次韵子绍秋热望雨之作得诗而雨已足故诗意小异

我欲蓐收回老火,乞雨天公殊未可。

忍饥但复念壁立,回首谁能看甑堕。

天将夜雨送秋来,可近书檠吾已惰。

耕犁泽泽水涓涓,归买一廛犹不果。

老翁何日在田间,君上青云应记我。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 喜悦 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
贬谪唱和喜雨
本诗创作于北宋元符二年(1099年),当时晁补之因元祐党争被贬为监信州酒税,当地秋季遭遇高温干旱,友人子绍作《秋热望雨》诗,晁补之依韵唱和,刚写完诗作就恰逢秋雨降足缓解旱情,因此本诗内容与原作盼雨的核心立意略有差异,加入了雨足后的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,每句七字,不受近体诗格律平仄、对仗的严格束缚,押韵灵活可转韵,是宋代文人常用的唱和诗作体裁。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋六朝发展,到唐代趋于成熟,宋代文人多以该体裁抒发私人化情感、记录日常琐事。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是秋热盼雨得偿的轻松愉悦,第二层是有心归隐田园却受官职束缚无法成行的怅惘无奈,第三层是对友人仕途顺遂的期许与同甘共苦旧情的珍视。历代主流解读均认为该诗情感真挚平实,是晁补之贬谪时期心境的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
蓐收是中国古代神话里掌管秋天的神灵。老火指秋季仍然酷热的天气,也就是大家常说的秋老虎。壁立形容家里只有四面墙壁,十分贫穷。甑堕是说做饭的甑掉在地上摔碎,比喻已经发生的不好的事不用再挂怀,这里指生活穷困破败。书檠就是古代的台灯。泽泽形容土地被雨水浸透后松软湿润的样子。一廛是古代指普通一户人家能分到的田地和住宅。青云在这里比喻人做官做到很高的位置。这些字词都是宋代日常诗文里常用的表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句说我想求秋神把秋天的酷热收走,求老天爷下雨却一直得不到回应。第二句说我忍着饥饿,看着家里空落落的四面墙,已经到了这个地步,哪还会在意锅里的饭都掉出来的破败处境。第三句说没想到天夜里就下了雨,把秋天的凉爽送来了,我却已经累得不想再靠近书桌点灯看书了。第四句说雨水把田地浇得湿润松软,犁地都很顺畅,溪水也慢慢流着,我想买一块地归隐的愿望却还是实现不了。第五句说我这个老头子什么时候才能回到田间生活呢,你以后要是当了大官可别忘了我啊。每句的意思都直白平实,没有晦涩的修饰。
核心主旨概括
这首诗是晁补之被贬到外地做官的时候写的。当时秋天一直很热不下雨,他和朋友都盼着下雨,他刚按着朋友的诗韵写了盼雨的诗,雨就下够了。他一方面开心雨终于来了,旱情缓解了,另一方面看着雨水润好了田地,又想起自己一直想归隐田园,却因为被贬的身份没办法实现这个愿望,心里很失落。最后他还和朋友开玩笑,说以后朋友要是做大官了,别忘了自己这个老朋友。整首诗都是他当时真实心情的流露,非常真诚。
跨学科 · 是什么
秋老虎气象现象地理学
诗里说的“老火”就是大家常说的秋老虎,是立秋之后短期回热的天气现象,一般发生在每年公历8到9月之间,天气晴朗日照强烈,气温会回升到35摄氏度以上,会带来干旱问题,对农作物生长影响很大。大家平时生活里遇到秋老虎的时候,也要注意防暑补水,避免中暑。这种天气现象是我国大部分地区都会出现的常见气候现象,不是特殊的异常天气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,前两句要慢一点,语气稍微低沉一点,读出盼雨不得的烦闷感。第三句读的时候语气可以稍微上扬一点,读出雨终于来了的惊喜感。第四句前半部分读得轻快一点,后半部分语气沉下来,读出归隐不得的失落感。最后一句读的时候语气要亲切平缓,读出和友人说话的轻松感。断句的时候按照每句的意思断开,七字句一般在第四个字后面断一下,比如“我欲蓐收/回老火,乞雨天公/殊未可”就可以。读的时候不用拿腔拿调,按照平时说话的语气读就很合适。
句式仿写指导
这首诗里“天将夜雨送秋来,可近书檠吾已惰”这种先写客观场景、再写个人状态的句式很适合仿写。仿写的时候先写一个你看到的场景,比如“风把落花吹满地”,再写你自己当时的状态或者心情,比如“欲拾残红又懒挪”。也可以仿写“耕犁泽泽水涓涓,归买一廛犹不果”这种先写美好场景、再写遗憾心情的反差句式,前面写你向往的场景,后面写你没办法实现的遗憾。仿写的时候不用刻意追求押韵,把意思表达通顺自然就可以。
名句应用场景
“耕犁泽泽水涓涓,归买一廛犹不果”这句话可以用在你写关于田园向往、城市焦虑主题的作文里,比如你写自己放假回乡下看到田间的美好景色,想留在乡下生活却还要回城里上学或者上班的时候,就可以用这句话来表达你的遗憾。“老翁何日在田间,君上青云应记我”这句话可以用在你和好朋友分别的时候,比如好朋友要去外地读书或者工作,你祝福他发展顺利,也希望他别忘了你们的友情的时候就可以用。用的时候不用改句子,直接引用就很合适。
关联知识图谱
堕甑不顾同典故
诗里的“回首谁能看甑堕”出自“堕甑不顾”的典故,说的是汉代有个人叫孟敏,他的甑掉在地上摔碎了,他头也不回就走了,别人问他为什么不看,他说甑已经碎了,看了也没用。这个典故比喻已经发生的无法挽回的事就不用再在意了,和诗里的用法完全一致。
受一廛而为氓同典故
诗里的“归买一廛犹不果”出自《孟子》里“愿受一廛而为氓”的说法,指的是普通百姓想要一块属于自己的土地和住宅,过安稳的田园生活,后世文人都用“买一廛”来指代归隐田园,和诗里的用法完全一致。

名句 CLASSIC LINES

耕犁泽泽水涓涓,归买一廛犹不果;老翁何日在田间,君上青云应记我
这两句前一句描摹雨足后田地润泽适宜耕种的场景,直白抒发归隐不得的遗憾,后一句直白表露对友人的期许。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待