小儿灯下读细书戏作

一生青白强锱铢,老眼昏昏亦废书。

长剑竟辜真事业,短檠空照旧虫鱼。

临风忘酒殊妨事,隔雾看花不管渠。

犹与蝇头较多寡,小儿曹合戒前车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝诫 · 壮志 · 怅惘
创作背景
陆游晚年退居山阴有感而作
本诗作于南宋庆元年间(1195-1200年),当时陆游罢官退居于越州山阴家中。某日诗人看到家中晚辈在灯下研读印着细碎小字的书籍,联想到自身一生的际遇与未竟的理想,有感而发写下这首戏作。本诗创作时南宋朝廷偏安一隅,北伐无望,陆游的抗金理想始终无法实现,闲居生活的闲散状态更触发了他的身世感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。每首诗共八句,每句七个字,讲究平仄、对仗和押韵,有着严格的格律规范。本诗严格遵循七言律诗的平水韵押韵规则,颔联、颈联对仗工整,是宋代七言律诗的典型作品。七言律诗在宋代得到了进一步发展,文人常用这一体裁抒发个人情志、反映社会现实。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人晚年回顾一生,壮志未酬、理想落空的沉郁怅惘之情。第二层是诗人看到晚辈灯下读细碎小字的书籍,联想到自身的遗憾,恳切劝诫晚辈不要沉溺于无关实务的细碎学问,要树立远大志向、追求真正有价值的事业的情感。两层情感交融,既带有个人身世的感慨,也饱含对晚辈的关怀期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“青白”指古代清贵的官职,这里代指诗人一生对仕途功业的追求。第二,“锱铢”是古代很小的重量单位,这里代指细碎的得失、微小的利益。第三,“短檠”指矮小的灯架,是古代常用的照明器具,这里代指灯下读书的生活。第四,“虫鱼”是指古代训诂考据类的书籍,这类书籍往往研究细碎的文字名物,和经世济民的实务无关。第五,“蝇头”指像苍蝇头一样小的字,这里代指印有细碎小字的书籍。第六,“前车”是“前车之鉴”的省略,指前人的失败经历可以作为后人的教训。第七,“小儿曹”是古代对晚辈的称呼,相当于“你们这些孩子”。第八,“隔雾看花”是形容老眼昏花,看东西模糊不清的状态。
逐句白话释义
第一句:我一生勉强追求着仕途上的微小得失,到头来看似清贵却没有实现真正的理想。第二句:如今年纪大了眼睛昏花,连书都没法好好读了。第三句:我曾经想要提着长剑上阵杀敌的报国理想,最终还是被辜负了,没能成就真正的事业。第四句:只有那矮矮的灯架,依旧空自照着那些讲文字名物考据的旧书。第五句:迎着风的时候我连酒都忘了喝,这实在是很影响兴致的事。第六句:老眼昏花看东西就像隔着雾看花一样,其他的杂事我也懒得去管了。第七句:没想到你们这些孩子还在对着那些蝇头小字,计较读的书是多是少。第八句:你们应该把我这一生的经历当成前车之鉴,不要重蹈我的覆辙啊。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年闲居时的戏作,内容围绕诗人看到晚辈灯下读小字书的场景展开。前六句都在写诗人自身的状态:回顾一生追求功业却壮志未酬,如今年老体衰,过着闲散的居家生活,理想落空的怅惘藏在轻松的语气里。最后两句点题,用自己的经历作为教训,劝诫晚辈不要沉溺于细碎无用的学问,要去追求真正有价值的事业。整首诗语气轻松诙谐,却暗含着诗人沉郁的身世感慨和对晚辈的恳切关怀,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代文人佩剑习俗历史学
