次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐

寒欺玉树雪横斜,遥想诸郎拟玉华。

更借蟾蜍千里月,细看薝卜一林花。

公名已在曹刘上,我辈裁堪屈宋衙。

闻道高轩开二妙,竹坡犹有雪煎茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 闲适 · 雅趣 · 雅集
创作背景
雪天次韵答友 约集雅赏
本诗作于南宋高宗绍兴十二年(1142年)冬,周紫芝辞官闲居宣城竹坡时期。友人王相之雪天到访诗人居所,口赋雪中新诗,且邀约友人季共同行,携带黄庭坚书法、李公麟画作前来共赏。诗人次韵相和创作此诗,回应友人邀约,表达对雅集的期待,创作时间学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,颔联、颈联要求严格对仗。需符合平仄、押韵等格律规范,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一,在唐代达到艺术巅峰,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对到访友人才华的由衷推崇,第二层是对友人相约携带书画藏品前来雅集的热切期盼,第三层是诗人雪天闲居竹坡的悠然自适情趣。情感表达温和克制,符合宋代文人清雅的审美取向,历代解读无争议,是典型的宋代文人交游诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和,是古代文人交游的常见创作形式。相之是诗人友人王相之的字,见过指友人到访自己的住所。口占指即兴作诗,不需要打草稿直接吟诵。季共是诗人另一位友人的字,山谷指北宋文学家黄庭坚,伯时指北宋画家李公麟。敝庐是诗人对自己居所的谦称,玉树在这里指被雪覆盖的树木。蟾蜍指代月亮,古代传说月亮上有蟾蜍,因此常用蟾蜍代指月亮。薝卜是栀子花的古称,曹刘指三国时期的文学家曹植和刘桢,屈宋指战国时期的文学家屈原和宋玉。高轩指友人乘坐的华贵车辆,二妙在这里指代黄庭坚的书法和李公麟的画作,雪煎茶指用雪融化的水煎茶,是古代文人认为的高雅饮茶方式。
逐句白话释义
首句写寒气侵袭着被雪覆盖的树木,雪花纵横斜落铺满天地。第二句写远远想到诸位友人的才华可以和美玉的光华相比。第三句写想要借着普照千里的明月之光,第四句写仔细观赏这雪落满林好像一片栀子花盛开的美景。第五句写友人的名声已经超越了古代的曹刘等文学家,第六句写我们这些人的才学只能排在屈宋之后的位置。第七句写听说友人要带着两件精妙的书画藏品乘车前来,第八句写我的竹坡居所还有雪融化的水可以煎茶招待大家。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人周紫芝的七言律诗作品,创作于他闲居宣城竹坡时期。诗歌从眼前的雪天景色写起,先夸赞了到访友人的才华,再表达了对友人相约前来雅集的期待。整首诗风格清雅平淡,没有华丽的辞藻,却将文人之间的真挚友情和高雅的生活情趣展现得十分生动。诗歌没有抒发家国情怀或者身世感慨,全部围绕日常交游和闲居生活展开,是典型的宋代文人日常交游诗作。读者可以通过这首诗了解宋代文人的生活风貌和审美追求,感受古人平淡自然的生活乐趣。
跨学科 · 是什么
薝卜(栀子花)植物学
薝卜是栀子花的古称,最早来源于佛教经典的音译,是古代文人喜爱的观赏花卉。栀子花的花瓣为白色,气味清香,和积雪的外观质感十分相似,因此诗人用来比喻雪景。栀子花适合生长在温暖湿润的南方地区,安徽宣城的气候十分适合栀子花种植,是当地常见的观赏花卉。宋代文人经常将栀子花作为文学意象写入诗词中,赋予其清雅高洁的文化寓意。读者阅读这句诗的时候,不需要纠结冬季有没有栀子花,只需要理解这是诗人的比喻手法即可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要按照七言律诗的常规断句方式,采用2-2-3的节奏断句,比如「寒欺/玉树/雪横斜」。首联描写雪景,语气要舒缓轻柔,体现雪天的静谧氛围。颔联写景意境开阔,语气可以适当舒展,读出空间感。颈联夸赞友人,语气要真诚恳切,体现对友人的尊重。尾联写期待雅集,语气要轻快愉悦,体现出欣喜的情绪。每句末尾的韵脚字可以适当拉长读音,体现诗歌的韵律感。整体诵读速度要偏慢,不要太快,符合诗歌清雅的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗「景物比喻+情感抒发」的句式结构,先描写一种自然景物,再用相似的事物做比喻,最后抒发对应的情感。比如描写秋日银杏林,可以写「更借金风千万缕,细看银杏一林黄」,再接着抒发秋日赏景的愉悦心情。也可以仿写本诗用典的手法,在描写人物的时候用古代的名人做对比,突出人物的才华或者品格。仿写的时候要注意句式的整齐,尽量做到前后句对仗,体现古典诗歌的韵律感。
名句写作应用
「更借蟾蜍千里月,细看薝卜一林花」可以用于描写雪夜、月夜的景色,比如写冬季游记、雪景散文的时候引用这句诗,提升文字的意境。「闻道高轩开二妙,竹坡犹有雪煎茶」可以用于描写朋友聚会、雅集的场景,比如写亲友到访的随笔、茶文化相关的文章的时候引用这句诗,体现高雅的情趣。引用的时候不需要严格对应原诗的语境,只要场景匹配即可,也可以只引用半句,搭配自己的文字使用。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗属于近体诗的一种,是近体诗中格律要求最严格的体裁之一,除了七言律诗之外,近体诗还包括五言律诗、七言绝句、五言绝句等体裁。
宋代文人集团从属群体
黄庭坚、李公麟都是北宋元祐文人集团的核心成员,这个群体还包括苏轼、苏辙、秦观等文学家,他们的创作和审美取向深刻影响了宋代乃至后世的文化发展。

名句 CLASSIC LINES

更借蟾蜍千里月,细看薝卜一林花;闻道高轩开二妙,竹坡犹有雪煎茶
这两句是本诗核心名句,前一句以月光下的雪景比作满林栀子花,意境清雅空灵。后一句以雪煎茶待友的场景,写出了宋代文人雅集的典型风貌。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待