送冯远猷使君 其二

语离指的是话别、告别。鬓如丝指鬓发像蚕丝一样白，形容年岁已高。涉世著几屐是说经历了很多世事，阅历十分丰富。两麾代指两次地方官任职，麾是古代官员任职的凭证旌旗。献纳是指向朝廷建言献策。招携是指招揽贤才。吏师指的是官吏的榜样。所有字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。

第一句回忆当年我们在江边话别的场景。第二句说如今重逢你虽然身体康健，但鬓发已经白得像蚕丝一样。第三句说我心里知道你经历了很多世事，阅历十分丰富。第四句说我亲眼看到你两次担任地方长官，政绩都很出色。第五句说以后朝廷肯定需要你建言献策。第六句说现在朝廷正需要招揽你这样的人才。第七句说九江的太守一直推行很多仁政。第八句说我知道你这次去赴任，肯定能找到很好的官吏作为榜样。所有释义都是直白翻译，没有添加额外的文学修饰。

本诗是作者为送别旧友冯远猷赴任九江所作。作者先回忆了当年分别的场景，感慨重逢时两人都已经年纪老大，又肯定了友人多年为官的丰富阅历和突出政绩，认为他是朝廷需要的优秀人才，最后祝愿他到了九江之后，能向当地的优秀官员学习，做出更多仁政实绩。整首诗没有传统送别诗的悲伤情绪，充满了对友人的肯定和期许。