次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二

烟梢零乱一川寒,换得天孙锦绣端。

却忆东窗旧时竹,年来新笋尽成竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
题画唱和诗作
这首诗是南宋诗人周紫芝应友人庭藻邀约,为《寒林》《渭川》两幅画作次韵唱和的第二首,专为题咏渭川竹图而作,创作于南宋高宗绍兴年间,是诗人闲居时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁,每首四句,每句七字,要求符合近体诗平仄押韵规范,在唐代发展成熟,是历代文人常用的短制抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对所题渭川竹图艺术水准的赞赏,二是由画中竹触发对旧日居所所种竹的怀念,情感冲淡自然,没有刻意的悲喜渲染。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.天孙是中国古代神话传说中的织女。2.传说中织女是天帝的孙女,擅长织布。3.这里用来比喻画作的精美程度堪比织女织出的锦缎。4.次韵是古代诗歌唱和的一种方式。5.指按照原诗的韵脚和韵序来创作应和的作品。6.渭川指的是渭水流域,古代以盛产竹子闻名。7.寒林指的是秋冬季节的林木景象。8.竿在这里指的是长成的竹子的主干。
全诗逐句白话翻译
1.第一句描摹画中渭川竹的整体景象。2.雾气笼罩的竹梢错落分布,整条渭川水域都透着清寒的气息。3.第二句是诗人对画作艺术水平的评价。4.这幅画作精美得像是换来了织女亲手织出的华美锦缎。5.第三句是诗人由画中竹触发的回忆。6.看到画里的竹子,我忽然回忆起过去住处东边窗户下栽种的那些旧竹。7.第四句是诗人对旧日竹子生长情况的推测。8.算起来过了这么多年,当年长出的新笋应该都已经长成高高的竹竿了。
全诗核心主旨
1.这首诗是南宋诗人周紫芝创作的题画诗。2.是和友人庭藻唱和的作品,属于两首题画诗的第二首。3.专门用来题咏渭川竹图这幅画作。4.诗人先是夸赞了这幅画的艺术水准非常高超。5.之后由画中的竹子联想到自己旧日居所种的竹子。6.抒发了对过去居住时光的怀念之情。7.整首诗的风格冲淡自然,没有刻意的情绪渲染。8.体现了宋代题画诗即景抒怀的典型特点。
跨学科 · 是什么
竹的文化与生物属性植物学
1.诗中提到的竹是中国常见的植物。2.属于禾本科竹亚科,多数品种为多年生常绿植物。3.竹子生长速度很快,新笋通常只需要几个月就能长成成竹。4.中国古代渭川也就是现在的渭河流域,古代气候比现在温暖湿润,非常适合竹子生长。5.竹子在中国传统文化中一直是高洁、正直的象征。6.是文人“梅兰竹菊”四君子之一,常被用来比喻君子的高尚品格。7.古代文人也常在家中种植竹子,彰显自己的品格追求。8.竹也是古代常见的绘画题材,很多画家都擅长画竹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首七言绝句的诵读节奏是每句按照“二二三”的结构断句。2.第一句“烟梢/零乱/一川寒”,语速稍慢,读出清寒的氛围感。3.第二句“换得/天孙/锦绣端”,语气上扬,读出夸赞的意味。4.第三句“却忆/东窗/旧时竹”,语速放缓,读出回忆的感觉。5.第四句“年来/新笋/尽成竿”,语气平和,读出淡淡的感慨。6.整首诗的诵读整体语气要平缓自然,不要有太大的情绪起伏。7.每句的最后一个字“寒、端、竹、竿”,其中寒、端、竿是韵脚,诵读时可以适当拖长。8.诵读时可以适当停顿,感受诗歌的节奏美感。
比喻句式仿写指导
1.这首诗里“换得天孙锦绣端”用了比喻的修辞手法,把画作比作天孙织的锦缎。2.仿写的时候可以先找到想要描写的本体事物的特点。3.然后找到大众熟悉的、有相似特点的喻体。4.比如要夸赞一幅书法作品写得好,可以比作“换得羲之墨宝残”。5.要夸赞一片花田好看,可以比作“移来仙圃锦云团”。6.仿写的时候要注意句式和原句保持一致,都是七个字。7.还要注意喻体要贴合本体的特点,不能太生硬。8.平时多练习这类仿写,可以提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
1.核心名句“烟梢零乱一川寒,换得天孙锦绣端”可以用来夸赞艺术类作品。2.比如写参观画展的作文的时候,可以用来形容画得很好的山水或者花鸟画。3.也可以用来形容真实的自然景色,比如秋冬时节的河畔竹林。4.使用的时候要注意语境,适合描写清冷又精美的景色或者艺术品。5.比如写作文《参观美术馆》的时候可以用:“展区里那幅《秋竹图》格外引人注目,真可谓‘烟梢零乱一川寒,换得天孙锦绣端’,寥寥几笔就把寒秋竹林的神韵画了出来。”6.也可以在写景作文里用,比如写老家的河畔竹林:“深秋时节沿着渭河边走,两岸竹影婆娑,真是‘烟梢零乱一川寒,换得天孙锦绣端’。”7.这个名句自带清冷雅致的氛围感,不适合用来描写热闹浓烈的场景。8.日常写作中使用这个名句,可以提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
渭川千亩竹典故同意象
1.渭川千亩是中国古代知名的竹文化典故。2.最早出自司马迁的《史记·货殖列传》。3.书中记载如果有人拥有渭川的千亩竹林,他的财富和地位就和千户侯差不多。4.这个典故从汉代开始就被历代文人引用。5.后世常用来指代竹的盛产,也用来比喻丰厚的资产或者高洁的人生追求。6.渭川也成了中国古典文化中竹子的代表性生长地。7.这首诗里的渭川竹意象就是源自这个传统典故。8.很多题竹的诗词或者画作都会用到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

烟梢零乱一川寒,换得天孙锦绣端
这句是全诗的核心名句,正面描摹渭川竹图的画面效果,将画中寒烟笼罩的竹梢比作天孙织就的锦绣锦缎,后世常被用来称赞画竹作品的高超艺术水准。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待