雪中归竹坡二绝 其一
天寒归路雪霏初，家近钱塘十里湖。
乌帽举鞭谁画我，固应全似灞桥驴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
晚年退居竹坡时雪天归途所作
本诗是《雪中归竹坡二绝》组诗的第一首，作于周紫芝晚年退居溧阳竹坡时期。诗人某次外出归途遭遇初雪，望见居所附近的湖泽，心情愉悦有感而发。学界考证创作时间为南宋绍兴十七年（1147年）前后，此时诗人已辞官闲居多年，生活安定闲适。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一，每首共四句，每句七个字，格律、押韵要求严格。该体裁萌芽于南北朝时期，至唐代完全发展成熟，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。七言绝句篇幅短小精悍，擅长捕捉瞬时的情感与场景，历代都有大量脍炙人口的传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是雪天归途即将抵家的轻松愉悦，第二层是辞官归隐后远离官场束缚的闲散自在。诗人将日常归途场景与古代文人雅事相联结，暗含对当下闲居生活的满足与认同，整体情感基调明快悠然，无愁苦萧瑟之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“雪霏初”指初雪纷纷扬扬飘落的样子。“钱塘十里湖”是诗人用知名湖泽代指自己居所附近的水域，暗含亲近感。“乌帽”是宋代隐士、平民常戴的黑色帽子，区别于官员的乌纱帽。“灞桥驴”是常用典故，代指文人雪中觅诗的悠然姿态。
逐句白话释义
第一句写天气寒冷，回家的路上刚开始下起了纷纷扬扬的小雪。第二句写我的家就在钱塘附近的十里湖边，已经快要到了。第三句写我戴着乌帽挥着马鞭，这样的场景谁能画下来呢。第四句写我这模样应该完全和灞桥风雪里骑驴觅诗的人一模一样。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人辞官闲居时期，雪天外出归途临近家门的所见所感。全诗没有复杂的内容与沉重的情绪，仅围绕归途的瞬时感受展开，抒发了诗人即将到家的轻松愉悦，以及归隐后闲散自在的生活情趣，整体氛围明快悠然。
跨学科 · 是什么
灞桥地理常识地理学
灞桥位于现在的陕西省西安市东郊，是古代长安通往东部各地的交通要道。唐代时期灞桥是官方送别亲友的固定地点，文人常在此处折柳赠别，也常在此处赏雪游玩，留下了大量相关的文学作品，是古典文学中极具知名度的文化地标。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏放缓，读出冬日的静谧感。第一句语调平缓，重读“雪霏初”三个字，体现初雪飘落的轻盈感。第二句语调上扬，读出即将到家的轻松愉悦。第三句语调稍高，带轻微的疑问语气。第四句语调放缓放平，读出悠然自得的心境。断句参考：天寒/归路/雪霏初，家近/钱塘/十里湖，乌帽/举鞭/谁画我，固应/全似/灞桥驴。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗后两句“XX谁XX，固应全似XX”的句式进行仿写。仿写时先描述当下的具体场景，再用熟悉的典故或者大众熟知的形象做类比，就能写出既有画面感又有底蕴的句子。示例：“凭栏听雨谁同醉，固应全似谪仙人。”
名句写作应用指导
核心名句“乌帽举鞭谁画我，固应全似灞桥驴”适合用在描写冬日雪景、闲情逸致、归隐生活、日常小确幸的作文中。比如写冬天出门偶遇初雪的场景时，可以引用这句诗，体现自己悠然放松的心境，也能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
郑綮灞桥觅诗同典故
本诗所用的灞桥驴典故，源自唐代宰相郑綮的轶事。有人问郑綮最近有没有新诗，他回答“诗思在灞桥风雪中驴子上”，后世就用这个典故代指文人在自然中寻觅诗意的雅态，本诗直接引用了这个典故的核心内涵。
名句 CLASSIC LINES
乌帽举鞭谁画我，固应全似灞桥驴
诗人以设问的方式引出自身归途的形象，再用灞桥驴的典故收束，既贴合当下场景，又富有文化意蕴。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待