王元东寄长篇病中未能和韵先寄此诗为谢

白璧尝遭按剑疑,古来投分要相知。

惊人未有平生句,绝妙空贻幼妇词。

我亦去为庐阜客,君应多寄辋川诗。

来书更觉寛陈债,八节滩头上水时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 真挚 · 知音
创作背景
苏辙贬谪筠州时期创作
本诗作于北宋哲宗元祐年间苏辙被贬筠州任盐酒税期间,时作者因政务繁杂兼染疾病,收到友人王元东寄来的长篇诗作后无力立即和韵,遂作此诗表达谢意与歉意,创作动因与二人常年的诗文交谊直接相关,未涉及其他重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格,是古典诗歌中兼具格律性与抒情性的典型体裁,在宋元时期得到文人广泛应用,历代文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人王元东寄赠诗作的欣赏与感激,二是因病未能及时和韵的歉疚,三是与友人相知相惜的知己情谊,还暗含作者贬谪期间淡然自适的心境,历代主流解读均认可其情感真挚平实的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,白璧遭按剑:出自《史记》典故,指美好的事物容易遭到猜忌,这里指知己相交不需要猜忌。第二,投分:指志趣相投、结为知己。第三,幼妇词:即“绝妙好辞”的代称,这里称赞友人寄来的诗作水平很高。第四,庐阜:即庐山的别称。第五,辋川诗:唐代诗人王维隐居辋川时写的山水诗,这里指代友人的诗作清雅自然。第六,陈债:指拖欠很久的债务,这里指拖欠友人的和诗。第七,八节滩:位于洛阳伊河的险滩,行船逆水而上十分困难。第八,上水时:指逆水行船的状态,这里比喻和诗的难度很大。
逐句白话释义
第一句:洁白的玉璧曾经也会被人按剑猜忌,美好的事物难免遭遇误解。第二句:自古以来想要结为知己,就需要彼此真正相知信任。第三句:我这辈子从来没写出过惊人的好句子,没法回应你的佳作。第四句:你却空自寄给我这么绝妙的好诗,让我受之有愧。第五句:我马上就要去往庐山一带旅居。第六句:到时候你应该多给我寄像王维辋川诗那样的好作品。第七句:收到你的来信之后,更觉得自己欠了你的和诗债务没还。第八句:这种还债的压力啊,就像在八节滩上逆水行船一样困难。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏辙写给友人王元东的酬答诗。当时作者正在贬谪期间,又生了病,收到友人寄来的长篇诗作后没有力气立刻写和诗,就先写了这首诗表达谢意。全诗既称赞了友人的诗才,也表达了自己没能及时和诗的歉意,还流露出和友人之间深厚的知己情谊,整体风格平实自然,没有华丽的修饰,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
白璧按剑典故历史学
“白璧遭按剑”的典故出自西汉司马迁的《史记·鲁仲连邹阳列传》。讲的是邹阳在狱中上书梁孝王时提到,有人把珍贵的白璧在夜里献给君主,君主反而会按剑猜忌,怀疑献玉的人有歹心。这个典故后来就用来比喻美好的人或事物容易遭到无端猜忌,也用来指陌生人之间容易产生误会,只有彼此相知才能避免猜忌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,体现出宋诗平实的风格。第一二句节奏稍慢,重读“按剑疑”“要相知”,突出知己相交的道理。第三四句语气要略带谦逊,重读“未有”“空贻”,体现对友人诗作的赞赏和自己的歉疚。第五六句语气放轻松,重读“庐阜客”“辋川诗”,体现对未来的期待。第七八句语气略带自嘲,重读“宽陈债”“上水时”,突出比喻的生动感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,停顿不要太长。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联用了生活化的比喻来表达抽象的情绪,我们可以仿写这种“抽象情绪+生活化比喻”的句式。比如表达完成作业的压力,可以写“作业堆得如山重,恰似登山爬陡坡”。比如表达收到朋友礼物的开心,可以写“得君赠礼心欢喜,恰似春风拂花枝”。仿写的时候要注意先点明自己要表达的情绪,再找一个大家都熟悉的生活化场景做比喻,比喻要贴切,和前面的情绪对应上,不用追求太华丽的辞藻,平实自然最好。
核心名句日常写作应用
“来书更觉寛陈债,八节滩头上水时”这句可以用在表达回应他人期许有压力的场景里。比如你收到朋友的约稿请求,自己暂时没有时间写,回信的时候就可以用这句,表达自己没能及时回应的歉意。比如你欠了别人很久的承诺还没兑现,和对方解释的时候也可以用这句,形容自己兑现承诺的难度很大。用的时候不用拘泥于古代的语境,只要是表达拖欠他人回应、有压力的场景都可以使用。

名句 CLASSIC LINES

来书更觉寛陈债,八节滩头上水时
本诗核心名句为尾联两句,以逆水行船的生活化比喻回应友人寄诗的情谊,生动传递出无力和诗的歉疚感,语言平实却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待