晚霁欲归三绝 其三

印颗初封马在庭,杖藜犹傍竹边行。

老兵莫漫催人去,且听幽禽说晚晴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 自然 · 闲适
创作背景
元符年间闲居陈州创作
本诗为北宋诗人张耒元符二年(1099年)罢官闲居陈州时期所作,此时诗人远离朝堂纷争,日常多漫步郊野、与自然相伴,该组诗是诗人某次郊外访友遇雨,雨后欲归时即兴创作的短章。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全定型,是唐宋时期文人常用的抒情短章体裁。本诗完全符合七言绝句平起首句入韵的正体格律规范,是宋代闲适类七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人罢官闲居时期,面对雨后初晴的郊野景致,生出的放松愉悦、流连自然的恬淡心境。情感层次平缓舒展,无大悲大喜的波动,完全贴合诗人晚年看淡仕途、亲近山野的生活状态,历代解读对该情感指向无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“印颗初封”指雨后初晴的斜阳光斑像刚刻好的印玺一样清晰明亮。“杖藜”指拄着用藜茎做的拐杖,是古代文人闲居出行的常见装扮。“莫漫”意思是不要随意、不要贸然。“幽禽”指藏在树林深处的小鸟。“晚晴”指傍晚雨后转晴的景色。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的内容。大家只要理解每个词的字面意思,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写雨后初晴,阳光像刚封好的印玺一样洒在地上,等候的马匹已经拴在庭院里。第二句写诗人自己还拄着拐杖,慢悠悠地在竹林旁边散步赏景。第三句写诗人对随行的老兵说,你不要随便催促我动身回去。第四句写我还要多停留一会,听听林子里的小鸟鸣叫,仿佛在诉说傍晚雨后初晴的美好。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家对照原文就能快速掌握每一句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人某次郊外出行遇到下雨,雨停之后天色将晚,随行的人已经备好马匹准备返程,诗人却还留恋雨后的清新景色,舍不得马上离开的小事。全诗没有复杂的内容,也没有深刻的大道理,只是记录了诗人当时的闲适心情和对自然景色的喜爱。大家读的时候能感受到那种轻松放松的状态,不需要过度解读深层的隐喻含义。整首诗的氛围非常平和,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹是禾本科竹亚科植物,在我国黄淮平原地区广泛种植,喜欢湿润的气候,雨后的竹叶会更加青翠。诗句中的竹边是诗人日常散步常去的地方,也是宋代城郊常见的景观。大家生活中也经常能看到竹子,雨后的竹子确实会比平时看起来更有生机。竹子还有很多实用价值,可以做农具、家具,也可以用来做拐杖,诗句里的藜杖和竹都是常见的植物加工品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓放松,不要读得太快太急。第一句“印颗初封/马在庭”的断句在“封”字后面,读出场景的平和感。第二句“杖藜犹傍/竹边行”断句在“傍”字后面,读出慢悠悠散步的状态。第三句“老兵莫漫/催人去”断句在“漫”字后面,读出略带劝阻的语气。第四句“且听幽禽/说晚晴”断句在“禽”字后面,“说晚晴”三个字要读得轻柔一点,带出眷恋的感觉。大家多练几遍就能读出诗歌的节奏美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的转折句式,结构是“不要做什么,要做什么”,用口语化的表达抒发自己的心情。比如写放学路上看到好看的晚霞,可以写“同学莫漫催我走,且看天边烧晚霞”。写周末在公园玩,可以写“家人莫漫催我回,且看蝴蝶绕花飞”。仿写的时候不需要刻意追求格律,只要把自己的真实感受写出来就好。这种句式非常适合用来写生活里的小美好、小确幸的场景,大家平时写日记的时候就可以多用。
核心名句写作应用
“老兵莫漫催人去,且听幽禽说晚晴”这句诗可以用在写热爱自然、慢生活主题的作文里。比如写周末去郊外踏青,舍不得回家的时候,就可以引用这句诗来表达自己的心情。写你放慢脚步发现平时忽略的生活美好时,也可以用这句诗来做开头或者结尾。大家写相关主题的周记、随笔的时候都可以用,能让你的文章更有文采。引用的时候不用特意解释意思,读者很容易就能理解你要表达的情绪。
关联知识图谱
李商隐《晚晴》同主题
李商隐的《晚晴》是唐代写晚晴景色的经典作品,核心名句是“天意怜幽草,人间重晚晴”,和本诗一样都是借晚晴景色抒发恬淡的心情,两首诗的情感内核非常相似。大家读完这首诗可以去读李商隐的《晚晴》,能更好地理解古代文人对晚晴景色的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

老兵莫漫催人去,且听幽禽说晚晴
该句是本诗核心名句,以口语化的表达、拟人的手法写出诗人对晚晴景致的不舍,风格平易自然,是宋诗“以俗为雅”创作特点的典型体现。后世多将该句用于表现热爱自然、慢享生活的主题,常见于各类题画文学、散文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待