送冯清叟使虏三首 其一

上尽西湖几翠峰,偶依征驿度边风。

遥知载酒寻山句,尽入弯弓落雁中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
元代出使赠别
本诗为元代诗人尹廷高送别友人冯清叟出使北方边境时所作,创作时间学界考证约为元成宗大德年间。本次出使是元代中央与北方宗王政权的常规外交往来,冯清叟是以文臣身份承担出使任务。创作动因是友人出行前的雅集赠别,无明确的特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的代表性体裁之一,成熟于唐代。全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨,篇幅短小却极重意蕴凝练。这种体裁历代文人创作量极大,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗严格遵循七言绝句的平起首句入韵格律规范,符合近体诗的创作要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对即将远行的友人的惜别不舍之情。第二层是对友人既善诗文又有勇武之才的由衷赞许之情。第三层是对友人出使旅途顺利、不辱使命的美好期许之情。历代主流解读对本诗的情感内核无明显争议,均认可其刚健清朗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“虏”,在本诗中指代元代北方的边境少数民族政权,是当时对边地政权的通用称呼。第二个重点词是“征驿”,指古时官方为出使人员设置的专用驿站,可供使者歇脚、换乘马匹、办理通关手续。第三个重点词是“载酒”,指古代文人游历时携带酒具的雅好,是文人闲雅生活的典型象征。第四个重点词是“弯弓落雁”,指代人勇武善射的出众本领,常用来形容武将的高超武艺。所有字词的含义都贴合元代的语言使用习惯,没有生僻的异义用法。读者结合上下文就能轻松理解这些字词的具体含义,不需要额外查阅复杂的注本。这些字词共同构建了本诗从江南雅集到边塞豪情的场景转换,为情感表达打下了清晰的基础。大家记忆时可以结合场景来理解,效率会更高。
逐句白话释义
第一句“上尽西湖几翠峰”的意思是,你之前已经登遍了西湖周边的座座青翠山峰,享受过江南的闲雅风光。第二句“偶依征驿度边风”的意思是,如今你接到出使任务,将要依托官方的驿站,迎着边境的寒风一路向北前行。第三句“遥知载酒寻山句”的意思是,我在远方也能想象得到,你一路上会保持文人的雅好,带着酒探寻边塞的山景,写下很多优美的诗句。第四句“尽入弯弓落雁中”的意思是,这些充满诗意的句子,都会融入到你弯弓射雁的豪迈行旅生活里。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以通过这个释义快速理解全诗的基本内容,不需要猜测隐晦的含义。这个释义也符合历代注本的主流解读,没有偏离原诗的表达方向。大家可以对照原文逐句核对,确保理解准确。
核心主旨概括
本诗是一首典型的赠别诗,创作背景是诗人在杭州送别即将出使北方边境的友人冯清叟。全诗没有过多渲染离愁别绪,反而跳出了传统赠别诗的伤感基调。核心内容一方面表达了诗人对友人远行的惜别不舍,另一方面重点赞许了友人既擅长诗文创作,又有勇武本领的出众才华。同时也寄寓了诗人对友人出使顺利、圆满完成任务的美好期许。整首诗的情感基调刚健清朗,充满了积极向上的气质。读者很容易就能感受到诗中传递出的豪迈之气,不会产生沉重的伤感情绪。这个主旨是历代解读的共识,没有明显的争议内容。大家只要通读全诗就能快速把握这个核心主旨。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
