送乔郢州

使君双旆拥朱轓,竹马先迎近郭春。

且听郢人歌白雪,莫因骚客念东门。

新诗为我应须寄,往事知谁与细论。

唤取莫愁烟艇子,有时来伴石头樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别 · 重逢
创作背景
北宋熙宁后期江宁送别
本诗为王安石送别友人赴郢州任知州时所作,创作于王安石熙宁变法失败后闲居江宁时期,学界公认创作时间为熙宁九年(1076年)至元丰八年(1085年)之间。创作动因是友人赴任前专程拜会王安石,王安石遂作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗简称七律,是近体诗的核心体裁之一,唐代初期逐步形成,盛唐后格律完全成熟。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。宋代文人酬唱送别时多采用该体裁,其文体地位在古典诗歌体系中居于重要位置,是历代文人展现创作功力的代表性诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是送别友人赴任的真挚不舍,第二层是对友人在郢州理政安民的美好期许,第三层是对未来二人重逢饮酒论诗的热切期盼。历代主流解读对本诗情感定位无争议,均认可其情感真挚醇厚、无刻意修饰的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
双旆是宋代知州出行时的仪仗旗帜,代表官员身份等级。朱轓指红色车盖的官车,是宋代地方长官的专属座驾。竹马指儿童骑竹杖扮马的游戏,这里指代当地百姓出城迎接新任官员。白雪是楚国古曲《阳春白雪》,这里指代郢州当地百姓的歌咏。东门指代贬谪失意的遭遇。莫愁是古代传说中的女子,这里指代郢州的游船。石头指石头城,也就是现在的南京,是王安石当时的居所。樽是古代的酒器,这里指代饮酒聚会。
逐句白话释义
第一句写友人的官车被仪仗簇拥着,气派十足。第二句写郢州的百姓已经出城到近郊迎接,到处都是春天的气息。第三句劝友人到了郢州之后,安心倾听当地百姓的歌咏,好好理政。第四句劝友人不要因为离别就像被贬的诗人一样挂念老朋友,心生失意。第五句说友人到了任上之后,一定要把新写的诗寄给我看。第六句感慨你走了之后,我不知道还能和谁一起细细谈论往事。第七句希望友人到时候可以叫来郢州的游船,沿着长江顺流而下。第八句说希望友人有空的时候,来南京陪我喝酒聚会。
核心主旨与内容概括
本诗是王安石送别即将赴郢州任职的友人时所作。首先描写了友人赴任时受到百姓欢迎的场景,接着劝勉友人到了任上要安心工作,不必为离别伤感挂念旧友,然后和友人约定日后要互相寄赠新诗,最后邀约友人有空的时候从郢州来南京和自己相聚饮酒。全诗没有悲伤的离别情绪,反而充满了对友人的美好期许和对未来重逢的期盼,情感真挚温暖。
跨学科 · 是什么
郢州地理定位地理学
郢州是古代的州级行政单位,现在对应的地方是湖北省钟祥市。它位于汉江的中游地区,周围有山地和平原,气候温暖湿润,适合农业生产。宋代的时候郢州属于京西南路,人口不算多,但是文化底蕴很深厚,是古代楚国的核心活动区域之一,很多楚文化的典故都发生在这里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句七个字采用2-2-3的断句方式,停顿清晰。首联描写仪仗和迎接场景,语气要平缓舒展,体现春天的明快氛围。颔联是劝勉的内容,语气要亲切真诚,语速稍慢。颈联是约定寄诗的内容,语气要柔和,带一点不舍的感觉。尾联是邀约重逢的内容,语气要明亮轻快,体现出对未来的期待。整体诵读的节奏不要太快,情感要自然真挚,不要刻意渲染悲伤的情绪。
基础句式仿写指导
本诗颔联“且听郢人歌白雪,莫因骚客念东门”是非常经典的转折劝勉句式,可以仿写用于各种劝勉场景。仿写的时候,前半句写希望对方做的正面的事情,后半句写劝对方不要在意的负面情绪或者事情,前后形成对比,情感真挚有力。比如我们可以仿写为“且听校园歌笑语,莫因分别念旧朋”,用于劝勉刚升学的学生适应新环境;也可以仿写为“且看乡野丰收景,莫因奔波念家山”,用于劝勉下乡工作的人员安心工作。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“且听郢人歌白雪,莫因骚客念东门”非常适合用于劝勉类的写作场景。当我们写送别朋友去外地工作、上学的文章时,可以引用这句话,表达对朋友的祝福和劝勉,希望对方在新的环境里好好生活工作,不要因为离别伤感。当我们写鼓励身处低谷的朋友的文章时,也可以引用这句话,劝对方多看身边的美好事物,不要沉浸在过去的失意情绪里。比如写毕业赠言的时候就可以用:“马上你就要去远方工作了,送你一句王安石的诗‘且听郢人歌白雪,莫因骚客念东门’,祝你在新的岗位上一切顺利,不用挂念我们。”
关联知识图谱
阳春白雪典故同典故
诗句中的“白雪”指古曲《阳春白雪》,这个典故出自《楚辞·对楚王问》。故事说的是楚国的歌手在郢都唱歌,唱《阳春白雪》的时候,能跟着合唱的人只有几十个,后来这个典故就用来指代高雅的文艺作品,也用来赞美一个人的才华出众。本诗里用这个典故,既贴合郢州是楚地的特点,也表达了对友人的赞美和期许,希望他能在郢州做出好的政绩,得到百姓的认可。

名句 CLASSIC LINES

且听郢人歌白雪,莫因骚客念东门;唤取莫愁烟艇子,有时来伴石头樽
这两句是本诗的核心名句,用典贴切自然,情感婉转深沉,后世常用于送别赠言、故友邀约场景。历代诗评多赞其“用事切当,语简意长”,明清时期被收入多种宋诗选本,民间传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待