联写景时语调上扬明快，尾联语气柔和欣悦，整体节奏舒缓，符合五言律诗的诵读特点。
基础句式仿写指导
可以模仿“山色螺分翠，江涛雪拥堆”的比喻对仗句式，用两种常见的具象事物描摹景色，既要符合比喻的相似性，还要做到上下句对仗工整。比如可以仿写为“柳色/丝垂绿，桃花/火簇红”，符合原句的结构与修辞特点。
核心名句写作应用
“山色螺分翠，江涛雪拥堆”可以用于描写山水景色的记叙文、抒情散文中。比如写春游登名山俯瞰江水的场景，或者写雨后江河涨水的壮观景色，都可以引用这句诗，增强文字的画面感与文化底蕴。
关联知识图谱
唐宋友朋酬赠诗同体裁
本诗属于宋代典型的友朋酬赠诗，这类作品是唐宋古典诗歌的重要类别，多为文人之间应答往来、抒发情谊所作，内容涵盖日常感悟、写景抒怀、赠别祝愿等多个方面。
名句 CLASSIC LINES
山色螺分翠，江涛雪拥堆
本句以精妙的比喻描摹雨后山水的壮美形态。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待