送冯清叟使虏三首 其三

黄云朔雪马凌兢,去踏河边六尺冰。

博望封侯君亦喜,归来洗眼看飞腾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
南宋末年送使创作
本诗为宋末文人牟巘送别友人冯清叟出使北方少数民族政权所作,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论,创作动因是为勉励出使友人建立功业。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词中短小精悍的抒情体裁。此类体裁起源于南朝,至唐代发展成熟,历代多用于送别、咏怀等主题创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人出使边地的关切,以及对友人建功立业、平安归来的真诚祝福,整体情感基调刚健昂扬,无传统送别诗的悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凌兢指寒冷战栗的样子,形容马匹在严寒中发抖的状态。博望指西汉使臣张骞,他出使西域有功,被封为博望侯,后世多用该称谓代指建功立业的使臣。洗眼看是指拭目以待,满怀期待的意思。飞腾指飞黄腾达,建立功业获得高位。
逐句白话释义
第一句写北地黄云压顶,大雪纷飞,出行的马儿冷得战栗发抖。第二句写友人此行要踏过河边结了六尺厚的坚硬冰层。第三句说当年张骞出使西域封侯,你这次出使也能像他一样建立功业,值得欣喜。第四句说等你平安归来的时候,我将拭目以待,看你飞黄腾达实现抱负。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,作者送别出使边地的友人冯清叟,先设想友人出使途中的艰苦环境,再用历史典故鼓励友人,整体表达了对友人平安归来、建功立业的真诚祝福。
跨学科 · 是什么
张骞出使西域历史学
张骞是西汉时期的著名外交家,他两次出使西域,打通了汉朝通往西域的道路,促进了东西方文化交流,因功被汉武帝封为博望侯,是中国历史上著名的出使有功的代表人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二三二的节奏断句,第一句、第二句语气稍低沉,突出环境的苦寒。第三句、第四句语气上扬,突出祝福的昂扬感。整体节奏稍缓,重音放在“凌兢”“六尺冰”“封侯”“飞腾”几个词上。
句式仿写指导
可以仿写本诗用历史典故赠别友人的结构,先点明对方的出行场景,再用对应领域的历史名人典故表达祝福,比如送人参军可以写“班超投笔君应羡,去守边关立大功”,符合赠别诗的创作逻辑。
名句日常写作应用
核心名句可以用于送别亲友去远方奋斗的场景,比如送朋友出国留学、送同事去外地任职、送毕业生去基层工作的时候,都可以用这句话表达对对方的祝福,预祝对方取得好的成就。
关联知识图谱
张骞出使西域同典故|历史关联
本诗的博望封侯典故直接来源于张骞出使西域获封的历史事件,属于同一历史知识点的文学应用。
中国古代送别诗流派同主题
本诗属于中国古代送别诗范畴,与其他赠别友人的诗作属于同一文学主题类别。

名句 CLASSIC LINES

博望封侯君亦喜,归来洗眼看飞腾
该句是本诗核心名句,化用历史典故与前人诗句,直白表达对出使友人的祝福,流传度较高,后世多被用于赠别远行奋斗之人的场景。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待