次韵季共再赋

住作山中居,懒甚不出屋。

谁知五斗腰,须用作钩曲。

索米无如何,问舍岂不欲。

空怀西谿鱼,红鳞脍寒玉。

不知坐中山,修眉为谁绿。

敝裘裹粗缯,随分了寒燠。

傥忍作海夫,虽臭亦可逐。

如其不能然,未可叹沉陆。

此事谁当论,唾面恐自速。

如君秀芝兰,非世闲草木。

交盖久已倾,谈舌未易缩。

不知人谓何,此念吾已熟。

年来有新游,妙语敌岳麓。

县知南屏谦,颇为调茗粥。

何人余羊羔,金帐意有属。

浅斟醉糢糊,低唱声断续。

谁同白傅春,楼下雪中竹。

更题竹上诗,伤神想幽独。

但恐世间求,此乐未容复。

况乃𥬞云姿,自是千里足。

行看锵八鸾,何止刍一束。

应怜老病翁,短髪悲曲局。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思乡
创作背景
南宋卑官任上次韵友人
本诗为南宋文人周紫芝任底层官职时所作,是对友人季共赠诗的次韵和作。学界考证创作时间大致为南宋绍兴年间,作者当时任低阶文职,俸禄微薄,需逢迎上官,官场生活十分压抑。作者因长期心念归隐山居的生活,便借次韵的契机抒发个人情志,同时回应友人的赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗。五言古诗每句以五字为基本句式,没有严格的格律、平仄、押韵限制,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后逐渐成熟,是唐代近体诗定型之前古代文人最常用的诗歌体裁之一。历代五言古诗多以抒发情志、叙事议论为核心功能,艺术风格偏于质朴厚重。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个主要层次。第一层次是作者对官场卑职逢迎生活的厌倦,对归隐山居、自在闲适生活的强烈向往。第二层次是作者对友人才华的欣赏赞许,以及与友人相知相交的真挚情谊。整体情感基调沉郁而不失旷达,既抒发了个人失意的感慨,也表达了对未来的豁达态度。

