吴中舟行口号七首 其三

西来蕃使换毡裘,渡海风帆入帝州。

醉里宫花红压帽,千年今日记千秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
康熙二十八年随驾纪事
本诗作于清康熙二十八年(1689年),作者查慎行随康熙帝南巡途经吴中,恰逢海外诸国使节经运河北上赴京朝贡,目睹此景即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是《吴中舟行口号七首》组诗的第三首。口号是古代即事随口吟成的诗体,多用于纪行抒怀,风格明快自然。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者目睹海外使节赴京朝贡的罕见盛景,抒发对国家安定强盛、万邦来朝的自豪与赞叹之情,情感昂扬明快,无负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蕃使指来自域外的朝贡使节。毡裘是古代西北、域外民族用兽毛制成的传统服饰。帝州指代当时的清代都城北京。宫花是朝廷举办赐宴等典礼时,赏赐给参与者佩戴的装饰花。千秋指史册、长远的历史记忆。
逐句白话释义
第一句写从西方远道而来的外国使节,换下了他们本民族的毛织裘衣,换上了中原王朝规定的礼服。第二句写他们乘着跨越大海的帆船,一路前往京城朝贡。第三句写使节们参加朝廷赐宴时喝得微醉,头上戴的赏赐宫花红艳艳地压在帽檐上。第四句写这样的千年难遇的盛景发生在今日,足以被载入史册流传千秋。
核心主旨与内容概括
本诗是作者随康熙南巡途经吴中时的即兴创作,记录了康熙年间海外使节赴京朝贡的罕见场景,展现了清前期国家强盛、万邦来朝的盛世风貌,抒发了作者内心的自豪与赞叹之情。
跨学科 · 是什么
清代康熙朝朝贡体系历史学
康熙年间清政府收复台湾后开放海禁,与海外诸国的交流逐渐恢复,东亚、东南亚乃至欧洲多国都曾派遣使节赴京朝贡,形成了较为稳定的朝贡外交体系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:西来/蕃使/换毡裘,渡海/风帆/入帝州。醉里/宫花/红压帽,千年/今日/记千秋。整体语气要明快昂扬,读前两句时放缓节奏突出场景的开阔,读后两句时加重语气突出赞叹的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“[事物来源]/[描写主体]/[核心动作],[经历过程]/[承载工具]/[最终目的地]”的白描句式,用来描写旅途见闻、重大活动场景等内容,风格简练明快,画面感强。
名句写作应用
核心名句“西来蕃使换毡裘,渡海风帆入帝州”可以用于描写国际交流、对外开放、重大外交活动等主题的写作中,比如描写进博会、“一带一路”国际合作高峰论坛等场景时引用,凸显万邦来会的盛景。
关联知识图谱
《敬业堂诗集》文献作品集
《吴中舟行口号七首》全部收录于查慎行的个人诗文集《敬业堂诗集》中,该集是清代重要的诗集之一,由中华书局点校出版。
清初六家同流派
本诗作者查慎行是清代初年著名诗人,被列入“清初六家”之列,诗风清朗明快,擅长纪行即事类作品创作。

名句 CLASSIC LINES

西来蕃使换毡裘,渡海风帆入帝州
该句生动勾勒了海外使节赴华朝贡的场景。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待