山中寄梁判官

李山甫 · 唐

归卧东林计偶谐，柴门深向翠微开。

更无尘事心头起，还有诗情象外来。

康乐公应频结社，寒山子亦患多才。

星郎雅是道中侣，六艺拘牵在隗台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

庐山隐居时期寄友创作

本诗为南唐诗人李中中年辞官隐居江州庐山期间所作，创作时间约为南唐保大十一年（953年）。当时诗人脱离官场纷扰，居于庐山东林寺附近的山居，因思念任职于官署的友人梁判官，创作本诗寄赠，抒发自身归隐状态与志趣，委婉邀约友人同享隐逸之乐。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，符合严格的平仄、押韵规范。本诗严格遵循七言律诗平水韵灰韵的押韵规则，颔联、颈联对仗工整，是晚唐五代时期七言律诗的典型作品。历代文体评价中七言律诗被视为兼具格律美感与抒情弹性的诗歌体裁，在唐宋时期达到创作巅峰。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，首先是摆脱公务、实现归隐心愿的释然与闲适，其次是超脱尘俗后诗情迸发的愉悦感，最后是对友人梁判官同道身份的认可，以及惋惜对方被公务牵绊、邀约同隐的委婉期许。历代主流解读均认为本诗情感真挚清淡，无刻意雕琢痕迹，是五代时期隐逸诗的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 东林指庐山东林寺，为东晋慧远大师创立的佛教名寺，是古代著名隐逸文化圣地。2. 翠微指青翠幽深的山峦，古典文学中常用来指代幽静的山居之所。3. 康乐公指南朝宋诗人谢灵运，他袭封康乐公，是中国山水诗派的开创者，喜好山水隐逸。4. 寒山子指唐代著名隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩，诗作多抒发隐逸志趣。5. 星郎是对梁判官的美称，汉代称郎官为星官，后世沿用为对基层官吏的尊称。6. 六艺指儒家要求掌握的礼、乐、射、御、书、数六种技能，此处代指公务职责。7. 隗台即黄金台，为燕昭王为招纳贤才所筑，此处代指梁判官任职的官署。8. 柴门指用树枝编扎的门，古典文学中常用来指代贫寒或隐逸的居所。

逐句白话释义

1. 我想要归隐到庐山东林寺的计划偶然间就顺利实现了。2. 我居住的简陋柴门，正对着幽深青翠的山峦敞开。3. 从此之后再也没有世俗的杂事在我的心头泛起。4. 反而还有源源不断的诗情从外界的景象中自然涌现。5. 喜好山水的康乐公谢灵运应该会频繁来这里同我结社交游。6. 隐逸的寒山子也会因为自己才华太高、难免俗事打扰而感到烦扰吧。7. 梁判官您素来就是和我志同道合的同道中人。8. 可惜您现在被公务职责牵绊，还留在官署之中任职。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人隐居庐山期间写给友人梁判官的寄赠作品。2. 诗人首先描写了自己归隐之后清幽的居住环境。3. 接着抒发了自己摆脱尘俗事务之后的闲适愉悦心情。4. 又借谢灵运、寒山子两位前代隐逸名士自比，点明自己的人生志趣。5. 最后称赞友人梁判官是和自己志同道合的人。6. 同时也惋惜友人还被公务牵绊，委婉表达了邀约对方一同隐居的想法。7. 全诗整体风格清逸淡雅，没有华丽的辞藻修饰。8. 直白地抒发了诗人淡泊名利、向往自在隐逸生活的人生追求。

跨学科 · 是什么

谢灵运结白莲社典故历史学

1. 这句诗里提到的康乐公是南朝宋时期的著名诗人谢灵运。2. 谢灵运是中国山水诗派的开创者，一生喜好游山玩水、探访隐逸胜地。3. 庐山东林寺的慧远大师曾召集名士创立白莲社，专门研讨佛法、交流志趣。4. 谢灵运曾经请求加入白莲社，得到了慧远大师的许可。5. 后世就常用谢灵运结社的典故来指代隐逸人士的交游活动。6. 诗人在这里用这个典故，是希望自己也能像谢灵运一样和同道好友交游。7. 这个典故的记载最早见于南朝梁代的《高僧传》。8. 是中国古典文学中非常常见的隐逸类典故。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按照四三的节奏断句即可。2. 首联“归卧东林/计偶谐，柴门深向/翠微开”语速平缓，读出悠然放松的感觉。3. 颔联“更无尘事/心头起，还有诗情/象外来”语调微微上扬，读出愉悦的心情。4. 颈联“康乐公应/频结社，寒山子亦/患多才”语速稍慢，读出用典的沉稳感。5. 尾联“星郎雅是/道中侣，六艺拘牵/在隗台”语调略带惋惜，读出对友人的挂念。6. 全诗整体的诵读基调是清淡闲逸的，不需要太过激昂的情绪。7. 每句末尾的韵脚“谐、开、来、才、台”可以适当拉长读音，体现律诗的韵律感。8. 诵读时注意停顿清晰，咬字准确即可。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“更无…还有…”的转折对比句式，用来表达两种相反状态的对照。2. 比如可以仿写为“更无俗事扰清梦，还有书香伴晚灯”，用来描写读书时的闲适状态。3. 仿写时注意前后两句内容要有明确的对立关系，前句写消除的负面状态，后句写获得的正面收获。4. 句式保持七字结构，前后两句对仗工整即可，不需要严格符合平仄要求。5. 日常写作中可以用该句式描写摆脱压力后的轻松状态，表达积极的生活态度。6. 仿写时注意用词贴合自己的生活场景，避免生硬堆砌古典词汇。7. 该句式还可以用来描写自然场景，比如“更无风露摧花影，还有莺声绕柳堤”。8. 多练习可以提升句式表达的层次感与对比张力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“更无尘事心头起，还有诗情象外来”可以用在描写淡泊生活、创作灵感相关的写作场景中。2. 比如写自己放下学习工作压力、外出散心时的感受，可以引用该句表达放松的心情。3. 也可以用在评价文人淡泊名利、专注创作的人物类作文中。4. 比如写陶渊明的生平时，可以用该句形容他辞官归隐后的精神状态。5. 日常随笔中也可以引用该句，表达自己对简单闲适生活的向往。6. 引用时不需要额外解释，读者很容易理解该句表达的超脱尘俗的含义。7. 还可以化用该句，比如改为“更无琐事心头起，还有画意笔端来”，适配绘画、手工等其他创作场景。8. 该句适配的文风偏清雅，适合用在抒情类、感悟类的写作内容中。

名句 CLASSIC LINES

更无尘事心头起，还有诗情象外来

直白展现了诗人摆脱尘俗杂事后的精神状态，将内心的澄澈与诗情的涌现形成鲜明对照。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学地理学

作者 POET

李山甫