送叶泉州二首 其一
近日泉南守，新除武部郎。
汉廷多长者，循吏得惟良。
海国蛮珍聚，兵厨腊酒香。
不妨聊卧治，未要薄淮阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋赠友人赴任泉州所作
本诗为南宋诗人徐玑所作，创作于友人叶氏新任泉州知州之际，叶氏此前曾任兵部郎官。南宋时期泉州是官方指定的海外贸易核心港口，经济繁荣，政务繁杂，朝廷多选派贤能官员担任知州。本诗为同期所作二首赠别诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，格律严谨，中间两联对仗工整。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任的赠别之情，包含对友人贤能品行的高度认可，对其赴任后治理泉州的美好期许，以及宽慰友人无需介意任所偏远的体贴之意，情感真挚恳切，无流俗赠别诗的伤感情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
泉南守指泉州知州，是宋代泉州地方最高行政长官。新除指刚刚得到朝廷任命。武部郎即兵部郎官，是宋代中央兵部的中层官员。循吏指奉公守法、爱护百姓的优秀官员。海国指泉州地处东南沿海，紧邻大海。蛮珍指海外各国输入的珍稀货物。兵厨指地方官府的公厨。腊酒指农历腊月酿造的米酒，口感醇厚。卧治指不用严苛政令，靠德行无为而治。薄淮阳指轻视偏远地方的任职。
逐句白话释义
首句说最近要去泉州赴任的地方长官，第二句点明是刚刚从兵部郎官任上新提拔的官员。第三句说南宋朝廷里本来就有很多厚道有德的官员，第四句说这次选出的知州是贤良的优秀官员。第五句写泉州靠海，汇聚了来自海外的各种珍稀宝物，第六句写官府的公厨里存放的腊酒香气扑鼻。第七句劝慰友人到任后可以效仿前贤无为而治，第八句说不要觉得泉州偏远就轻视这个任职的地方。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别友人赴任的诗作，诗人首先点明友人的身份和新任职务，接着赞许友人的贤能品行，再写出泉州当地的富庶特点，最后用历史典故宽慰友人，表达对友人治理能力的充分信任，整体情感真挚积极，没有普通赠别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
泉州宋代地理定位地理学
对应诗句是‘海国蛮珍聚’。泉州位于我国东南沿海的福建省，南宋时期是朝廷指定的三大海外贸易港口之一，设有专门管理海外贸易的市舶司机构，来自东南亚、阿拉伯等地的商船常年往来，所以会聚集大量海外的珍稀货物，是当时有名的富庶港口城市。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏要平缓舒展，符合赠别诗的正式感。首联两句每句两顿，读作‘近日/泉南守，新除/武部郎’，语速稍快点明主题。颔联两句语速放缓，读出赞许的语气，读作‘汉廷/多长者，循吏/得惟良’。颈联两句语调明亮，读出对泉州富庶的赞叹，读作‘海国/蛮珍聚，兵厨/腊酒香’。尾联两句语气恳切，读出宽慰期许的感觉，读作‘不妨/聊卧治，未要/薄淮阳’。
基础句式仿写指导
本诗颔联‘汉廷多长者，循吏得惟良’是对偶句式，上下句字数相同，词性相对，语义相关，适合仿写称赞他人的句子。仿写的时候要注意上下句的对应关系，比如可以写‘校园多良师，育人得良方’，或者‘乡村多能手，振兴得良策’，注意语义要通顺，词性要对应，节奏要一致。
核心名句日常写作应用
名句‘不妨聊卧治，未要薄淮阳’适合用在称赞他人能力、宽慰他人赴任的写作场景中。比如写同事被外派到地方分公司任职的送别文章时，可以写‘这次你去外地分公司任职，能力完全能胜任，不妨聊卧治，未要薄淮阳，一定能做出好成绩’，也可以用在写给去基层锻炼的朋友的书信里，表达对对方的信任和支持。
关联知识图谱
汲黯卧治淮阳典故同典故
本诗尾联化用了西汉汲黯卧治淮阳的历史典故，表达对友人治理能力的信任和宽慰，典故内容与本诗赠别赴任的主题高度契合，是本诗核心情感的载体。
名句 CLASSIC LINES
不妨聊卧治，未要薄淮阳
本句为全诗核心名句，化用西汉名臣汲黯卧治淮阳的历史典故，贴切表达了对友人治理能力的信任，以及宽慰其不必介意任所偏远的心意，用典自然无斧凿痕迹，后世多被用于赠别赴任官员的场合。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待