将别湖居二首 其二
西子湖边一短窗，几年和雨看湖光。
青山换得微官去，鱼鸟应须笑漫郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
创作背景
离湖居赴任小官
本诗作于南宋宁宗庆元年间，作者张镃接到朝廷低级官职任命，即将离开居住多年的西湖畔居所，临行前有感而作，记录自己面对仕宦与隐逸选择的复杂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七个字，是近体诗的典型体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是历代诗人常用的短章抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是对多年西湖闲居生活的深切留恋，二是为了微小官职放弃闲适山水的自嘲，同时暗含对隐逸自由生活的向往，情感表达清浅直白却意蕴悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 西子湖：即杭州西湖，因苏轼诗句“欲把西湖比西子”得名。2. 短窗：指低矮的小窗，代指简陋的居所。3. 和雨：伴随着雨。4. 微官：级别很低的官职。5. 漫郎：原指唐代元结，这里是作者的自嘲，指散漫不受拘束的人。
逐句白话释义
第一句写我在西子湖边居住，房子有一扇小小的窗户。第二句说几年来我常常伴着细雨，欣赏西湖的湖光山色。第三句说现在我要放下这满眼的青山，去做一个小小的官。第四句说湖里的鱼、山上的鸟见了，应该都会笑话我这个散漫的人吧。
核心主旨与内容概括
本诗是作者即将离开居住多年的西湖居所、赴任低级官职时所作。全诗以直白的语言，写出了作者对多年湖居闲适生活的不舍，也表达了自己为了微官放弃山水的自嘲情绪，整体风格轻松自然，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
西湖地理属性地理学
诗句里提到的西子湖就是现在的杭州西湖，它位于浙江省杭州市西部，是国家级风景名胜区。西湖最早是海湾形成的潟湖，后来经过人工疏浚逐渐变成现在的景观湖。南宋时期西湖已经是知名的游览胜地，很多文人都喜欢在湖边居住。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓，略带一点怅惘和自嘲的语气。第一句“西子湖边/一短窗”，在“边”字后稍作停顿，语调平缓。第二句“几年/和雨/看湖光”，两处停顿都可以稍长，读出回忆的感觉。第三句“青山/换得/微官去”，“换得”两个字重读，带出纠结的情绪。第四句“鱼鸟/应须/笑漫郎”，“笑”字读得轻松一点，突出自嘲的语气。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的转折+拟人句式，结构为“[你放弃的事物]换得[你选择的事物]去，[相关的拟人化事物]应须笑[你的自称]”。比如写自己放弃玩的时间去写作业，可以写“游戏换得作业去，玩偶应须笑小郎”。仿写的时候要注意前后事物的关联性，拟人化的事物要和你放弃的内容对应，这样写出来的句子更生动。
核心名句写作应用
“青山换得微官去，鱼鸟应须笑漫郎”这句可以用在表达放弃自己喜欢的闲适生活，去做世俗意义上该做的事的场景里。比如写自己放弃假期的旅行计划，回单位加班的时候就可以用这句话自嘲。也可以用在描写别人为了工作放弃个人爱好的内容里，增加文字的趣味性和文化感。
关联知识图谱
饮湖上初晴后雨同地域同题作品
两首作品都以杭州西湖为描写对象，都用了“西子”的典故来指代西湖，都表达了对西湖景色的喜爱之情。
归园田居·其一同主题
两首作品都围绕仕隐选择的主题展开，都表达了对田园/山水闲适生活的喜爱，对官场生活的疏离态度。
名句 CLASSIC LINES
青山换得微官去，鱼鸟应须笑漫郎
这两句以拟人的手法将青山、鱼鸟人格化，直白抒发作者的自嘲心境。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待