柳十首 四

只为遮楼又拂桥,被人摧折好枝条。

假饶张绪如今在,须把风流暗里销。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
晚唐咏柳组诗创作背景
本诗是唐末诗人李山甫所作《柳十首》组诗的第四首,创作于晚唐藩镇割据、社会动荡的历史时期,当时科举制度被权贵把持,寒门文士普遍面临进身无门、才志难抒的生存困境,诗人借咏柳托志抒发自身与同阶层文士的共同境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是唐代成熟的诗歌体裁之一。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展至鼎盛,擅长以短小篇幅抒发凝练的情感,在历代诗歌创作中都有较高的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“假饶”是古代常用虚词,意思是即使、就算。其次“张绪”是南朝时期的著名文士,历史记载他长相清秀、风度翩翩,是古代“风流雅士”的代表人物之一。“摧折”就是折断、损坏的意思。“风流”在这里指的是美好的风度、出众的才华气质。“暗里销”就是在没人注意的情况下慢慢消失、磨灭。大家读的时候要注意这些字词的意思,不要和现在的常用含义混淆。这些字词都是理解全诗的基础,掌握了就能明白整首诗讲的内容。
第一句的意思是柳树长得高大茂盛,枝条既能遮蔽旁边的楼阁,垂下来的部分又能轻轻拂过桥的表面。第二句的意思是长得这么好的柳树,它的漂亮枝条却总是被人随便折断损坏。第三句的意思是就算当年以风流儒雅著称的名士张绪现在还活在世上。第四句的意思是他那种出众的风度气质,也肯定会在不知不觉中被消磨得一干二净。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家理解基础内容。
核心主旨概括
这首诗是一首典型的咏物诗,表面上写的是柳树的遭遇,实际上说的是人的处境。诗人通过柳树长得好看却被人随便摧折的现象,联想到有才华、有风度的人在不好的环境里也会被打压,才华得不到施展,风度也会被慢慢磨掉。全诗表达了诗人对美好事物总是容易被损坏、有才华的人总是容易被埋没的惋惜和感慨。这个主旨非常容易理解,贴合普通人的生活感受,不管是古代还是现代的读者都能产生共鸣。
跨学科 · 是什么
张绪的历史身份历史学
张绪是我国南北朝时期南朝齐的官员,也是当时非常有名的名士。历史书上记载他长得特别好看,谈吐文雅,风度翩翩,当时的皇帝都很欣赏他的风度。有一次有人给皇帝进献了一棵四川的柳树,枝条很长,姿态非常好看,皇帝就指着柳树对身边的人说,这棵柳树风流可爱,就像张绪年轻的时候一样。从那之后,古代的诗人就经常把柳树和张绪联系在一起,用来形容人风度好,或者柳树姿态好看。这个典故是理解这首诗的重要历史背景知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,要注意正确的断句节奏。第一句断为“只为/遮楼/又拂桥”,读的时候语气平缓,读出柳树姿态优美的感觉。第二句断为“被人/摧折/好枝条”,语气稍微下沉,读出惋惜的感觉。第三句断为“假饶/张绪/如今在”,语速稍慢,引出后面的感慨。第四句断为“须把/风流/暗里销”,最后三个字语气放轻放慢,读出怅惘的感觉。按照这个节奏读,就能读出这首诗的基本情感,也更容易背诵。
基础句式仿写指导
这首诗的“只为+事物优点+被人损毁+假设典故+点明结果”的结构非常适合仿写咏物诗。大家仿写的时候可以先选一个要写的事物,比如花、竹等等,先写它的好处,再写它被损坏的遭遇,然后找一个相关的典故,最后点明主旨。比如可以仿写为“只为遮阴又挡雨,被人攀折好花枝。假饶潘安如今在,须把容颜暗里移”,就是套用了原诗的结构。仿写的时候注意每句字数一致,最后一个字尽量押韵,写出来的句子就会很通顺。
名句写作应用指导
“假饶张绪如今在,须把风流暗里销”这句名句适合用在描写怀才不遇、环境对人影响的作文里。比如你写自己或者身边的人有才华却得不到施展的经历,就可以用这句诗来引出自己的观点。比如可以写“很多有才华的人在不合适的环境里慢慢失去了棱角,就像古诗里说的‘假饶张绪如今在,须把风流暗里销’,可见环境对人的影响有多大”。用这句诗能让你的作文更有文化底蕴,观点也更有说服力。大家日常写作的时候可以灵活运用这个名句。
关联知识图谱
贺知章《咏柳》同主题
两首诗都是以柳树为吟咏对象的经典唐诗,都是唐代咏柳诗的代表作品。贺知章的《咏柳》侧重赞美柳树的美好姿态,李山甫的这首诗侧重借柳树抒发感慨,二者都是学习咏柳诗的时候需要了解的核心作品。
张绪风流典故同典故
本诗的核心典故就是“张绪风流”,这个典故是古代文学中非常常用的典故,很多咏柳的作品里都会用到这个典故,把柳树的姿态和文人的风流气质联系起来,是理解古代咏柳文学的核心知识点之一。

名句 CLASSIC LINES

假饶张绪如今在,须把风流暗里销
本句是全诗核心名句,化用南朝名士张绪与柳相关的典故,将柳树的风神与文士的风流品格直接绑定,抒情含蓄凝练,后世常被用来形容美好特质被环境消磨、怀才不遇的处境,历代诗话多将其列为咏柳诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李山甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待