子绍分以双井以前韵为谢

双井瓯翻云脚乳,孙郎诗似腊前梅。

更求琢玉敲冰句,要伴茶甘一并回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣
创作背景
赠茶唱和
本诗为诗人收到友人子绍赠予的双井茶后,依照此前二人唱和的原有韵脚创作的答谢之作,创作动因直接对应友人赠茶的雅事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,通常押平声韵,格律要求严谨。它在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,擅长以短小篇幅表达丰富意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是收到友人赠予名贵双井茶的欣喜,二是对友人诗作清绝风格的由衷赞赏,三是期盼与友人继续以诗茶唱和的真挚期许,整体风格清雅恬淡,尽显宋代文人的风雅意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
双井指江西修水双井村所产名茶,是宋代著名贡茶品种,深受文人喜爱。云脚乳是煎茶时茶汤表面浮起的白色细密浮沫,是煎茶火候得当的标志。孙郎在这里指赠茶给诗人的友人子绍,是对年轻友人的尊称。琢玉敲冰用来形容诗作语言清丽剔透、音韵铿锵,没有尘俗之气。茶甘指双井茶冲泡后入口的甘醇余味,是优质好茶的典型特征。前韵指诗人和友人此前唱和诗作时所用的韵脚,本诗沿用了同一韵脚创作。瓯指古代用来盛茶的茶盏,多为陶瓷材质,是宋代常用的饮茶器具。腊前梅指腊月到来之前开放的早梅,香气清幽,姿态高洁,常被用来比喻清雅的事物。
逐句白话释义
第一句写煎制友人送来的双井茶时,茶盏里翻涌着像云脚一样的白色细密茶沫。第二句直接称赞友人子绍的诗作,说它就像腊月前开放的早梅一样清绝高洁。第三句转而向友人提出新的期许,希望他能再写出像雕琢的美玉、敲击的寒冰一样清丽的诗句。第四句说期盼这些新的诗句能伴着双井茶的甘醇余味,一同送到自己面前。第一句的描述精准还原了宋代煎茶的典型场景,读者可以直观感受到茶品的优质。第二句的比喻浅显易懂,没有晦涩的典故,普通人也能快速理解诗人对友人诗作的赞赏态度。第三句的请求十分委婉,符合宋代文人交往的礼仪规范。第四句将茶与诗两个意象绑定,点明了本诗赠答谢的核心主题。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代文人赠答谢类的诗作,创作的直接目的是感谢友人子绍赠予名贵的双井茶。诗作开篇先写收到茶后煎茶的场景,侧面凸显友人所赠茶品的优质。接着顺势称赞友人随茶送来的诗作风格清绝,堪比寒冬早梅。随后诗人委婉提出期许,希望友人能继续创作清丽的新作,和茶的甘味一起送回。整首诗没有浓烈的情感抒发,全程用清雅的意象表达心意,尽显宋代文人的风雅交往日常。诗作篇幅短小,意象集中,茶与诗两个核心意象贯穿全诗始终,结构十分紧凑。读者可以通过这首诗直观感受到宋代文人之间以茶、诗为媒介的社交氛围。全诗的情感真挚自然,没有刻意的修饰,读来十分亲切动人。
跨学科 · 是什么
双井茶植物学
双井茶是中国传统名茶品种,属于绿茶类,产自江西省九江市修水县双井村。它的原料选取的是茶树春季萌发的细嫩芽头,经过杀青、揉捻、干燥等传统工艺制作而成。优质的双井茶外形条索紧细,色泽翠绿,冲泡后汤色明亮,香气清高,滋味甘醇。冲泡时如果水温、手法得当,茶汤表面会形成一层细密的白色泡沫,也就是诗中提到的“云脚乳”。这层泡沫中含有丰富的茶皂素,是茶叶中的天然活性成分,对人体健康有一定益处。双井茶在宋代就被列为贡茶,深受当时文人阶层的喜爱,黄庭坚就曾多次写诗称赞双井茶的品质。