谢曾使君惠丹邱集

周紫芝 · 宋

旧说江西一派禅，公家得法自当年。

回风流雪何人似，宝钵天衣几世传。

后学安能窥制作，老夫犹喜奉周旋。

寒窗读罢无人语，只有灯花欲鬬妍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 崇敬

创作背景

周紫芝绍兴年间居宣城时作

本诗为南宋诗人周紫芝的作品，创作于南宋高宗绍兴十二年至十七年之间，当时周紫芝退居安徽宣城，收到时任台州知州的曾姓官员赠送的曾氏家集《丹邱集》后，作此诗表达酬谢之意。学界考证诗中所指曾使君为曾惇，是江西诗派代表人物曾几的子侄辈，家学渊源深厚。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代较为流行的诗歌体裁。全篇共八句五十六字，格律规整，对仗严谨，符合平起首句不入韵的近体诗格律规范。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，宋代在承接唐代格律传统的基础上进一步拓展了表意空间，成为文人酬唱常用的体裁形式。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次，第一层是对曾使君家学传承、诗文造诣的由衷推崇，第二层是收到赠书后得以品读佳作的欣喜感，第三层是夜读罢无人可分享心得的淡淡怅惘与独处读书的宁静意趣。历代诗评普遍认为本诗情感真挚，酬赠之意得体有度，无谀辞之弊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 使君：宋代对州级行政长官知州的尊称。2. 丹邱集：指曾姓官员家族编纂的诗文集，丹邱是台州的古称。3. 江西一派禅：这里用佛门宗派传承比喻江西诗派的诗文创作传承脉络。4. 回风流雪：形容诗文风格飘逸灵动，如同回风卷起的雪花。5. 宝钵天衣：原指佛门传法的信物，这里比喻曾家的文学创作传承。6. 周旋：这里指交往、交流。7. 灯花：蜡烛燃烧时灯芯顶端结出的碳化物，民间认为是喜事降临的预兆。8. 鬬妍：即斗妍，比美、争奇斗艳的意思。

逐句白话释义

1. 早就听说江西诗派的创作传承如同佛门禅法一脉相传。2. 您家早在多年前就得到了这一流派的创作真传。3. 您家的诗文像回风卷起的雪花一样飘逸灵动，当今谁能比得上呢？4. 这优良的创作传统就像佛门的宝钵天衣一样，已经传承了好几代人。5. 我们这些后辈学者哪里能窥见您家诗文创作的精妙呢？6. 我这个老头子还很高兴能有和您交往的机会。7. 我在寒冷的窗边读完了诗集，身边没有人可以交流心得。8. 只有蜡烛上结出的灯花，仿佛在争相展现自己的美丽。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人收到曾姓知州赠送的家集《丹邱集》后，写来表示感谢的作品。2. 诗的前半部分高度赞扬了曾家深厚的家学渊源，以及《丹邱集》高超的诗文创作水平。3. 颈联表达了诗人对曾使君的崇敬之情，以及能和对方交往的荣幸感。4. 尾联描写了诗人夜读《丹邱集》的场景，展现了读完佳作后内心丰富又难以言说的感受。5. 整首诗的态度不卑不亢，情感真挚自然，没有普通酬赠诗的谄媚弊端。6. 既表达了对赠书人的谢意，也体现了诗人自身高雅的审美趣味。7. 诗中用佛门传承比喻文学传承的写法，非常生动贴切。8. 结尾的场景描写余味悠长，给读者留下了很大的想象空间。