基础解读 READING

语文核心知识
五斗腰
“五斗腰”是本诗中用到的典故性词语。这里的“五斗”指五斗米,是古代低级官员的俸禄代称。“五斗腰”指为了微薄的俸禄而弯腰逢迎上官的人。该词化用了东晋诗人陶渊明“不为五斗米折腰”的经典典故。读者可以通过这个词语快速理解作者对官场生活的厌倦情绪。该词语在古典诗词中常用来代指不得志的底层官员。日常使用中也可以用该词指代为了生计不得不做自己不情愿的事的状态。
寒玉
“寒玉”是古典诗词中常用的比喻性词语。本诗里的寒玉用来比喻西谿鱼的肉质洁白细腻,带着清润的质感。古代诗词中寒玉还常用来比喻清冷的月光、翠绿的竹子、清澈的流水等事物。该词语自带清冷高洁的情感色彩,常用来形容美好的、气质清冷的事物。读者读到这个词语时可以感受到作者笔下鱼肉的鲜美状态。该词语也可以用来形容人气质清冷高洁。日常写作中可以用这个词语比喻美好的、带有清冷质感的事物。
全诗白话释义
我住在山里,懒到连屋子都不愿意出。谁知道我这本来不肯为五斗米折腰的腰,现在要为了生计弯得像钩子一样。求俸禄糊口实在是无可奈何,我难道不想买田置屋归隐吗?我空自怀念西谿的红鳞鱼,切好的鱼肉像寒玉一样洁白。不知道我坐时看到的远山,那如修眉一样的翠色是为谁而绿。我穿着旧皮袍裹着粗布衣服,随便应付着寒暑变化。要是能忍受做一个趋炎附势的人,就算被人看不起也能往上爬。如果做不到这样,也不必感叹自己埋没于世。这种事谁能说得清,要是强行争辩恐怕只会自取其辱。你像秀美的芝兰一样,不是世间普通的草木。我们相识很久我就对你十分倾佩,和你聊天话多到说不完。不管别人怎么说,我这个想法已经十分笃定。近年我认识了新的朋友,精妙的言论比得上岳麓书院的学者。我知道南屏山的谦师,很会调制茗粥。还有人家有羊羔酒,在金帐里饮酒心意有所归属。浅酌慢饮醉得模糊,低低的歌声断断续续。谁能和白居易一样,在春天看楼下雪中的竹子。再在竹子上题诗,想着那份幽独的情景黯然神伤。只怕世间再找,这样的乐趣不会再有了。何况你是像追风骏马一样的人才,本来就是能跑千里的良驹。很快就能看到你乘坐有鸾铃的豪车,哪里只满足于一束草料的待遇。你应该可怜我这个老病的老头,短短的头发乱蓬蓬地卷曲着。
全诗核心主旨
本诗是作者回应友人季共的次韵和作。全诗主要抒发了作者对官场逢迎生活的厌倦,对归隐山居闲适生活的向往。同时作者也表达了对友人才华的欣赏,认为友人前途远大,自己则甘心老病归隐。全诗没有华丽的辞藻,都是作者真情实感的自然流露。读者可以通过本诗感受到南宋底层文人的生存状态与精神追求。本诗也展现了古代文人在出世与入世之间的纠结选择。全诗的情感十分真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
芝兰植物学
本诗中提到的芝兰是两种常见的观赏植物。芝指灵芝,是一种多孔菌科的真菌,古代被视为仙草,象征祥瑞。兰指兰花,是兰科兰属的多年生草本植物,花朵幽香,古代被视为高洁的象征。古人常将芝兰放在一起,比喻品行高洁的君子。本诗里用芝兰比喻友人的才华和品行都十分出众。读者可以通过这个比喻感受到作者对友人的赞许之情。日常生活中人们也常用芝兰玉树来形容优秀的年轻人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏舒缓,语气要沉郁平和。每句五言的断句一般为二三断,比如“住作/山中居,懒甚/不出屋”。读到抒发归隐之情的句子时,语气可以稍微放柔,带出向往的感觉。读到赞许友人的句子时,语气可以稍微上扬,带出欣赏的感觉。读到结尾自嘲的句子时,语气可以稍微放低,带出旷达的感觉。诵读时不需要刻意拔高声调,用自然的语气诵读即可。可以每读四句稍作停顿,方便换气也能体现诗歌的层次。日常诵读时可以多练习几遍,找到最适合自己的节奏。
句式仿写指导
本诗中比喻句的写法十分适合仿写,比如“空怀西谿鱼,红鳞脍寒玉”的比喻句式。仿写时可以先确定自己想要描写的事物,再找一个和它有相似特质的常见事物做比喻。比如描写月光,可以写“空怀中庭月,清辉铺寒玉”。仿写时要注意两个事物之间要有明显的相似点,比喻要自然不生硬。仿写的句式要和原句一致,都是五言句式,上下句对仗工整。日常写作中可以多练习这种比喻句式,提升文字的表现力。刚开始仿写时可以先从简单的事物入手,熟练之后再尝试更复杂的内容。
名句应用指导
核心名句“空怀西谿鱼,红鳞脍寒玉”适合用在表达对闲适生活向往的场景中。比如写怀念家乡美食的作文时,可以用这句诗引出自己对家乡特产的怀念。比如写旅游随笔时,看到当地的特色美食也可以引用这句诗来形容食物的鲜美。比如写表达归隐愿望的文章时,也可以用这句诗来表达自己对自在生活的向往。使用这句诗时要注意贴合上下文的语境,不要生硬引用。引用时可以不用特意解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。日常写作中多引用经典名句可以提升文章的文化底蕴。大家可以在合适的场景中多尝试使用这句诗。

名句 CLASSIC LINES

空怀西谿鱼,红鳞脍寒玉
“空怀西谿鱼,红鳞脍寒玉”是本诗流传最广的核心名句。该句将西谿出产的红鳞鱼的肉质比作寒玉,形象写出了鱼肉的洁白细腻,也暗含了作者对归隐后闲适饮食生活的向往。该句被历代诗选多有收录,后世常用来形容对山野闲适生活的向往之情,也常被美食相关的文化内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏29 知识点
二期上线 · 敬请期待