实录院与道山隔墙堂后修竹仆饮余必曳杖婆娑其下时闻奉常阅乐之声故诗中有云韶之语

风条无叶自萧骚,玉立修篁不受凋。

咫尺蓬瀛横雪观,依稀丝竹度云韶。

天怜人老悲双鬓,官似僧闲占一寮。

日日杖藜摩饱腹,未知何以答清朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自省 · 闲适
创作背景
南宋周必大任职实录院期间创作
本诗为南宋大臣、文学家周必大任职实录院修撰期间所作,当时实录院与秘书省(古称道山)隔墙相邻,官署堂后有成片修竹,作者饭后常拄杖散步赏竹,偶尔听到太常寺(奉常)演练雅乐的声音,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句每句七字,中间颔联颈联对仗工整,符合宋代近体诗创作的格律规范,是宋代台阁闲适诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是官务清闲时漫步赏竹、听闻雅乐的恬淡闲适情绪,二是年老居官、自觉无突出功绩,愧对朝廷恩遇的自谦自省心态,情感平和真挚,无激烈宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,萧骚指风吹过竹木发出的细碎清冷声响。第二,修篁指修长挺拔的竹子。第三,蓬瀛是古代神话里的蓬莱、瀛洲两座仙山,这里用来比喻相邻的秘书省。第四,云韶指黄帝时期的《云门》和虞舜时期的《大韶》,泛指雅正的宫廷音乐。第五,寮指小屋,这里指作者在实录院的办公值房。第六,清朝是对本朝的美称,指政治清明的南宋朝廷。第七,杖藜指拄着用藜茎做的拐杖,是古代老人出行的常见状态。第八,婆娑指缓缓漫步、驻足观赏的样子。
逐句白话释义
第一句写冬日里的竹枝没有叶片,被风吹过自然发出细碎的清冷声响。第二句写修长的竹子像美玉一样挺立着,丝毫没有被严寒冻得凋零。第三句写隔壁的秘书省就像咫尺之外的仙山,楼阁上覆盖着白雪如同仙境。第四句写隐隐约约能听到丝竹演奏的雅乐声,隔着云层飘过来。第五句写上天怜爱我已经年老,两鬓都长出了白发。第六句写我的官职清闲得就像庙里的僧人一样,独自占着一间小值房。第七句写我每天吃饱了饭就拄着拐杖到处散步。第八句写我实在不知道要怎么做才能报答清明的朝廷对我的恩遇。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了作者在南宋实录院任职时的日常闲居状态。第二,作者饭后常到官署后的竹林边散步,看到冬日修竹挺立的景象,听到远处传来的雅乐声。第三,他看到自己已经年老发白,官职又十分清闲,日常没有繁重的公务要处理。第四,他在享受闲适生活的同时,也对自己拿着朝廷俸禄却没有做出突出贡献感到惭愧。第五,整首诗的氛围平和恬淡,没有激烈的情绪表达,真实展现了宋代中层文官的日常心境。第六,诗中以竹的形象暗喻自己的品格追求,也暗含了对朝廷恩遇的感恩之心。第七,全诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,读来十分亲切真实。第八,核心主旨是抒发闲居官署的恬淡心情,同时表达自己想要有所作为、报答朝廷的自省心态。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
第一,诗中提到的修篁就是竹子,是禾本科竹亚科的多年生植物。第二,竹子大多是常绿植物,就算到了冬天也不会像落叶树一样完全凋零。第三,竹子的茎干挺拔坚韧,能抵御一般的寒风霜冻,所以诗里说它“不受凋”。第四,我国南方地区冬季气温不算极低,竹子可以正常生长保持青绿状态。第五,杭州属于亚热带季风气候,冬季平均气温在0摄氏度以上,适合竹子生长。第六,古人很早就注意到竹子耐寒挺立的特性,常把它作为高洁品格的象征。第七,竹子在我国的种植历史超过7000年,是十分常见的本土植物。第八,宋代临安城的官署园林里普遍种植竹子,是当时很受欢迎的景观植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗里恬淡闲适的氛围。第二,第一二句描写竹子,诵读的时候语调可以稍显清亮,突出竹子的挺拔质感。第三,第三四句描写远景和音乐,语调可以稍微放轻,表现出音乐隐约传来的缥缈感。第四,第五六句写自身境况,语调要平缓低沉一点,符合感慨年老的情绪。第五,第七八句表达自省,语气要诚恳,不需要有太强烈的情绪起伏。第六,断句参考:风条/无叶/自萧骚,玉立/修篁/不受凋。咫尺/蓬瀛/横雪观,依稀/丝竹/度云韶。天怜/人老/悲双鬓,官似/僧闲/占一寮。日日/杖藜/摩饱腹,未知/何以/答清朝。第七,每一句的最后一个字可以稍微拖长一点音,体现七言律诗的韵律感。第八,整体诵读的情感不要太外放,要读出平和内敛的感觉。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“玉立修篁不受凋”的句式,用某种植物的特性来比喻人的品格。第二,仿写结构为:植物的姿态+植物+特性描述,比如“寒立红梅不惧霜”“劲拔苍松不畏风”都是符合这个结构的句子。第三,也可以仿写“咫尺蓬瀛横雪观,依稀丝竹度云韶”的对仗句式,先写眼前看到的实景,再写听到的声音。第四,仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第五,日常写作的时候可以用这种句式来描写景物,让句子更有韵律感。第六,仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合描写对象的特点就好。第七,这种对仗句式也可以用在写景作文里,提升文字的文学性。第八,刚开始仿写的时候可以先从简单的景物描写入手,熟练之后再加入情感表达。
核心名句日常写作应用
第一,“风条无叶自萧骚,玉立修篁不受凋”这句可以用在描写冬日景物的作文里,突出竹子耐寒挺立的特点。第二,也可以用在写人的作文里,用来赞美他人品格高洁、刚正不阿,面对困难不屈服。第三,比如写疫情期间坚守岗位的医护人员的时候,就可以用这句来比喻他们不畏困难的精神。第四,也可以用在赞美长辈或者老师的文章里,形容他们坚守原则、初心不改的品格。第五,写读后感或者观后感的时候,如果主人公有坚强不屈的特点,也可以引用这句来评价。第六,日常发朋友圈描写冬日竹园景色的时候,也可以用这句来配文,更有文化感。第七,引用这句的时候不需要额外做太多解释,大多数读者都能理解其中的意思。第八,这句也可以用在书法创作内容里,作为励志或者写景的内容使用。
关联知识图谱
南宋文学家、政治家同作者
周必大是南宋中期的名臣,也是著名的文学家,与陆游、杨万里等人都有交往,著有《周益文忠公集》二百卷,本诗是他的闲适诗代表作品之一。
高洁、坚韧的象征同意象
竹是古典文学中最常见的意象之一,常被用来象征高洁、坚韧、谦逊的品格,与梅、兰、菊并称为“花中四君子”,本诗就用竹的特性暗喻作者的品格追求。

名句 CLASSIC LINES

风条无叶自萧骚,玉立修篁不受凋
该句以冬日修竹无叶仍挺立风中、凌寒不凋的形象比喻高洁不屈的品格,语言质朴生动。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待