韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共

渥洼指传说中产神马的水域，流沙指古代西域沙漠地区，韩干是唐代著名画家擅长画马，师子花即狮子花是唐代郭子仪家的名马，李伯时是北宋画家李公麟，蔡天启是北宋文人蔡肇，杜陵翁指唐代诗人杜甫，三昧指事物的精髓要诀。

神马不再从渥洼水降生，像龙一样的良马也不再从西域流沙而来。开元年间的老画手韩干，为郭家画下了名马狮子花。流传下来的古画已经残破不堪，四只铁蹄所在的腕部以下都已经缺损。但画中马的英姿逸态仍然充满精神，仿佛能看到风吹动鬃毛，马身上流着血红色的汗。李公麟补全画作没有画蛇添足，虽然时代不同但两人的艺术意象是一致的。从来万物都是四大元素假合而成，掌握了艺术精髓的人境界没有高低差别。蔡肇年少时就名声很高，众多画工都和他的风格不同。他身上的意气惊动世人，笔下的风流神韵掌握得十分精妙。王季共是像王戎一样的才子，作诗论画的品味和大家一致。这幅画的境界能一洗万古凡马的平庸，谁能到九泉之下把杜甫唤醒呢？

这是一首七言题画诗，围绕韩干画马残卷的流传、补全、摹写的完整过程展开，既赞美了唐代画家韩干高超的画马技艺，也肯定了北宋李公麟补画、蔡肇摹画的艺术水平，同时表达了对古代文化传承的珍视，以及对杜甫咏马诗境界的追慕之情。