题李员外厅
石砌蛩吟响，草堂人语稀。
道孤思绝唱，年长渐知非。
名利终成患，烟霞亦可依。
高丘松盖古，闲地药苗肥。
猿鸟啼嘉景，牛羊傍晚晖。
幽栖还自得，清啸坐忘机。
爱彼人深处，白云相伴归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 隐逸
创作背景
晚唐仕途失意题壁创作
本诗创作于晚唐时期，作者李山甫累举进士不第，仕途长期失意，游历途中到访李员外郊外隐居的草堂，在厅壁题写此作，抒发自身的人生志趣。学界目前对具体创作年份尚无定论，普遍认为创作于唐懿宗咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁之一，属于律诗的分支，每句五个字，全诗超过八句，要求除首尾联外，中间各联对仗工整。该体裁起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是唐代士人常用的抒怀言志体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是作者对晚唐动荡时局下追名逐利社会风气的厌弃，对自身过往仕途奔波的反思。第二层是作者对幽静闲适的山居隐逸生活的向往，对忘却世俗心机、与自然为伴的生命状态的认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“蛩”指蟋蟀，是秋季常见的昆虫，叫声清脆。“知非”指反思过往的过错，认识到之前的选择有误。“烟霞”指代山水自然、隐逸生活。“忘机”指忘却世俗的算计和心机，保持内心的纯粹。“员外”是唐代对没有正式官职的士绅阶层的称呼。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合唐代口语的使用习惯。
逐句白话释义
石砌的台阶边蟋蟀鸣叫得响亮，草堂里人很少，说话的声音稀疏。自己坚持的道义少有人认同，想念那些传世的佳作，年纪大了渐渐知道过去的选择有很多不对的地方。追逐名利到最后只会招来祸患，山水烟霞也可以作为依靠。高高的山丘上松树像伞盖一样古朴，闲置的土地上药苗长得肥美。猿猴和飞鸟在美好的景致里啼叫，牛羊在傍晚的阳光下往家走。隐居在这里悠然自得，清啸着坐着忘却了世俗的心机。喜爱那人迹罕至的深山深处，伴着白云一起归去。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在李员外郊外草堂的所见所闻，先写草堂的幽静环境，再抒发自己对人生的反思，表达了对追逐名利的世俗生活的厌弃，对闲适自由的隐逸生活的喜爱和向往。整首诗的氛围平静闲适，情感真挚，没有刻意雕琢的痕迹，很容易让读者感受到隐逸生活的美好。
跨学科 · 是什么
蟋蟀动物学
这里提到的“蛩”就是蟋蟀，也叫促织，是昆虫纲直翅目蟋蟀科的动物。成年蟋蟀体长约2厘米，雄性会通过摩擦翅膀发出鸣叫声，一般在夏末秋初开始鸣叫，古人常用蟋蟀的叫声烘托秋天的氛围和环境的幽静。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，整体语气要平缓闲适，节奏放缓，每句按照“二三”的结构断句，比如“石砌/蛩吟响，草堂/人语稀”。读到描写景物的句子时，语气可以柔和一点，读到抒发感悟的句子时，语气可以稍微加重，体现出思考的感觉。最后两句“爱彼人深处，白云相伴归”要读得悠远一点，带出空灵的意境。
句式仿写指导
可以仿写“名利终成患，烟霞亦可依”的“XX终成XX，XX亦可XX”的转折句式，用来表达两种不同选择的对比。比如写学习的重要性可以写“玩乐终成空，读书亦可珍”，写友谊的珍贵可以写“钱财终成散，知己亦可依”。仿写的时候要注意前后两句的语义相反，形成对比，句式工整，表意清晰。
名句写作应用
“名利终成患，烟霞亦可依”可以用在描写淡泊名利、向往自由生活的作文里，比如写你对现在快节奏内卷生活的看法时，可以引用这句话表达对慢生活的向往。“爱彼人深处，白云相伴归”可以用在描写自然风光、旅行感悟的作文里，比如写你去深山游玩的经历时，用这句话烘托环境的幽静和内心的放松。应用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《山居秋暝》王维同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的隐逸诗代表作，和本诗一样，都描写了山居的幽静景色，抒发了对隐逸生活的向往。两首诗都采用了借景抒情的手法，意境闲适空灵，都是唐代隐逸诗的经典作品，适合放在一起对比阅读，理解唐代隐逸诗的审美特点。
名句 CLASSIC LINES
名利终成患，烟霞亦可依
这两句是本诗的核心名句，直白道出了作者对名利危害的认知和对山水隐逸生活的向往，语言质朴平实，表意清晰，被后世很多淡泊名利的士人引用。该句常见于历代隐逸主题的文集、山水画题跋中，文化影响力深远。
爱彼人深处，白云相伴归
这两句是本诗的尾联，以景结情，描绘了深入山野、与白云相伴而归的隐逸场景。
标签 TAGS
作者 POET
李山甫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待