吴中舟行口号七首 其二

雨入青秧水满川,吴侬相对话丰年。

时人尽说吴中好,看我苏常买薄田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
康熙南巡途经苏南作
本诗作于清康熙中期,诗人随南巡队伍途经苏州、常州府境内,乘船途中见到春雨落秧、水网密布的农耕景象,又听到当地百姓交谈祈愿丰年,即兴创作了这组口号诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全篇四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代以后成为古典诗词中流传最广的体裁之一,历代文人多用以创作即兴纪行类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人见到吴中春日农耕盛景、百姓期盼丰收的愉悦欣喜,第二层是对江南富庶安宁生活的认可,以及想要在此置办田产归隐安居的向往,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青秧指水稻的幼苗,是江南水田农耕的典型标志性作物。吴侬是吴地百姓对自己的俗称,带有明显的地域方言特征。苏常是清代苏州府、常州府的合称,代指苏南核心区域。薄田是古人对自家田产的谦称,这里指普通的耕地。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是细密的春雨落入青青的秧田里,河道里都积满了充足的水。第二句的意思是吴地的百姓们面对面坐着,交谈着期盼今年能有个好收成。第三句的意思是当下的人们都夸赞吴中这个地方物产丰饶、生活安逸。第四句的意思是你看我都打算在苏州、常州一带置办几亩普通的耕地,在此定居生活。
核心主旨概括
这首诗是诗人乘船经过吴中地区时的即兴之作,描写了江南春日雨后充满生机的农耕景象,展现了当地百姓安居乐业的生活状态。全诗直白平实,表达了诗人对江南富庶安宁生活的喜爱之情,以及想要在这里归隐安居的朴素心愿,没有晦涩的隐喻和复杂的抒情。
跨学科 · 是什么
水稻幼苗的生物特性植物学
诗句中提到的青秧是粳稻的幼苗,属于禾本科稻属一年生水生草本植物。它的生长需要充足的水分和温暖的气候,非常适合在江南亚热带季风气候区域种植。文学表达上它是春日农耕的典型意象,科学事实上它是中国南方主要粮食作物的苗期形态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓轻快,符合诗歌平实的风格。第一句“雨入/青秧/水满川”读的时候语速稍慢,读出春雨细密落下的舒缓感。第二句“吴侬/相对/话丰年”语气要轻快,读出百姓交谈时的愉悦感。第三句“时人/尽说/吴中好”语调适当上扬,读出大家对吴中地区的认可感。第四句“看我/苏常/买薄田”语气要悠然放松,读出诗人对归隐生活的向往感。
基础句式仿写指导
本诗前两句“景+人+事”的结构非常适合仿写田园主题的句子。仿写的时候可以先写一句典型的地域景物,再写一句当地人物的典型活动,做到前后呼应、贴合场景。比如可以仿写为“风过金麦浪连天,乡邻相对话丰年”,用来描写北方小麦主产区的丰收场景。也可以仿写为“霜染红柿挂满山,山民相对话丰年”,用来描写山区的丰收场景。
名句日常写作应用
核心名句“雨入青秧水满川,吴侬相对话丰年”适合用在描写农耕场景、乡村生活、丰收主题的作文和日常文案中。比如写春游江南乡村的日记时,可以引用这两句开头,引出看到的乡村春景。比如写家乡农业发展变化的作文时,可以引用这两句来对比现在的农业发展成就,体现传承千年的丰收期盼。比如写乡村振兴主题的宣传文案时,可以引用这两句来体现江南乡村的文化底蕴。
关联知识图谱
《舟夜书所见》同作者
《舟夜书所见》和本诗都是查慎行乘船出行途中,见到眼前景色即兴创作的作品,都有风格平实、画面感强的特点。

名句 CLASSIC LINES

雨入青秧水满川,吴侬相对话丰年
这两句是本诗的核心名句,以白描手法精准勾勒出江南春日农耕的典型场景,流传度极高,常被用作江南农耕文化、乡村振兴主题的宣传素材,历代评注多称其“有乐府遗风,平实动人”。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待