篱下霜前偶得存,忍教迟晚避兰荪。

也销造化无多力,未受阳和一点恩。

栽处不容依玉砌,要时还许上金尊。

陶潜殁后谁知己,露滴幽丛见泪痕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤高 · 怀才不遇 · 知音
创作背景
晚唐仕途失意托物言志
本诗收录于《全唐诗》卷六百七十五,为晚唐诗人郑谷所作,创作于作者仕途失意、未受朝廷重用时期,彼时晚唐战乱频发、政治腐败,作者不愿趋附权贵,遂借咏菊寄托自身情志,学界无明确创作年份争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期。全诗共八句五十六字,每句七字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是唐代咏物诗的典型体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感以菊为喻,第一层抒发不趋炎附势、坚守本心的孤高品格,第二层表达未受统治者重用、抱负难施的怀才不遇之感,第三层慨叹东晋陶渊明之后无人懂菊之品格的知音难觅之怅惘,三层情感层层递进,交融统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
篱下指篱笆旁边,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故。兰荪指菖蒲一类的香草,古时比喻权贵或高位者。造化指大自然、造物主。阳和指春日的温暖之气,也比喻朝廷的恩泽。玉砌指玉石砌成的台阶,代指权贵人家的府邸。金尊指黄金制作的酒杯,代指宴席。陶潜即东晋诗人陶渊明,以爱菊闻名。幽丛指幽静处的菊丛。
逐句白话释义
第一句意思是菊花在篱笆旁边、秋霜降临之前侥幸存活下来。第二句意思是怎么能忍心让它开得这么晚,还要避让那些春天开放的香草呢。第三句意思是它也没有消耗大自然多少养分气力。第四句意思是从来没有享受过春日暖阳的一点恩惠。第五句意思是栽种的时候不允许它依附在权贵人家的玉石台阶旁。第六句意思是需要它的时候还允许它被放到黄金酒杯里。第七句意思是陶渊明去世之后还有谁是菊花的知己呢。第八句意思是露珠滴在幽静的菊丛上,就像菊花留下的泪痕一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏菊的作品,全篇围绕晚秋菊花的生长特点展开描写。诗人先写菊花开放的时间晚,不与春天的香草争艳,再写它没有得到春日的恩惠,也不攀附权贵,却有实用价值可以入酒,最后借陶渊明爱菊的典故,感叹菊花知音难觅。诗人其实是借菊花来比喻自己,表达自己不趋炎附势的品格,还有怀才不遇、没人理解的心情。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特征植物学
诗中描写的菊是菊科菊属的多年生草本植物,也就是我们常说的秋菊。它的花期一般在每年的农历九月,正好是秋霜降临的时节,所以诗里会有“霜前”的描写。菊花有比较强的耐寒能力,即使温度比较低也能开放,所以不需要春日的温暖也能生长。菊花的花瓣和花蕾可以用来制作菊花酒,还有一定的药用价值,所以诗里会写它可以“上金尊”。我们现在常见的观赏菊花都是经过后人长期培育的品种,唐代的菊花大多是黄色的小朵品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,带着一点淡淡的怅惘感。断句的时候按照七言诗“二二三”的节奏来断,比如“篱下/霜前/偶得存,忍教/迟晚/避兰荪”。第一、二句语速稍慢,突出菊花的孤寒处境。第三、四句语气稍微加重,突出菊花不沾恩宠的特点。第五、六句要有对比感,第五句带着不屑的语气,第六句带着自豪的语气。最后两句语速放慢,语调下沉,突出知音难觅的怅惘感。读的时候注意韵脚“存、荪、恩、尊、痕”要读得饱满,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的咏物诗句式,先写事物的生长特点,再写它的品格,最后借典故抒情。仿写的时候可以先确定一个要写的事物,比如梅花、竹子、蜡烛等常见的有象征意义的事物。第一句先写它的生长环境,比如“岭上寒中独自开”。第二句写它的特点,比如“不共桃李竞春温”。第三、四句写它的付出或者特质,比如“未借东君半分力,自抱冰魂一缕真”。第五、六句写它的境遇,比如“开时不惹游人顾,落去犹滋故土根”。最后两句借典故或者直接抒情,比如“和靖去后无人赏,雪落枝头暗自嗔”。仿写的时候注意每句的字数都是七字,尽量押韵就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“陶潜殁后谁知己,露滴幽丛见泪痕”可以用在表达知音难觅、怀才不遇主题的作文里,也可以用在写高洁品格、不被人理解的场景里。比如写自己坚持做某件不被周围人理解的事的时候,可以写“我看着桌上的获奖证书,突然想起那句‘陶潜殁后谁知己,露滴幽丛见泪痕’,原来所有不被理解的坚持,最后都会开出属于自己的花”。也可以用在评价某个不被同时代人理解的历史人物的时候,比如写屈原、陶渊明、苏轼等人物的时候都可以引用这句诗,突出他们不被理解的处境和高洁的品格。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
陶渊明《饮酒·其五》中有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,是中国文学史上最早将菊花与隐士品格绑定的作品,本诗的“篱下”“陶潜”等内容都直接化用了这首诗的典故,二者的菊花意象都指向高洁、隐逸的品格。
黄巢《不第后赋菊》同主题
黄巢的《不第后赋菊》也是唐代经典的咏菊诗,同样以菊花为核心意象,二者都是借菊花抒发自身的情志,属于同主题的咏物诗作品,只是表达的情感内核有所不同。

名句 CLASSIC LINES

陶潜殁后谁知己,露滴幽丛见泪痕
本句以陶渊明爱菊的经典典故为切入点,将菊上的露珠比作泪痕,赋予菊花人格化的情感。

标签 TAGS

作者 POET

李山甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待