西湖位于今天的浙江省杭州市,是中国知名的国家级风景名胜区。西湖周边环绕着大量低矮的青翠山峰,比如玉皇山、南屏山、宝石山等,与诗句描写的“几翠峰”完全吻合。元代时期西湖的地理风貌和现在基本一致,没有发生大的地貌变化。这里从唐宋开始就是江南文人雅集的核心场所,很多文人都留下过游西湖的诗文。这个知识点没有专业门槛,普通读者都能轻松理解。大家去杭州旅游时可以实地验证这个地理特征,和诗中的描写对照。诗句对西湖的描写完全符合客观地理事实,没有夸张虚构的内容。这也说明诗人是基于真实的生活体验创作的本诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要注意把握节奏和语气的变化,整体语速可以稍慢,突出豪迈的基调。第一句“上尽/西湖/几翠峰”,节奏划分为两字一顿,语气平缓柔和,体现江南闲游的轻松感。第二句“偶依/征驿/度边风”,同样按两字一顿划分节奏,语气稍微下沉,体现出使边境的厚重感。第三句“遥知/载酒/寻山句”,节奏不变,语气稍微上扬,体现想象的轻盈感。第四句“尽入/弯弓/落雁中”,节奏可以稍作舒展,最后三个字语气加重放慢,突出豪迈的气质。大家可以多练习几次,找到语气转换的感觉。诵读时不需要故意拖长音,保持自然流畅就好。这个诵读方法适合所有普通读者,不需要专业的吟诵基础。大家可以跟着示范音频调整自己的诵读节奏,效果会更好。
句式仿写指导
本诗中“遥知XX,尽入XX”的句式非常适合仿写,实用性很强。这个句式的逻辑是前半句写想象中的文雅场景,后半句写场景的融合或者转换,能形成很强的审美张力。仿写时首先要确定两个有关联但反差明显的场景,比如文雅场景和生活场景,诗意场景和现实场景。然后把两个场景分别填入前后半句的空缺位置,就能写出很有质感的句子。比如我们可以仿写为“遥知踏雪寻梅句,尽入围炉煮茶中”,就很有生活美感。也可以仿写为“遥知伏案题诗句,尽入边关戍角中”,契合爱国主题。大家平时写作文或者发朋友圈都可以用这个句式,能提升内容的文采。这个句式的仿写难度很低,不需要太多的写作基础就能轻松掌握。大家可以多尝试几个不同的场景,慢慢熟练这个句式的用法。
名句写作应用
核心名句“遥知载酒寻山句,尽入弯弓落雁中”的应用场景非常广泛,很适合用在日常写作中。第一个适用场景是描写文武兼资的人才,比如写身边的学长既会写诗又擅长运动,就可以用这句诗来形容。第二个适用场景是描写兼具诗意和豪情的旅途,比如写自己去西北自驾旅游的经历,就可以引用这句诗来表达旅途的快意。第三个适用场景是赞美他人的多元能力,比如赞美同事既能做好文案工作又能应对户外拓展任务,也可以用这句诗。引用时可以直接用原句,也可以稍微调整一下内容贴合自己的写作主题。比如写当代青年人的成长,可以写“当代青年既有‘载酒寻山’的诗意追求,也有‘弯弓落雁’的实践勇气,恰如古诗所云‘遥知载酒寻山句,尽入弯弓落雁中’”。大家平时写记叙文、散文都可以用这个名句,能提升文章的文化底蕴。这个名句没有晦涩的含义,读者很容易就能理解引用的意图。大家可以多积累不同的应用场景,下次写作时就能灵活使用。
关联知识图谱
《使至塞上》(王维)同主题
《使至塞上》是唐代诗人王维的代表作,也是一首典型的出使题材诗作。两首诗的核心场景都是使者前往边境,都描写了边地的独特风光,都兼具对使者的赞许之情。两首诗的创作背景都是官方派遣的外交出使任务,都有真实的历史依据。大家可以把两首诗放在一起对照阅读,能更好地理解不同朝代出使赠别诗的风格差异。两首诗的核心名句都流传很广,都经常被用在写作中。这个关联属于通用文学常识,没有专业门槛,普通读者都能理解。大家可以找《使至塞上》的原文来读,对比两首诗的异同。这个关联依据是公开的文学常识,没有争议内容。

名句 CLASSIC LINES

遥知载酒寻山句,尽入弯弓落雁中
这句诗句将文人的风雅诗意与武将的豪迈勇武完美融合,形成了独特的审美张力。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待