次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示

西湖三见青春面,无人共醉山间梅。

晚逢诗老看古雅,如入周庙观山罍。

我所思兮在何许,昔望长江隔淮楚。

三月春前始识君,倚杖看花听君语。

我今欲赴同襟期,老情可得如年时。

清欢既少饮不足,枯肠欲尽诗应迟。

衣冠此地多佳客,相逢四海无南北。

天将此乐付公等,一枝方访春消息。

老夫老矣何能为,折花梦作春山归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 期许
创作背景
南宋初期寓居临安唱和所作
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,诗人周紫芝南渡后寓居临安(今杭州)第三年,友人庭藻、陈相之、李子至三人相约共赴西湖寻梅,庭藻先作原诗,诗人依照原诗韵脚次韵创作此作回应,创作动因是回应友人邀约、抒发雅聚抒怀之意,学界对创作时间的考证为绍兴十二年前后,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式长短灵活,押韵规则宽松,不受近体格律的平仄、对仗限制,在唐宋时期是文人唱和、抒怀的常用体裁,历代文体地位仅次于近体诗,具有极强的抒情表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是寓居西湖三年无人共赏梅的孤寂,第二层是偶遇志同道合的诗友的惊喜,第三层是对共赴寻梅之约的期许,夹杂着暮年精力衰退的淡淡怅惘,整体情感基调闲淡旷达,是南宋士人典型的雅趣抒怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和韵字顺序创作唱和诗。庭藻、陈相之、李子至都是诗人的友人。青春在诗中指代春天。山罍是周代的青铜制大型盛酒器,造型庄重古雅。同襟期指和志同道合的人约定的聚会。老情指老年人的心境和精力。你可以结合诗句语境轻松理解这些字词的意思,没有生僻的用法。
逐句白话释义
我已经三次见到西湖的春天了,之前一直没有同伴和我一起在山间梅树下饮酒共醉。晚年遇到气质古雅的诗友,就好像进入周代宗庙看到了庄重的古铜酒器一样惊喜。我之前思念的同好在哪里呢?从前隔着长江淮水相距遥远。到第三年春天到来之前才认识你,我靠着拐杖看花,听你讲论诗文。我现在想要赴我们的约定,可老年人的精力已经比不上年轻的时候了。快乐的聚会变少了我也喝不了多少酒,才思枯竭写诗的速度也变慢了。这里有很多优秀的士人朋友,大家从四海相逢不用分南北地域。上天把这种赏心乐事交给你们这些人,你们正要去寻访梅枝探寻春天的消息。我已经老了还能做什么呢,只能在梦里折着梅花回到春日的山中。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回应友人寻梅邀约的唱和之作。开篇先写自己寓居西湖三年独自赏梅的孤寂,再写晚年遇到志同道合的诗友的惊喜,接着交代自己答应赴约但暮年精力衰退的状态,最后表达对友人寻梅的期许和自己闲散旷达的暮年心境。整首诗没有浓烈的情绪起伏,整体风格平淡自然,充满了宋代文人的雅致趣味。你读完很容易感受到诗人那种平和闲淡的生活状态。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
诗句里提到的西湖位于现在的浙江省杭州市,是距今约2000年前形成的潟湖。西湖周边的山地海拔普遍在100米到400米之间,亚热带季风气候带来充足的降水和温暖的气温,非常适合梅树的种植。早在唐代西湖周边就开始种植梅树,到南宋时期已经形成了多处赏梅胜地,是当时士人春日出游的首选地点。你现在去杭州西湖还能看到很多古梅树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要平和闲淡。每句七字按照“二二三”的结构断句,比如“西湖/三见/青春面,无人/共醉/山间梅”。开篇两句要读出淡淡的怅惘感,遇到友人的部分要读出轻微的欣喜,最后几句要读出旷达闲散的感觉。你可以多读两遍就能找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写开篇“XX三见XX面,无人共醉XX”的句式,用来表达故地重游的情绪。比如你多次去某个景点游玩都没有和好友同去,可以写“东湖三见秋水面,无人共醉桂花香”。仿写的时候注意前后意象要对应,前面是三次见到的景物,后面是无人共赏的场景,语言要简洁自然,不用刻意追求华丽的辞藻。
核心名句应用场景
核心名句“西湖三见青春面,无人共醉山间梅”的应用场景很广泛。你可以在故地重游却没有好友相伴的时候引用这句话抒发情绪,也可以在描写西湖春日景色的文章里用这句话引出下文,还可以在怀念旧友的随笔里用这句话作为开篇。比如你去杭州旅游朋友没一起去,发朋友圈的时候就可以配这句诗,很贴合场景。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首·其一》同主题
这首作品也是宋代咏梅的经典诗作,和本诗同样以西湖周边的梅树为描写对象,都表达了文人对梅花的喜爱和雅致的审美趣味,都是宋代西湖咏梅诗的代表作品,适合和本诗放在一起对比阅读。你读完本诗可以去读林逋的这首作品,能更好地理解宋代文人的赏梅文化。

名句 CLASSIC LINES

西湖三见青春面,无人共醉山间梅
该句开篇点明诗人寓居西湖的时间与此前的孤寂处境,用语清新自然,将春日拟人化,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待