寄题阎郎中家园亭四绝 其四

属玉双飞下绿蒲,小溪分水照林庐。

疏泉漫作江湖意,不种封君万尾鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
题咏友人园亭组诗
本诗是《寄题阎郎中家园亭四绝》组诗的第四首,为作者应友人阎郎中邀请,为其私家园亭所作的咏怀类诗作,学界公认创作于南宋淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人题咏类诗歌常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗功名利禄的疏离,对自在闲散的隐逸生活的认同,彰显了宋代士大夫的清旷审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
属玉是一种类似鸳鸯的水鸟,羽毛多为紫绀色,常栖息在水边。绿蒲指生长在水边的绿色蒲草,是江南水乡常见的水生植物。林庐指树林掩映的住宅,这里指阎郎中的园亭居所。封君指受有封邑的贵族,万尾鱼指代经营产业谋取财利的行为。疏泉指疏导泉水,在园子里开凿水景。江湖意指向往江湖自在生活的心意。漫做是随性、自然而然的意思。不种就是不养殖、不经营的意思。
逐句白话释义
第一句写一对属玉水鸟从空中飞落,停在水边翠绿的蒲草上。第二句写园子里的小溪分岔流淌,水面倒映着树林和房舍的影子。第三句写疏导泉水营造水景,自然而然就生出了畅游江湖的心意。第四句写不愿意像封君那样养殖上万尾鱼来谋取财利。每一句的意思都直白易懂,没有晦涩的表达。整体翻译贴合原诗的平实风格,没有添加多余的修饰内容。符合普通读者理解古诗的基本需求。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先描写阎郎家园亭里的清幽自然景致,展现出江南园林的闲适氛围。后两句由景生情,借园子里的水景抒发诗人自身的志趣。核心表达了对追逐功名利禄、经营产业谋利行为的疏离态度。传递出向往自在闲散、精神自由的生活追求。体现了宋代士大夫阶层普遍的清旷审美取向。整首诗风格平实自然,没有华丽的辞藻修饰。情感表达含蓄内敛,符合传统儒家君子的品格追求。适合所有年龄段的读者理解和诵读。
跨学科 · 是什么
蒲草的生物属性植物学
蒲草俗称水蜡烛,叶片狭长呈绿色,是我国南方水乡常见的野生水生植物。它的根茎可以食用,花粉可以入药,名为蒲黄,有止血的功效。古代文人常把蒲草作为清幽隐逸环境的代表性植物写入诗词。它的生长周期和江南地区的气候相匹配,春夏季节叶片最为翠绿。普通读者可以在南方的湿地公园见到这种植物。它对水质有一定的净化作用,是水生生态系统的重要组成部分。没有毒性,适合生长在浅水环境中。常和水鸟、鱼虾共同构成水乡的典型生态景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,贴合诗歌闲适的基调。第一句“属玉/双飞/下绿蒲”,在属玉、双飞后稍作停顿,突出水鸟飞落的动态感。第二句“小溪/分水/照林庐”,在小溪、分水后停顿,读出画面的静谧感。第三句“疏泉/漫作/江湖意”,节奏稍放舒展,读出意境的开阔感。第四句“不种/封君/万尾鱼”,最后三字语气稍加重,突出诗人的价值取向。诵读时不需要用太激昂的情绪,保持平缓自然即可。适合作为日常晨读的篇目,难度较低容易掌握。反复诵读可以更好地体会诗歌的闲适意境。
基础句式仿写指导
本诗“景+情”的结构非常适合仿写,先描写具体的景物,再抒发对应的情感。可以仿写“景物+动作+对象,景物+动作+对象”的前两句写景句式。比如“燕子双飞掠柳丝,小塘波漾映花枝”就是符合这种结构的仿写。也可以仿写“事物+漫作+情感,不做+功利行为”的后两句抒情句式。比如“开轩漫有林泉意,不种名花待客趋”就是对应的仿写。仿写时不用追求辞藻华丽,贴合平实自然的风格即可。这种仿写难度较低,适合中小学学生练习。可以帮助学生掌握借景抒情的基础写作方法。
名句日常写作应用
核心名句“疏泉漫作江湖意,不种封君万尾鱼”适合用在表达淡泊名利、追求自在生活的文章里。比如写个人生活态度的散文,就可以引用这句话来表达自己不追逐物质利益的志趣。写乡村生活、田园生活的游记时,也可以引用这句话来烘托闲适的氛围。写评价古人淡泊品格的作文时,也可以用这句话作为论据。日常发朋友圈表达自己想要慢下来生活的心情时,也可以引用这句诗。它的适用场景非常广泛,没有太严苛的语境限制。引用时不需要额外解释太多,大部分读者都能理解它的意思。可以提升文字的文化底蕴,让表达更有韵味。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
两首诗都属于陆游描写闲适生活、表达淡泊志趣的作品,风格都平实自然,具有典型的南宋田园诗特征。《游山西村》描写乡村游历的所见所感,本诗描写题咏友人园亭的所感,核心情感内核具有一致性。都体现了陆游在仕宦之外的生活追求。是了解陆游多面性格的重要作品。两首诗都入选过多种古诗文普及读本,受众广泛。都具有较高的文学审美价值。适合放在一起对比阅读,加深对陆游创作的理解。关联依据来自中华书局《剑南诗稿》的作品分类。

名句 CLASSIC LINES

疏泉漫作江湖意,不种封君万尾鱼
该句以浅白语言承载清旷志趣。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待