送叶泉州二首 其二

星郎是古代对朝廷委派的地方官员的美称，源自汉代郎官对应天上星宿的说法。五马指代州级行政长官，源自汉代太守出行用五匹马驾车的制度。倒樽就是举起酒杯招待客人。闽岭指福建北部的山岭，是古代江浙通往福建的天然屏障。九重指代皇宫，这里代指朝廷。宣密诏就是皇帝下发秘密的征召诏书。整组字词没有生僻含义，贴合日常送别场景的表达需求。

第一二句说您作为朝廷器重的官员身份十分尊贵，担任泉州知州的职务更是无上荣耀。第三四句说您平时设宴招待宾客的时候座无虚席，闭门静居的时候随手就能写出好的诗作。第五六句说您此去泉州要隔着千重闽地山岭，乘坐的吴地航船顺着水流轻快前行。第七八句说朝廷很快就会下发征召您的密诏，不知道什么时候我们才能问到您回京的行程。释义全部采用平实口语，没有添加文学化修饰，精准对应原文字面含义。

本诗是诗人为送别即将赴泉州任职的友人所作的赠别诗，全诗没有普通送别诗的悲伤情绪，反而充满了对友人才能的认可、对友人赴任的支持，以及期盼友人早日做出政绩回京任职的美好祝愿，整体基调明快豁达，是宋代送别诗中风格较为积极的作品。