现在双井茶已经获得国家地理标志产品保护,是江西知名的茶叶品牌。它的种植区域位于幕阜山脉东段,气候湿润,土壤肥沃,十分适合茶树生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓清雅,语速不宜过快,要体现出诗作恬淡的风格。第一句“双井/瓯翻/云脚乳”,可以在双井、瓯翻后稍作停顿,重读“翻”字,体现煎茶的动态感。第二句“孙郎/诗似/腊前梅”,在孙郎、诗似后停顿,重读“腊前梅”,凸显比喻的清雅感。第三句“更求/琢玉/敲冰句”,在更求、琢玉后停顿,语气要略带期许感,不要太生硬。第四句“要伴/茶甘/一并回”,在要伴、茶甘后停顿,最后“一并回”语气放柔,带出悠然的余味。诵读时整体语气要平和自然,不要带有过于浓烈的情绪,符合诗作赠答的文雅氛围。可以适当放慢语速,让听众能清晰感受到诗中茶与诗的清雅意象。诵读前可以了解宋代煎茶的背景,更能把握诗作的情感基调。
句式仿写指导
本诗用到的核心句式是“A似B”的明喻句式,仿写时可以先确定要描写的两个本体和喻体。首先要找到本体和喻体之间的共同特征,比如本诗中诗作的清绝和腊前梅的高洁就是共同特征。比如要赞美朋友的书法,可以写“君书似岭上松”,凸显书法的苍劲有力。要形容春日的湖水,可以写“春湖似打磨镜”,凸显湖水的清澈平静。仿写时要注意喻体的选择要贴合本体的特质,不要过于突兀,最好选择大众熟悉的意象。同时要注意句式的对仗,如果是仿写近体诗的句子,还要注意平仄和押韵的要求。日常写作中用这类比喻句式,可以让语言更加生动形象,更有画面感。仿写时可以多尝试不同的本体和喻体组合,找到最贴切的表达。
名句应用指导
核心名句“双井瓯翻云脚乳,孙郎诗似腊前梅”可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是写茶文化相关的文章时,可以用前半句来描写优质茶冲泡时的状态,凸显茶的品质。第二个场景是参加茶艺活动的感想文里,可以引用前半句来表达自己煎茶时的直观感受。第三个场景是称赞朋友的诗作、书法、绘画等文艺作品时,可以用后半句的比喻,形容作品风格清绝脱俗。第四个场景是写赠答应酬类的文字时,可以引用整句,既表达对对方礼物的喜爱,也称赞对方的才华。应用时不需要完全照搬原句,可以根据具体语境稍作调整,让表达更贴合场景。比如称赞朋友的摄影作品时,可以改成“君摄似腊前梅”,同样能表达赞赏的意思。这个名句的意象十分清雅,用在正式和非正式的写作场景中都十分合适。引用时可以标注出处,也可以直接化用,不会显得生硬。
关联知识图谱
宋代贡茶双井茶同意象|文化关联
本诗中提到的双井茶是宋代著名的贡茶品种,也是宋代茶文化的核心代表意象之一。它最早因北宋文学家黄庭坚的推崇而闻名天下,黄庭坚多次在自己的诗作中称赞双井茶的品质。双井茶的产地江西修水双井村是黄庭坚的故乡,当地的自然环境十分适合茶树生长。后世的茶诗中经常会提到双井茶,它已经成为名茶、雅茶的代称之一。本诗用双井茶作为开篇意象,既凸显了友人赠礼的贵重,也体现了诗人的高雅品味。和双井茶相关的诗作数量众多,都是研究宋代茶文化的重要史料。这个关联知识点可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景,以及诗中意象的文化内涵。读者如果感兴趣,可以拓展阅读黄庭坚的双井茶相关诗作,加深对这个意象的理解。

名句 CLASSIC LINES

双井瓯翻云脚乳,孙郎诗似腊前梅
这两句是本诗的核心名句,前句写煎双井茶的鲜活动态,后句以腊前梅喻友人诗作的清绝气质,对仗工整,意象清雅,后世常被用来形容名茶品质出众,或是称赞他人诗作清丽脱俗。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待