长剑是古代常见的兵器,同时也是身份和志向的象征。宋代虽然重文轻武,但文人依旧有佩剑的习俗,用来彰显自己的豪情壮志和报国理想。陆游一生渴望上阵杀敌收复中原,所以他的诗词里经常用长剑代指自己的抗金报国理想。这句诗里的长剑已经不是单纯的兵器,而是诗人理想的载体。宋代不同身份的人佩戴的佩剑有不同的规制,官员佩戴的佩剑形制更精致,普通文人的佩剑更简约。佩剑也是宋代文人出行时的常见配饰,和折扇、砚台一样是文人身份的标志。宋代很多诗词里都有用长剑代指理想的写法,读者很容易就能理解其中的含义。这种用具体物品代指抽象志向的写法,是中国古典诗词里非常常见的手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松平缓,带有一丝自嘲的诙谐感,同时暗含沉郁的感慨。首联两句语速稍慢,读出回顾一生的沧桑感,“强锱铢”“亦废书”处稍微重读,突出无奈的情绪。颔联是全诗情感的重心,“长剑”“真事业”处要重读,“竟辜”“空照”处语速稍缓,读出怅惘的情绪。颈联语气稍微轻松,读出闲居生活的闲散感,“忘酒”“不管渠”处可以带一点自嘲的语气。尾联是劝诫的内容,语气要恳切,“戒前车”处重读,突出劝诫的分量。每句的停顿为:二二三节奏,比如“一生/青白/强锱铢”“老眼/昏昏/亦废书”,符合七言律诗的诵读节奏。诵读的时候要注意情感的层次感,不要从头到尾都是沉重的语气,要符合“戏作”的轻松基调。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“长剑竟辜真事业,短檠空照旧虫鱼”是非常经典的对比句式,适合仿写。仿写的时候首先要选取两个具有反差性的意象,一个代表理想,一个代表现实,形成强烈的对比。然后要选用两个能体现情感的动词,比如本诗里的“辜”和“空”,凸显出理想落空的怅惘。仿写的句式要对仗工整,前后两句字数相同,词性相对,符合对偶的要求。比如可以仿写为:“提笔难书家国志,抚琴空负少年心”,用提笔和抚琴两个意象,对比理想和现实的差距,和原句的结构一致。仿写的时候要注意情感的统一,前后两句的情感要一致,不要出现前后矛盾的情况。可以先从简单的意象开始练习,慢慢掌握这种对比对偶的句式写法。这种句式适合用来抒发理想落空的感慨,或者表达对现实的不满,适用场景非常广泛。
核心名句日常写作应用
核心名句“长剑竟辜真事业,短檠空照旧虫鱼”适合用在表达理想无法实现、只能从事自己不喜欢的工作的场景里。比如写关于职业选择的作文时,可以引用这句诗,形容自己的理想和现实的差距,增强文章的感染力。也可以用在回忆过往的文章里,用来感慨自己年轻时的理想没有实现,时光空耗的遗憾。比如可以这样用:“刚毕业的时候我想要成为一名设计师,没想到如今却做着枯燥的行政工作,真可谓是‘长剑竟辜真事业,短檠空照旧虫鱼’。”引用的时候要注意场景的契合,不要用在和理想现实差距无关的内容里。也可以用在劝诫他人的内容里,提醒对方不要浪费时间在无关的事情上,要去追求自己的理想。这句诗的情感厚重,引用之后能让文章的情感更真挚,更有说服力。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游的临终绝笔,同样抒发了陆游一生报国理想未竟的怅惘之情,和本诗的核心情感高度一致。两首诗都体现了陆游终生不渝的爱国情怀,以及对后辈的殷切期望。《示儿》是陆游最广为人知的作品,读者可以通过《示儿》进一步理解陆游的家国情怀,从而更深刻地理解本诗的情感内核。两首诗都是陆游晚年的作品,创作背景都是陆游退居山阴时期,风格都平实真挚,情感厚重。

名句 CLASSIC LINES

犹与蝇头较多寡,小儿曹合戒前车
这两句是本诗的点题之句,直接点明了诗人对晚辈的劝诫主旨。诗人以自身的经历为前车之鉴,劝诫晚辈不要像自己一样沉溺于细碎的文字考据,要追求真正有价值的事业。语气恳切平实,既是对晚辈的告诫,也是对自身一生际遇的自嘲与反思,非常具有启发意义。
长剑竟辜真事业,短檠空照旧虫鱼
这两句用对比的手法凸显了诗人理想落空的怅惘之情。“长剑”代指上阵杀敌、收复故土的报国理想,“短檠”代指闲居在家读书治学的闲散生活。诗人用“竟辜”“空照”两个词,写出了理想被辜负、时光空耗的沉郁感慨。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待