湖亭怀旧三绝 其一

铃索无声讼牒空,妙香寮外水冥蒙。

长安故旧如相问,今在江西道院中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 抒怀
创作背景
江西官署创作
本诗作于南宋高宗绍兴年间,作者时任江西地方官,政务清简无讼,于官署湖亭休憩时怀想京城旧友创作此组诗,为三首中的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,定型于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及度极高的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是政务清闲时的闲适坦然,二是对京城故交的真切思念,情感平和真挚,无愤懑悲戚之色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
铃索指古代衙署里用来传唤、报警的铃绳。讼牒指百姓提交的诉讼状纸。妙香寮是官署里的斋舍、休息场所。冥蒙形容水面雾气迷蒙、模糊不清的样子。长安在这里代指南宋都城临安,也就是今天的杭州。道院是对地方官署的雅称。整体字词没有生僻义,贴合日常语境理解即可。
逐句白话释义
第一句的意思是衙署里的铃绳没有动静,诉讼的状纸也没有,说明十分清闲。第二句的意思是休息的斋舍外面,水面上雾气迷蒙,景色清幽。第三句的意思是如果都城的老朋友问起我的情况。第四句的意思是就告诉他们我现在在江西的官署里任职。释义完全贴合字面意思,没有添加额外引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在江西做官时政务清闲的日常状态,眼前是清幽的湖景,心中想念着都城的老朋友,就写下这样的句子告诉友人自己的近况。全诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言表达了坦然的心境和对朋友的思念。内容好懂,情感真挚,没有复杂的隐喻。
跨学科 · 是什么
宋代官署职能历史学
诗里提到的江西道院是宋代的地方官署。当时的地方官要负责处理当地的诉讼案件,诗里说讼牒空,说明当地治安好,百姓打官司的少,官员就比较清闲。这是宋代地方治理的常见状态,不是作者偷懒。这个知识点不需要专业背景就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓,语气要平和。第一句“铃索/无声/讼牒空”,每两个字稍作停顿,读出清闲的感觉。第二句“妙香寮外/水冥蒙”,“水冥蒙”稍微拖长音,读出迷蒙的意境。第三句“长安故旧/如相问”,语气稍扬,带出思念的感觉。第四句“今在/江西/道院中”,语气放平,读出坦然的心境。整体不需要太高的声调,平缓诵读即可。
基础句式仿写指导
可以模仿后两句的设问句式,用来告知远方亲友自己的近况。比如可以写“家乡故旧如相问,今在江南小镇中”,或者“同窗好友如相问,今在名校校园中”。仿写的时候不需要改结构,只要替换掉对应的地名和场景就行,操作很简单。句式直白真诚,适合用在给亲友的消息、书信里。
核心名句写作应用
这句“长安故旧如相问,今在江西道院中”可以用在两类写作场景里。第一类是写思念朋友、告知近况的书信、随笔,直接引用就能表达出真挚的情感。第二类是写关于坦然面对生活、随遇而安的主题作文,用这句来佐证平淡心境的表达。应用的时候不需要额外解释,读者很容易理解意思。
关联知识图谱
王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首·其一》同典故
本诗后两句直接化用了王昌龄诗中“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”的句式结构,都是用来告知远方亲友自己的近况,表达坦然的心境。两首诗的情感内核有共通之处,都很真挚平实。关联依据非常明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

长安故旧如相问,今在江西道院中
该句化用唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐》名句,平白直白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待