次韵子绍同黄超然诸公山中之作

人生丘壑意,往往老未决。

煌煌金朱人,何尝树风烈。

转战作蛮触,肝胆殊楚越。

晚为林下游,如热就炎暍。

不知谁尔嗔,自欲作此孽。

诸郎名坐曹,十日忽已浃。

竹舆走骎骎,山溜随活活。

青山不相违,相见两欣悦。

共赋临清流,班荆坐林樾。

谁持步兵酒,相救文园渇。

风啸苏门登,衣飘御风列。

问酒挂百金,登高扶九节。

况乃落星岩,似与世人别。

尚想儋州翁,清诗散飞屑。

遗迹倘可寻,斯游未宜辍。

伟哉二三子,风姿各磊落。

应怜老病足,无用饱刍秣。

那得嘶北风,长歌唾壶缺。

眼看磊落士,抗论自超拔。

各鸣白玉珂,共上黄金阙。

笑我不出门,与世无乃拙。

长须夜光持,清澹两奇绝。

咀味久益寒,牙类贮冰雪。

谁当笑我起,着鞭追往辙。

同乘一叶舟,共载西湖月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 山水 · 隐逸
创作背景
南宋乾道年间京口游山唱和
本诗作于南宋孝宗乾道年间,诗人周孚罢官闲居京口(今江苏镇江)时期,受友人子绍邀约,与黄超然等文士同游京口近郊落星岩,为应和子绍的山中纪游诗作,依原韵脚次序创作而成,是宋代文人群体雅游交游的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,不受近体格律平仄、对仗的严格束缚,押韵灵活可转韵。次韵是古代唱和诗的特殊类型,要求严格依照原作的韵脚字及韵序创作,是宋代文人交游的常见文学互动形式。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经过魏晋文人发展,至唐代达到艺术高峰,宋代延续其创作传统,侧重说理与抒怀结合的表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对官场蝇营狗苟、士人追名逐利风气的强烈厌弃,讽刺为官者无风骨、互相倾轧的乱象;第二层是对山林自然的由衷热爱,抒发与知己同游的酣畅愉悦,表达归隐丘壑的人生志向;第三层是对同行友人才华品格的赞许,期许与友人同守清操、共赴闲适的精神共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丘壑指山水隐居的地方;金朱代指高官,古代高官穿红色官服配金印;蛮触出自《庄子》,指为微小利益争斗;炎暍指中暑口渴;浃指满,十日浃就是满十天;骎骎形容走得很快;活活是流水的声音;班荆指铺草坐在地上;林樾是林间的阴凉处;步兵酒指阮籍当步兵校尉时的好酒;文园渴指司马相如的消渴病,这里代指口渴;九节是九节竹做的手杖;儋州翁指被贬到儋州的苏轼;刍秣是喂马的草料;唾壶缺指王敦酒后敲唾壶打节拍,把壶口敲缺的典故。
逐句白话释义
人生来就有喜爱山水的心意,往往到老都下不了归隐的决心。那些穿着华贵官服的大官,什么时候树立过风骨节操。他们像蜗牛角上的蛮国和触国一样互相争斗,彼此的心肝脾肺远得像楚越两地。晚年才到山林里游玩,就像天热的时候去解暑止渴。不知道谁会怪罪你,是自己想要造这份“孽”。几位平时在官府当差的郎君,忽然出来玩已经满了十天。竹轿走得飞快,山间的流水跟着哗哗作响。青山从来不会辜负人,我们和青山见面两边都很开心。一起对着清澈的溪流写诗,铺开荆草坐在林间的阴凉处。谁拿来了阮步兵那样的好酒,来解我像司马相如一样的口渴。风呼啸着我们登上苏门那样的高处,衣袂飘飘好像站在御风的仙人队列里。买酒愿意花百金,登高扶着九节竹的手杖。更何况这落星岩,好像和普通人的世界隔开了。还想念那位儋州的老先生,清隽的诗句像飞散的雪屑。他的遗迹如果还能找到,这次出游就不该停下来。了不起的几位先生,风度仪态个个都光明磊落。应该可怜我这老病的腿脚,没用处只会吃饱草料。