跨学科 · 是什么

江西诗派历史学

1. 江西诗派是我国宋代影响力最大的诗歌流派，开创者是北宋诗人黄庭坚。2. 因为流派的创始人与大部分早期成员都是江西人，所以被称为江西诗派。3. 这个流派的诗人主张学习杜甫的创作风格，讲究用字要有出处，追求瘦硬奇峭的艺术风格。4. 南宋时期很多文人都属于江西诗派的传承体系，曾家就是其中的代表家族之一。5. 诗人用佛教禅宗的宗派传承来比喻江西诗派的创作传承，是宋代非常常见的写法。6. 这种写法既体现了江西诗派的传承脉络清晰，也体现了当时文人对江西诗派的推崇。7. 江西诗派的创作理念对后世的诗歌发展产生了非常深远的影响。8. 直到明清时期还有很多诗人学习江西诗派的创作方法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体诵读节奏要舒缓雅致，符合宋诗冲淡的风格特点。2. 首联两句节奏为：旧说/江西/一派禅，公家/得法/自当年，重读“江西”“得法”两个词，突出曾家的传承渊源。3. 颔联两句节奏为：回风/流雪/何人似，宝钵/天衣/几世传，重读“何人似”“几世传”，读出赞叹的语气。4. 颈联两句节奏为：后学/安能/窥制作，老夫/犹喜/奉周旋，前句读出自谦的语气，后句读出欣喜的语气。5. 尾联两句节奏为：寒窗/读罢/无人语，只有/灯花/欲鬬妍，前句语速放慢，读出宁静怅惘的感觉，后句语调稍微上扬，读出淡淡的欣喜感。6. 整首诗的诵读停顿要符合七言律诗“二二三”的基本断句规则。7. 整体语气要平和真挚，不要过于夸张。8. 读完尾联后可以稍作停顿，留给听众回味的空间。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗尾联“寒窗读罢无人语，只有灯花欲鬬妍”的“场景+无人语+只有XX”的句式结构。2. 这个句式非常适合用来描写独处时的细微感受，表达难以言说的微妙情绪。3. 仿写的时候首先要设定一个具体的独处场景，比如散步、听雨、品茶等等。4. 然后用“无人语”突出独处的氛围，最后选一个具体的小细节来承载自己的情绪。5. 比如可以仿写为：“闲园逛罢无人语，只有棠梨落满肩”，描写逛花园之后的宁静感受。6. 还可以仿写为：“临窗听罢无人语，只有檐前雨似弦”，描写听雨之后的感受。7. 仿写的时候要注意前后句的意境要统一，细节的选择要符合整体氛围。8. 这个句式很适合用在记叙文或者散文的结尾，能起到余味悠长的效果。

核心名句日常写作应用

1. 本诗的核心名句“寒窗读罢无人语，只有灯花欲鬬妍”可以用在描写读书感受的作文中。2. 比如写自己深夜读到一本非常喜欢的书，内心感触很多却找不到人分享的时候，就可以用这句诗来烘托氛围。3. 也可以用在描写独处乐趣的文章里，体现独处时不被打扰的宁静美好。4. 还可以用在表达对某位作家作品的喜爱之情的文章里，体现读完作品后内心的震撼与触动。5. 比如写“我翻完最后一页合上书的时候，已经是深夜十二点，窗外的月光落在书桌上，忽然就理解了古人‘寒窗读罢无人语，只有灯花欲鬬妍’的感受，那种激动又平静的心情，实在是只有爱读书的人才能体会。”6. 引用这句诗的时候要注意符合整体的文风，不要用在过于活泼的文章里。7. 这句诗自带清冷雅致的氛围感，非常适合用在抒情类的散文中。8. 也可以用在读后感的结尾，作为自己读完作品后的感受总结。

关联知识图谱

周紫芝同作者

1. 周紫芝是南宋时期的著名诗人，字少隐，号竹坡居士，安徽宣城人。2. 他的诗歌风格清新淡雅，讲究韵律，尤其擅长近体诗的创作。3. 他著有《太仓稊米集》《竹坡诗话》等作品，存诗超过一千五百首。4. 他的创作受江西诗派影响比较大，同时也吸收了苏轼、黄庭坚等人的创作特点。5. 本诗是他退居宣城时期创作的酬赠诗代表作，非常能体现他的创作风格。

江西诗派同流派

1. 江西诗派是宋代影响力最大的诗歌流派，开创者是北宋诗人黄庭坚。2. 流派成员大多学习杜甫的创作风格，讲究用字有出处，追求瘦硬奇峭的艺术风格。3. 本诗用“江西一派禅”来比喻江西诗派的传承，体现了南宋文人对这一流派的认可。4. 曾家是江西诗派的传承家族之一，《丹邱集》的创作也体现了江西诗派的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

寒窗读罢无人语，只有灯花欲鬬妍

这两句以景结情，将读完佳作后的心绪寄托于寒夜灯花的细节之中，意蕴悠长。

标签 TAGS

喜悦崇敬历史学民俗学物理学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家