蔚斋

山云未成雨,敛藏方寸间。

会当不崇朝,一雨膏人寰。

人言隐雾豹,依约在南山。

试从管中窥,何止见一斑。

人生患无才,富贵天岂悭。

二士伟人物,万里来间关。

行陈治安策,遂拜咫尺颜。

岂容十里湖,长吟对烟鬟。

愿君如鸾鹄,摩霄共追攀。

云出豹亦变,何止铜与纶。

举首望长途,分当落榛菅。

鹏飞君方高,鸟倦我亦还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 抒怀 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠友入仕赠行诗
本诗为南宋初期诗人王庭珪晚年闲居乡野时所作,当时两位有才学的友人将赴都城向皇帝进献治国方略,诗人作此诗赠行,既表达对友人才学的认可与济世安民的期许,也袒露了自身无意仕途、决意归隐的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的核心体裁之一,每句固定五字,格律、押韵规则自由,无需遵守近体诗的平仄、粘对、对仗要求。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期达到创作高峰,唐代之后仍有大量文人创作,是中国古代诗歌中用以言志抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对即将入仕的两位友人的嘉许与殷切勉励,期待其施展才学、匡济时局、造福百姓;二是抒发诗人自身仕途倦懒、决意归隐乡野、不慕功名的恬淡志趣,整体情感真挚恳切,无矫揉造作之态,是宋代士人进退观的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“崇朝”指从天亮到早饭的极短时间,形容速度很快。“膏人寰”的“膏”作动词,是滋润的意思,“人寰”指人世间。“隐雾豹”是古代常用典故,指隐居修养品德、躲避灾祸的人。“管中窥”是“管中窥豹”的简写,此处反用原意。“鸾鹄”指鸾鸟和天鹅,比喻才能杰出、品格高洁的人。“榛菅”是两种野生杂草,比喻低微的处境。“咫尺颜”指皇帝的容颜。“治安策”代指治国方略。
逐句白话释义
山间的云还没有化成雨,暂时收聚在小小的方寸之间。等到合适的时机,不需要一个早上的时间,一场雨就能滋润整个人间。人们都说藏身雾中的豹子,隐约藏在南山之中。试着从竹管里看豹子,能看到的又何止是一个斑点。人生最怕的是没有才能,富贵上天难道会吝啬不给吗?两位友人都是杰出人物,不远万里历经艰险来到这里。即将向皇帝进献治国方略,就能得见皇帝的容颜。怎么能容许你们一直守着十里湖水,对着如烟的青山长久吟诗呢?希望你们像鸾鸟和天鹅一样,一同在云霄之上展翅高飞。云升出山涧,豹子也会出来建功立业,得到的又何止是官位象征的铜印绶带。抬头望着长长的前路,本来就有不同的路通往低微的处境。你像大鹏鸟一样正要高飞,我像飞倦的鸟儿也要回到归处。
核心主旨概括
本诗是诗人写给两位即将入仕的友人的赠别诗,首先用云待雨施、雾豹藏山的比喻,说明厚积薄发的道理。接着肯定两位友人的杰出才学,勉励他们抓住入朝的机会,施展治国才能,救济天下百姓。最后诗人表达了自己对仕途已经厌倦,将要归隐乡野的人生选择,体现了传统士人进退有度的人生态度。
跨学科 · 是什么
治安策典故历史学
“治安策”原本是西汉著名政论家贾谊写给汉文帝的奏疏,全文系统论述了当时西汉王朝面临的各种社会问题,提出了针对性的解决措施,是中国古代政论文的经典作品。诗人在这里借用这个典故,代指两位友人将要进献给皇帝的治国方略,既称赞了友人的才学可比贾谊,也表达了对友人奏疏内容的肯定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨恳切,前四句写云的部分要读得平缓舒展,带有期待感。中间写友人才学的部分要读得昂扬肯定,体现出对友人的赞许。最后勉励友人的部分要读得充满力量,表达殷切的期许。写到自己归隐的部分要读得平缓恬淡,体现出释然的心态。每句五言的节奏都是“二三”停顿,比如“山云/未成雨,敛藏/方寸间”,不要读破句。
比喻句式仿写指导
本诗善用自然事物比喻人生道理,仿写时可以先选取一种常见的自然事物,比如风、花、雪、月,先写它的自然状态,再引出对应的人生哲理。比如可以写“积雪未成水,静卧高山间。会当春阳暖,一润千亩田”,就是模仿前四句的结构,用积雪融化润田来比喻厚积薄发、贡献价值的人生追求。仿写时要注意前后语义连贯,比喻要贴切自然,不要生硬。
核心名句写作应用
“会当不崇朝,一雨膏人寰”可以用在描写人立志济世安民、想要做出一番大贡献的场景中,比如写青年理想的作文里可以用“新时代的青年当有‘会当不崇朝,一雨膏人寰’的壮志,将个人的理想融入国家发展的大局中”。“鹏飞君方高,鸟倦我亦还”可以用在描写人生选择、进退有度的场景中,比如写退休或者放弃功利追求回归生活的文章里可以用这句来表达释然的心态。
关联知识图谱
古体诗同体裁
五言古诗是古体诗的分支体裁,二者都具有格律自由的特点,是唐代之前中国诗歌的主流创作形式。
贾谊同典故|人物关联
治安策是西汉贾谊的代表性政论作品,系统展现了贾谊的治国思想,是汉代政论文的最高成就之一。

名句 CLASSIC LINES

会当不崇朝,一雨膏人寰;鹏飞君方高,鸟倦我亦还
这两句是全诗核心名句,前者以云施雨润为喻,精准表达了传统儒家士人入世安民的崇高理想,后者以鹏飞鸟倦为喻,凝练概括了士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的经典进退选择。两句诗后世被多次引用以表达人生志趣抉择,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待