怎么能像骏马一样对着北风嘶鸣,长歌时把唾壶都敲出缺口。眼看着这些磊落的才士,高谈阔论都超脱不凡。以后个个都会骑着配玉珂的马,一起登上皇宫的金殿。笑我不出门,和世道相比是不是太笨拙了。仆人拿着像夜光一样的酒,清醇淡远两样都绝妙到极点。咀嚼回味久了越来越清凉,牙齿里好像存着冰雪。谁能笑着把我叫起来,挥着鞭子追上你们之前的车辙。同坐一条小船,一起载着西湖的月色回家。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人同游落星岩的次韵唱和之作。开篇先批判官场的丑恶乱象,讽刺官员们为微小利益互相争斗,没有风骨节操。中间写和友人同游山林的畅快经历,描写青山、流水、茂林的美好景色,记录饮酒赋诗、登高望远的游玩细节,还提到了对苏轼的怀念。结尾赞许友人的才华品格,表达自己厌倦官场、喜爱山水的志向,也期许未来和友人再次同游。全诗语言质朴自然,情感真挚直白,把对官场的厌弃和对山水的热爱对比得十分鲜明。
跨学科 · 是什么
宋代文人游山习俗历史学
宋代文人非常喜欢集体游山玩水,这是当时很普遍的交游方式。官员们会在休沐日也就是放假的时候,相约去近郊的山水胜地游玩,还会互相唱和写诗。这次出游的人里有在官府当差的年轻人,他们出来玩了十天,符合宋代官员十天一休沐的休假制度。宋代文人游山的时候会带酒、带食物,还会带笔墨纸砚,走到风景好的地方就写诗作文,和我们现在出门旅游打卡很像。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“人生/丘壑意,往往/老未决”。开头批判官场的部分要读得稍快,语气带一点嘲讽的感觉。中间写游山的部分要读得舒缓轻快,表现游玩的愉悦心情。结尾期许的部分要读得悠长,带一点悠然的感觉。遇到押韵的地方可以稍微拖长音,突出古诗的韵律感。不要读得太快,要把每句的意思都清晰地表达出来。
句式仿写指导
可以仿写“青山不相违,相见两欣悦”的拟人句式,把没有生命的景物当成有感情的人来写。比如写看花可以写“春花不相负,相看两嫣然”,写看海可以写“碧海不相欺,相逢两开阔”。也可以仿写结尾“同乘一叶舟,共载西湖月”的对仗句式,用具体的景物表达美好的期许,比如“同撑一把伞,共看南山云”,“同走一段路,共吹晚风柔”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,用词要自然不生硬。
名句写作应用
“青山不相违,相见两欣悦”可以用在描写出游的作文里,比如写周末和家人去爬山,看到满山的绿树美景,就可以用这句话表达自己看到自然美景的开心心情。也可以用在表达热爱自然的主题作文里,说明人和自然和谐相处的美好。“同乘一叶舟,共载西湖月”可以用在写友情的作文里,比如写和好朋友一起出游的美好回忆,或者表达对未来和朋友一起旅行的期许,都很合适。
关联知识图谱
苏轼《落星寺》同主题
两首作品都是描写镇江落星岩的诗歌,周孚在本诗中明确提到怀念苏轼这位儋州翁,苏轼曾经也到过落星岩游玩,写下《落星寺》一诗,两首诗的写作地点相同,都表达了对落星岩清幽景色的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

青山不相违,相见两欣悦;同乘一叶舟,共载西湖月
“青山不相违,相见两欣悦”是本诗核心写景抒怀名句,以拟人手法赋予青山人的情感,将人与自然的精神契合表现得生动温暖,成为后世表达热爱自然、归隐志趣的常用典句;“同乘一叶舟,共载西湖月”是结尾期许名句,意境空灵澄澈,将友朋同游的美好期许具象化,极具艺术感染力,常被用于表达知己同游的浪漫憧憬。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待