次韵庭藻折梅怀周秀实

风流扫地难挽回,二老人物似苏梅。

时从花底饮落雪,醉卧沙头双玉罍。

平时交分心相许,晚岁相思各秦楚。

孤山篱落固依然,纵有此花无此语。

周郎别去当有期,归来不复如瓜时。

天应知客颇有恨,花亦忆君尚未迟。

我游东吴身是客,梦到江南与江北。

安得马背如孤鸿,万里从君聊一息。

只今春草还萋萋,会须急唤王孙归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思念
创作背景
客居东吴折梅寄怀
本诗为韩驹次韵友人庭藻的同题之作,创作于韩驹客居东吴时期,当时庭藻折梅邀约同饮,二人共同怀念远游的友人周秀实,有感于旧交分隔、雅集难再的现状而创作本诗,学界考证创作时间为北宋末年宣和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌的一种,全篇每句七字或以七字句为主,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,在宋代文人创作中常用来抒发交游、寄赠类的真挚情感,历代文体定位为古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对往昔与周秀实、庭藻二人同游雅集快意时光的深切怀念;第二层是对与周秀实分隔两地、难以相见的怅惘遗憾;第三层是期盼周秀实早日归来、重续旧游的真切期许,历代主流解读均认定其情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,苏梅指北宋诗人苏舜钦与梅尧臣,二人是北宋诗文革新运动的代表人物。玉罍指古代用玉制作的大型酒器,秦楚在这里比喻两人相隔遥远,瓜时指官吏任满轮换的期限,萋萋形容春草生长茂盛的样子。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不要混淆古今不同的用法。这些字词都是理解本诗的基础,掌握后就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句说文人风雅的传统快要消失难以挽回,你我两位友人就像当年的苏舜钦和梅尧臣一样出众。第三四句说从前我们经常在花下对着落雪饮酒,喝醉了就躺在沙地上,旁边放着两个玉制酒罍。第五六句说平时交往时我们内心都互相认可,到了晚年却相隔遥远像古代的秦国和楚国一样。第七八句说孤山的篱笆和梅林本来还和以前一样,可就算有这样的梅花,没有你也写不出那样的好诗句。第九十句说周郎你离开后肯定有回来的日子,归来的时候不会像戍守瓜期那样拖延很久。第十一十二句说上天应该知道我们这些客人心里有很多遗憾,梅花也在想念你,现在归来还不算迟。第十三十四句说我现在在东吴客居,做梦都能梦到江南江北的旧游之地。第十五十六句说怎么才能让我的马像孤鸿一样快,跨越万里去追随你,暂时休息相聚。第十七十八句说现在春草又长得很茂盛了,一定要赶紧叫你这位好朋友早日归来。大家不需要添加额外的文学修饰,就能明白每一句的基本含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人客居东吴时,和友人庭藻一同折梅饮酒时所作。诗人回忆了之前和周秀实、庭藻三人一同交游雅集的快乐时光,感慨现在和周秀实相隔遥远不能相聚。全诗围绕梅花这个意象,抒发了对友人周秀实的深切思念,还有期盼他能够早日归来重聚的真切心意。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的华丽修饰,很容易让读者感受到诗人对友情的看重。大家读完后就能清晰把握全诗的核心内容,理解诗人想要表达的主要情感。
跨学科 · 是什么
苏梅的文学身份历史学
诗句“二老人物似苏梅”里提到的苏梅,是北宋时期两位著名的诗人苏舜钦和梅尧臣。他们两个人都是北宋诗文革新运动的重要参与者,反对当时浮华的文风,主张诗歌要反映现实内容。他们的创作对后来宋代诗歌的发展产生了很大的影响,宋代文人经常把他们两个人并列作为优秀诗人的代表。大家了解这个知识点后,就能明白诗人把自己和友人比作苏梅的含义,是称赞友人的文学才华出众。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读本诗的时候,整体语气要保持平缓真挚,不要过于激昂。每七字为一句,每两句中间可以稍微停顿一下。开篇两句语速稍慢,带着一点感慨的语气。回忆往昔交游的句子可以读得稍微明快一点,体现当时的快乐。写到思念友人的句子语气要放柔,带着一点怅惘的感觉。最后盼归的句子可以稍微加重语气,体现出真切的期许。按照这样的方式诵读,就能很好地传达出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“安得马背如孤鸿,万里从君聊一息”这个句式,结构是“安得+具体事物+如+喻体,+行为目标”。比如我们可以写“安得轻舟如飞鸟,千江渡我见故交”,或者“安得双翼如骏马,万山随我赴归期”。仿写的时候要注意喻体和前面的事物要有相似的特征,后半句要表达出自己的真实心愿,不需要刻意追求华丽的辞藻,情感真挚就好。多练习几次就能掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“安得马背如孤鸿,万里从君聊一息”这个名句,可以用在表达对远方好友思念的文章里。比如你写给很久没见的好朋友的信里,就可以用这句话来表达你想要快点见到对方的心情。或者写关于友情的作文的时候,也可以用这句话来体现你对这份友情的看重。用的时候不用修改原句,直接引用就可以,能够很好地增强文章的感染力。大家可以在日常写作中多多尝试使用。
关联知识图谱
苏舜钦与梅尧臣同典故
本诗中诗人将自己与友人比作苏梅,用来称赞友人的文学才华,苏舜钦与梅尧臣是北宋诗坛的代表人物,二人的创作风格对宋诗发展影响深远。这个典故是宋代文人常用的赞美友人文学能力的经典表述,读者可以通过这个典故了解诗人对友人的评价。
折梅赠友习俗文化关联
本诗以折梅为创作缘起,对应的是中国古代折梅赠友表达思念的传统习俗,这个习俗从魏晋时期就已经出现,到宋代非常盛行,很多古诗文都有相关的记载。读者可以通过这个习俗更好地理解本诗的创作背景和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

安得马背如孤鸿,万里从君聊一息
该句为本诗核心名句,以孤鸿为喻抒发了想要跨越万里追随友人的深切心意,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待